Runyankore - Rukiga Bible 1964
Abaheburaayo 3
Oku Kristo akiza Musa ekitiinisa
N'ahabw'ekyo, B'eishe-emwe abarikwera abakwataniise omu kwetwa okw'omu iguru, muteekateekye munonga ahari Yesu, Entumwa kandi Omunyamurwa omukuru ow'ediini ei turikwikiriza. Akaba ari omwesigwa ahari Ogwo owaamutooraine, nk'oku Musa yaabaire ari omwesigwa omu nju ya Ruhanga; kwonka Yesu ogwo akateekateekwaho ku ashemereire kuheebwa ekitiinisa ekirikukira ekya Musa, nk'omwombeki w'enju oku agira ekitiinisa okukira egyo nju. (Ahakuba enju yoona eyombekwa omuntu nanka, kwonka Omwombeki w'ebintu byona ni Ruhanga.) 2 Buzima kwo Musa akaba ari omwesigwa omu nju ya Ruhanga yoona, kwonka shi nk'omugaragwa ow'okuhamya ebyabaire nibiija kugambwa bwanyima; 3 kwonka Kristo akaba ari omwesigwa orikutegyeka enju ya Ruhanga nk'omwana we. Kandi enju ye niitwe, ku turaabe nitugumiza kimwe obumanzi bwaitu n'okwesiimira ebi twineho amatsiko tuhamire okuhitsya aha muheru.
Okwerinda obugangaazi
N'ahabw'ekyo nk'oku Omwoyo Orikwera arikugira ati:
Eri izooba, ku muraahurire eiraka rye, 5
Mutagangaaza, emitima yaanyu, nk'oku mwagigangaize omu bunaku obu mwangomeiremu,
aha kiro eky'okugyezibwa omu ihamba,
Baashwenkuriimwe ei bantegyeire nibangyeza,
Bakamara emyaka makumi ana nibareeba emirimo yangye.
Nikyo naagwerirwe kubi ab'obusingye obwo,
Ningira nti: Emitima yaabo ehaba obutoosha;
Kandi tibakamanyire mihanda yangye. 6
Nikyo naagiriire ekiniga nkarahira nti:
Tibaritaaha mu buruhuukiro bwangye.
B'eishe-emwe, mwerinde, omuntu weena omuriimwe atagira omutima mubi ogutarikwikiriza, gukamuhabya kuruga ahari Ruhanga ohuriire. 7 Kureka muhaburane obutoosha, obunaku butakarengire; hatagira n'omwe omuriimwe owaagangaazibwa obugobya bw'ekibi. 8 Ahakuba tuhindukire abakwataniise omuri Kristo, ku turaabe nitugumiza kimwe ebi twabandize kwikiriza tutarikubanganisa okuhitsya aha muheru; nk'oku kyagambirwe ngu: Eri izooba ku muraahurire eiraka rye, mutagangaaza emitima yaanyu, nk'oku mwagigangaize omu bunaku obu mwangomeiremu. Nimugira ngu ni baahi abaahuriire, haza bakagoma? T'abo abaarugire Misri, beebembeirwe Musa? 9 Kandi ni baahi abaamazire emyaka makumi ana nibamugwisa kubi? T'abo abaasiisire, abu emitumbi yaabo yaagwire omu ihamba? Kandi ni baahi abu yaarahiriire okutataaha mu buruhuukiro bwe? T'abo abatarahuriire? N'ahabw'ekyo nitureeba ngu bakaremwa kutaahamu ahabw'okutaikiriza.
Source notes (9)
- Cross-reference Heb 4:14.
- Cross-reference Kub 12:7.
- Cross-reference Efe 2:19; Kol 1:23.
- Cross-reference Zab 95:7-11.
- Cross-reference Kur 17:7.
- Cross-reference Kub 14:21-23.
- Cross-reference Heb 10:25.
- Cross-reference Heb 6:11.
- Cross-reference Kub 14:22-30.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.