Amosi 5

Oku Abaisraeli bashemereire kweteisa n'okusherura Mukama

11

Iwe nju ya Israeli 'we, hurira ekigambo eki,

Eki ndikugamba ninkutongyeza; 22

Israeli omwishiki oshugaine agwire,

Kandi tarigaruka kwimuka;

Atsigirwe omu nsi ye,

Haabura ow'okumwimutsya.

3Ahakuba oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba naagira ati:

Orurembo orwahurwirwemu engabo rukumi,

Haryatabaarukaho igana;

N'orwahurwirwemu igana,

Haryatabaarukaho ikumi

Eziritsigara aha nju ya Israeli. 43

Oku nikwo MUKAMA arikugira enju ya Israeli ati:

Munsherure, mubone kugumaho; 54

Kwonka mutasherura Beseeli,

Mutataaha omuri Gilugaali,

N'obu kwakuba okwambuka Beeri-sheba;

Ahabw'okuba buzimazima Gilugaali eryaza omu bukwatwa,

Na Beseeli eryahinduka busha.

6Musherure MUKAMA, mubone kugumaho,

Atakaimuka omu nju ya Yosefu nk'omuriro,

Gukagyenda nigurya busha, hakabura ow'okuguraariza omuri Beseeli,

7Imwe abarikuhindura eby'oburyo omuravunga,

Mukanaga ahansi okuhikiirira! 85

Owaahangire enyonyoozi za Kakaaga na za Orioni,

Ohindura omwirima ndindindi akasheeshe,

Akahindura nyomushana ekiro,

Otuma amaizi g'omu nyanja

Akagashandaaza ahansi,

MUKAMA niryo iziina rye,

9Oreetera ab'amaani kucwekyerera kitaraariire,

Okucwekyerera kukahika aha kigo kigumire. 106

Orikubahanira omu irembo nibamwanga,

Kandi nibatamwa orikugamba amazima. 117

N'ahabw'ekyo, ahabw'okuribatiirira abooro,

Mukabatoijesa engano,

Mweyombekyeire amaju g'amabaare gabaizire,

Kwonka timurigataahamu.

Mwebyariire emisiri mirungi y'emizaabibu,

Kwonka timurinywa viinyo yaayo. 128

Ahabw'okuba nimmanya ebicumuro byanyu ku biri bingi,

N'ebibi byanyu ku birengyesereize,

Imwe abarikubonabonesa abahikiriire, mukarya enguzi,

Kandi abakyene mukabateereza enkokora omu irembo. 139

Nikyo orikwerinda aricecekyera omu bunaku nk'obu,

Ahabw'okuba n'obunaku bubi. 1410

Musherure ebirungi, t'ebibi,

Mubone kugumaho;

Obo nibwo MUKAMA, Ruhanga ow'amahe,

Ariguma naimwe, nk'oku mugambire. 1511

Mwangye ebibi, mukunde ebirungi,

Muhamye eby'oburyo omu irembo;

Obundi MUKAMA, Ruhanga ow'amahe,

Akaagirira embabazi aba Yosefu abatsigaireho. 1612

N'ahabw'ekyo, oku nikwo MUKAMA Ruhanga ow'amahe,

Mukama arikugamba naagira ati:

Omu nteeraniro z'enguuto zoona haryabamu okuborooga,

N'omu nguuto zoona baryacura bati: Ai bambe! Ai bambe!

Baryatuma aha bahingi kwija omu rufu,

N'abarikumanya kutonzya kwija kucura; 1713

N'omu misiri y'emizaabibu yoona haryabamu okuborooga,

Ahabw'okuba ndyaraba ahagati omuriimwe;

nikwo MUKAMA arikugira. 1814

Imwe abarikwetenga eizooba rya MUKAMA, muryakareeba!

Mbwenu eryo izooba rya MUKAMA nimuryendera ki?

N'ery'omwirima, ti ry'omushana; 1915

Ni nk'oku omuntu yaakuhunga entare,

Akabugana edubu;

Nari nk'owaakuza omu nju, akeegamiza omukono aha kisiika,

Enjoka ekamuruma.

20Eryo izooba rya MUKAMA t'omwirima, n'omushana,

T'omwirima ogutarimu kuhweza kwona? 2116

Nyanga amagyenyi gaanyu, ningagaya,

Kandi tindikushemerererwa kuteerana kwanyu okurikwera na kakye.

22N'obu murampongyere ebitambo byanyu eby'okwotsya,

N'empongano zaanyu z'esaano,

Tindikwija kubyakiira,

Kandi tindikwija kweta ha mpongano zaanyu

Ez'ente zaanyu z'ebishaju ez'okusiima ahabw'obusingye. 2317

Nimuunyiheho orwari rw'ebyeshongoro byanyu;

Tindikwija kutega kutu okujumeera kw'enanga zaanyu.

24Kureka murekye eby'oburyo bihimintikye nk'amaizi,

N'okuhikiirira nk'omugyera ogutarikwoma. 2518

Imwe b'enju ya Israeli 'mwe, niinye mwabaire muhongyera ebitambo n'empongano omuri egyo myaka makumi ana, muri omu ihamba? 2619 Mukaheeka ekishushani kya Sukooti omugabe waanyu, n'ekya Kiuni, enyonyoozi ya ruhanga waanyu, ebishushani ebi mwayebaijeire; 2720 nikyo ndibatwarira omu bukwatwa seeri ya Damasiko; nikwo MUKAMA arikugira, ou eiziina rye riba Ruhanga ow'amahe.