Runyankore - Rukiga Bible 1964
Amosi 4
Oku emigyenzo y'ediini etari y'amazima erikugwisa kubi Ruhanga
Nimuhurire ekigambo eki, imwe nte za Bashani 'mwe,
Eziri omu kibungo kya Samaria,
Ezirikuhata abooro, zikasingyera abakyene,
Ezirikugira engundu zaazo ziti:
Mureete eby'okunywa, tunywe. 1
Mukama RUHANGA arahiire okwera kwe, naagira ati:
Ebiro nibiija kubahikaho,
Obu baribatwaza amarobo,
Bakatwaza abarihereeruka omuriimwe
Amarobo g'okutega eby'enyanja.
Kandi muryashohorera ahasheenyirwe,
Buri mukazi naatora ei agyemire;
Kandi muryanagwa omuri Harumooni
nikwo MUKAMA arikugira. 2
Nimwije Beseeli, mucumure;
Mwije Gilugaali, mukanyise ebicumuro;
Mureete ebitambo byanyu buri kasheeshe,
N'ebicweka byanyu bya kimwe kya ikumi buri biro bishatu; 3
Muhongye empongano zaanyu z'okusiima, zirimu ekitumbisa,
Kandi murangye empongano ezi muhonga mwekundiire,
Muzirangaane hoona;
Ahakuba ebyo nibyo mwenda, imwe Baisraeli 'mwe;
nikwo Mukama RUHANGA arikugira. 4
Nkababuza eky'okutamira omu ndembo zaanyu zoona,
Amaino gaanyu gaaguma nigeera, ahu mutwire hoona;
Kwonka nabwo timwangarukira;
nikwo MUKAMA arikugira. 5
Kandi nkabaima enjura,
Hatsigaire ameezi ashatu eigyesha kuhika.
Obundi nkaba ngwisiza orurembo rumwe enjura,
Orundi ndugiima;
Omusiri gumwe guguubwamu enjura,
Ogu etaagwamu gwoma.
N'ahabw'ekyo ab'omu ndembo ibiri nari ishatu
Bakaba bazegyerera omu rurembo rumwe
Kunywa amaizi, babura kuhwa eiriho;
Kwonka nabwo timwangarukira;
nikwo MUKAMA arikugira. 6
Nkabateeza okubabuka n'okusya-nyamwenga,
Naacwekyereza emisiri yaanyu n'ey'emizaabibu;
Emitiini yaanyu n'emizeituuni yaanyu yaariibwa enzigye;
Kwonka nabwo timwangarukira;
nikwo MUKAMA arikugira. 7
Nkabooherereza orufu nk'orwa Misri,
Naitsa abatsigazi baanyu rurara,
Naanyaga embaraasi zaanyu,
Enyindo zaanyu naaziitsa ekinuuko ky'orusisiira rwanyu;
Kwonka nabwo timwangarukira;
nikwo MUKAMA arikugira. 8
Nkajuumika endembo zaanyu,
Nk'oku Ruhanga yaajuumikire Sodoma na Gomora.
Mwaba nk'ekicumurwa kiihirwe omu muriro;
Kwonka nabwo hoona timurangarukiire;
nikwo MUKAMA arikugira.
Nikyo ndikugirira ntyo, iwe Israeli,
N'ahabw'ekyo yeteekateekye kubugabugana na Ruhanga waawe, iwe Israeli;
ahabw'okuba niinyija kukugira ntyo. 9
Ahakuba reeba, Obumba enshozi, akahanga omuyaga,
Akagambira omuntu ebiteekateeko bye,
Kandi Ohindura akasheeshe omwirima,
Akagyendagyenda aha mitwe y'ebibungo by'omu nsi,
MUKAMA Ruhanga ow'amahe, niryo iziina rye.
Source notes (9)
- Cross-reference 2 Bag 19:28; Zab 89:35; Yer 16:16.
- Cross-reference Kub 28:3, 4; Ezk 20:39; Hos 4:15.
- Cross-reference Lev 7:13; 22:18, 21; Zab 81:11, 12.
- Cross-reference Bir 28:57; Yer 15:7.
- Cross-reference Yer 3:3.
- Cross-reference Bir 28:22; Yoel 1:4; Hag 2:17.
- Cross-reference Bir 28:27, 60; 2 Bag 13:7; Zab 78:50; Yoel 2:20.
- Cross-reference Zek 3:2; Yud 23.
- Cross-reference Zab 139:2; Yer 10:16; Amo 5:8; Mik 1:3.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.