Runyankore - Rukiga Bible 1964
Amosi 3
Ruhanga okufubira Israeli
Imwe Baisraeli 'mwe, nimuhurire ekigambo eki, eki MUKAMA agambire naabahana, imwe n'oruganda rwona oru naihire omu nsi ya Misri, ningira nti: 2
Omu nganda zoona ez'omu nsi,
Imwe mwenka niimwe naamanyire;
Nikyo ndibafubirira
Ahabw'eby'okushiisha byanyu byona.
Nimugira ngu abantu babiri nibabaasa kugyenda hamwe
Bataikirizaine?
Entare etsindira omu kibira
Etaine ki eitsire?
Omugunju gw'entare gururumira ryaya,
Gutaine ki gukwatsire?
Enyonyi egwa ahansi omu mutego
Gutategire?
Omutego gubarashuka
Gutaine ki gukwatsire? 3
Enzamba ekateererwa omu rurembo,
Abantu batatiine?
Akabi kagwa aha rurembo,
MUKAMA atakareetsire? 4
Buzimazima Mukama RUHANGA takora kintu kyona,
Atabandize kukishuuruurira bairu be baanabi. 5
Entare etsinzire;
Mbwenu n'oha otarikwija kutiina?
Mukama RUHANGA agambire;
N'oha orikubaasa kwezibira kuhanuura? 6
Murangire omu bikaari bya Ashidoodi
N'omu bikaari by'omu nsi ya Misri,
Nimugira muti: Mweteeranire omu bibungo bya Samaria,
Mureebe okujagarara kwingi okuriyo,
N'eby'okuhata ebigirimu. 7
MUKAMA naagira ati:
Ababiika obubisha n'obwambuzi omu bikaari byabo
Tibamanya kukora bihikire. 8
Nikyo Mukama RUHANGA arikugirira ati:
Omuzigu aryayehinguririza ensi,
Asheenye engo zaawe ezirikukurinda,
N'ebikaari byawe binyagwe. 9
Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Nk'oku omuriisa asikura amaguru abiri nari ekicweka ky'okutu omu kanwa k'entare, n'abantu abatwire Samaria abagaramisiriize omu keehogo k'ekitabo, n'aha mishego y'ekitanda ya riiri, nikwo barijunwa. 10
Mukama RUHANGA, Ruhanga ow'amahe naagira ati:
Nimuhurire, mushinje enju ya Yakobo; 11
Ahabw'okuba eizooba eri ndifubiriraho Israeli ahabw'ebicumuro bye,
Ndyafubiriraho n'amatambiro ga Beseeli,
Kandi amahembe g'eitambiro garyatemwaho,
Gagwe ahansi. 12
Enju y'omuri katumba ndyagisheenya hamwe n'ey'omu kyanda;
N'amaju g'emiino y'enjojo garyahwerekyerera,
Kandi na zaanyaruju ziryahwaho;
nikwo MUKAMA arikugira.
Source notes (12)
- Cross-reference Amo 2:10; 7:16.
- Cross-reference Bir 7:6; Zab 147:19, 20; Mat 11:21-23; Rom 2:9.
- Cross-reference Isa 45:7; Ezk 33:3; Mik 1:12.
- Cross-reference Kut 18:17.
- Cross-reference Kub 22:36.
- Cross-reference 1 Bag 16:24; 21:1-16.
- Cross-reference Isa 3:14, 15; Mik 6:10-12.
- Cross-reference 2 Bag 17:5, 6; Isa 39:6.
- Cross-reference Kur 22:13.
- Cross-reference Zab 50:7.
- Cross-reference 1 Bag 13:1-3; Hos 10:15.
- Cross-reference Bar 3:20; 1 Bag 22:39; Yer 36:22.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.