Skip to content
BibleKenya

Runyankore - Rukiga Bible 1964

Ezekieli 37

Oruhita rw'amagufa goomire

1

Omukono gwa MUKAMA gukaba guri ahariinye, yanshohoza ndi omu Myoyo wa MUKAMA, yantwara, yanta ahansi ahagati omu ruhita, kandi orwo ruhita rukaba rwijwire amagufa. Yanyebembera, yaagyenda naagandabyamu; reeba, gakaba gari maingi munonga omuri orwo ruhita, kandi goomire, gakarangataine. 2 Bwanyima yangira ati: Mwana w'omuntu, ebo aga magufa gakaabaasa kuba agahuriire? Naamugarukamu nti: Mukama RUHANGA, niiwe orikukimanya. 3 Yaagaruka yangira ati: Hanuurira aga magufa, ogagire oti: Imwe magufa goomire 'mwe, muhurire ekigambo kya MUKAMA. Oku nikwo Mukama RUHANGA arikugambira aga magufa naagira ati: Reeba, naaza kubatamu omwitsyo, mube abahuriire. 4 Naaza kubataho emitsi, mbagarureho enyama, mbashwekyeho oruhu, mbatemu omwitsyo, mube abahuriire; haza mumanye ku ndi MUKAMA.

Ntyo naahanuura nk'oku naaragiirwa; ku naabaire ninkihanuura, naahurira okukomangana, amagufa gaateerana, eigufa ryakwatana na ringyenzi ryaryo. Ku naagiire kugira nti, naareeba gaagiibwaho emitsi n'enyama, byashwekwa oruhu, kwonka bitaabamu omwitsyo. 5 Bwanyima yangira ati: Mwana w'omuntu, hanuurira omwitsyo, ogugire oti: Oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba naagira ati: iwe mwitsyo 'we, ruga omu mbaju ina ei emiyaga ereetwa, ohuuhe ahari egi mitumbi y'abaitsirwe, babe abahuriire. 6 Ntyo naahanuura nk'oku yandagiira, omwitsyo gwabazamu, baaba abahuriire, baayemerera eihe rihango munonga. 7

Bwanyima yangira ati: Mwana w'omuntu, aga magufa n'enju yoona eya Israeli. Reeba, nibagira bati: Amagufa gaitu goomire, titukiine matsiko; tubeereire kimwe encuubwa. 8 N'ahabw'ekyo obahanuurire, obagire oti: Oku nikwo Mukama Ruhanga arikugamba naagira ati: Imwe bantu bangye 'mwe, reeba, ndyaigura ebituuro byanyu mbaihemu, mbagarure omu nsi ya Israeli. Kandi ku ndiheza kwigura ebituuro byanyu, naabaihamu, muryamanya ku ndi MUKAMA, Bantu bangye 'mwe. 9 Kandi ndyabatamu Omwoyo wangye, mube abahuriire, mbate omu nsi yaanyu y'obuzaarwa; haza obwo nibwo murimanya ku nyowe MUKAMA niinye naakigambire kandi nkakikora; nikwo MUKAMA arikugira.

Ekigambo kya MUKAMA kyagaruka kyanyijaho nikigira kiti: 10 Mwana w'omuntu, kwata enkoni, ogihandiikyeho oti: N'eya Yuda n'abaana ba Israeli bagyenzi be; bwanyima okwate endiijo nkoni, ogihandiikyeho oti: N'eya Yosefu (enkoni ya Efuraimu), n'ab'enju ya Israeli boona bagyenzi be; 11 bwanyima oziteerane zibe enkoni emwe omu ngaro zaawe. 12 Kandi abantu baawe, ku baraakugire bati: Tokaatushoboororera amakuru g'ebyo? Obagire oti: Oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba naagira ati: Reeba, ndyatwara enkoni ya Yosefu eri omu ngaro za Efuraimu, n'enganda z'Abaisraeli bagyenzi be, ngiteerane n'eya Yuda, mbahindure enkoni emwe, babe bamwe omu ngaro zangye. Ezo nkoni zi orikuhandiikaho, ku ziraabe ziri omu ngaro zaawe nibakureeba, 13 obagire oti: Oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba naagira ati: Reeba, ndyaiha Abaisraeli omu mahanga agu baagiiremu, mbataaruure nimbaiha embaju zoona, mbareete omu nsi yaabo y'obuzaarwa. 14 Ndyabahindura eihanga rimwe omu nsi y'ebibungo bya Israeli; kandi omugabe omwe niwe aribategyeka boona; tibarigaruka kuba mahanga abiri, n'obu kwakuba okucuubwamu obugabe bubiri. 15 Tibarigaruka kwesiisisa bishushani byabo ebirikuramibwa nari ebihagaro byabo nainga ebicumuro byabo byona; kureka ndyabajuna, mbatambire okugaruka enyima kwona, oku baacumuriiremu, mbashemeze; babe abantu bangye, naanye mbe Ruhanga waabo. 16

Kandi omwiru wangye Daudi aryaba omugabe waabo, boona baryagira omuriisa omwe, bagyendere omu biragiro banyagye, bate omutima aha bi naataireho, babikore. 17 Baryatuura omu nsi ei naahaire omwiru wangye Yakobo, ei baashwenkuriimwe baabaire batwiremu; okwo niyo bariguma, bo n'abaana baabo na baijukuru baabo ebiro byona; kandi omwiru wangye Daudi niwe ariba omugabe waabo ebiro byona. 18 Kandi ndyaragaana nabo endagaano y'obusingye, ebe endagaano ei ndagaine nabo ey'ebiro byona; ndyabaha omugisha, mbakanyise nte Omwanya gwangye ogurikwera ahagati yaabo, gube ogw'obutwire bwona. 19 Obutaaho bwangye buryaba omuribo, mbe Ruhanga waabo nabo babe abantu bangye. Omwanya gwangye ogurikwera ku guriguma ahagati yaabo ebiro byona, obwo nibwo amahanga garimanya ku nyowe MUKAMA niinye nyeza Israeli.

Source notes (19)
  1. Cross-reference Ezk 1:3; 3:12.
  2. Cross-reference Bir 32:39; 1 Kor 15:35.
  3. Cross-reference Ezk 6:2; Yoh 5:28.
  4. Cross-reference Ezk 6:7.
  5. Cross-reference Yob 33:4.
  6. Cross-reference Kush 11:11.
  7. Cross-reference Ezk 33:10; Isa 49:14.
  8. Cross-reference Ezk 36:24; Isa 26:19; Hos 13:14.
  9. Cross-reference Ezk 36:27, 28.
  10. Cross-reference Kut 48:13, 14; Kub 17:2; 2 Bus 11:12-16; Zek 10:6.
  11. Cross-reference Isa 11:13.
  12. Cross-reference Ezk 24:19.
  13. Cross-reference Ezk 36:24.
  14. Cross-reference Ezk 34:24; 35:10; Yer 3:18; Hos 1:11.
  15. Cross-reference Ezk 14:11; 36:25.
  16. Cross-reference Ezk 34:23; 36:27; Zab 78:70, 71; Yer 23:5.
  17. Cross-reference Ezk 28:25; 34:24; Isa 60:21; Yoel 3:20; Yoh 12:34.
  18. Cross-reference Ezk 34:25; 36:10; 43:7; Isa 55:3.
  19. Cross-reference Lev 26:11; 2 Kor 6:16; Kush 21:3.

Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.