Runyankore - Rukiga Bible 1964
2 Samueli 8
Eby'okusingura kwa Daudi
Bwanyima y'ebyo Daudi yaasingura Abafilistia, yaabamara eishaija, yaiha Mesegama omu mikono yaabo. 2 Bwanyima yaasingura Abamoabu, yaabarambika ahansi, yaabagyeresa omuguha; emishorongo ebiri yaaba ey'okwitwa, n'omushorongo gumwe gwaba ogw'okukira. Okuruga aho Abamoabu baahinduka abahuuku ba Daudi, baaguma nibamutoijera. 3
Kandi Daudi yaasingura Hadadezeeri mwene Rehobu omugabe wa Zooba, naaza kugarura ensi eyaabaire eri omu bugabe bwe aha mugyera Furaati. Daudi yaamunyagaho engabo z'abarikugyendera aha mbaraasi rukumi na magana mushanju, n'abarikugyendesa ebigyere obukumi bubiri; bwanyima Daudi yaatema ebiteega by'embaraasi ezirikukurura ebigaari zoona; kwonka yaatsigaho ezirikubaasa kukurura ebigaari igana. 4 Abasiria ba Damasiko ku baizire kuha Hadadezeeri omugabe wa Zooba emikono, Daudi yaabaitamu abantu obukumi bubiri n'enkumi ibiri. Bwanyima Daudi yaata emitwe y'abarinzi omuri Siria eya Damasiko; n'Abasiria baahinduka abahuuku ba Daudi, baaguma nibamutoijera Kandi MUKAMA yaaguma naaha Daudi obusinguzi ahu yaabaire aza hoona. 5 Daudi yaanyaga engabo z'ezaabu ezi abagaragwa ba Hadadezeeri baabaire baine, yaazitwara Yerusaalemu. Kandi omugabe Daudi yaiha emiringa mingi munonga omuri Beeta na Berosai, endembo za Hadadezeeri.
Toi omugabe wa Hamasi ku yaahuriire ngu Daudi asingwire eihe ryona erya Hadadezeeri, yaatuma Yoramu omutabani aha mugabe Daudi kumuramutsya n'okumutabaarutsya ahabw'okurwana na Hadadezeeri n'okumusingura; ahabw'okuba Hadadezeeri akaba atuura naarwana na Toi. Yoramu ogwo yaijana ebintu by'efeeza, eby'ezaabu n'eby'emiringa. 6 Ebyo nabyo omugabe Daudi yaabishoroorera MUKAMA hamwe n'efeeza n'ezaabu ebi yaabaire ashoroire, abiihire omu mahanga goona agu yaabaire asingwire, 7 ebya Siria, ebya Moabu, eby'Abaamoni, eby'Abafilistia, ebya Amaleki, n'eby'eminyago ya Hadadezeeri mwene Rehobu omugabe wa Zooba. Daudi yaayetungira atyo eiziina.
Ku yaabaire naagaruka, yaitira omu ruhita rw'omwonyo Abanyaedomu kakumi n'enkumi munaana. 8 Yaata emitwe y'abarinzi omuri Edomu; yaababuzya Edomu yoona; Abanyaedomu boona baahinduka abahuuku be. MUKAMA yaaguma naaha Daudi obusinguzi ahu yaabaire aza hoona.
Atyo Daudi yaategyeka Israeli yoona, kandi yaacwera abantu be boona emanja z'oburyo omu bwinganisa. 9 Obwo Yoabu mwene Zeruiya akaba ari omukuru w'eihe, Yehoshafaati mwene Ahiluudi ari omuhandiiki w'ebirikubaho; 10 Zadoki mwene Ahitubu na Ahimeleki mwene Abiasaari bari abanyamurwa; Seraaya ari omuhandiiki; 11 Benaaya mwene Yehoyaada ari omukuru w'aba Keresi n'aba Pelesi; kandi batabani ba Daudi bari abategyeki bakuru.
Source notes (11)
- Cross-reference 1 Bus 18:1-17; Zab 60.
- Cross-reference 2 Sam 8:6, 14.
- Cross-reference 1 Sam 14:47; 2 Sam 10:6, 16, 19.
- Cross-reference 1 Bag 11:23-25.
- Cross-reference 2 Bag 11:10.
- Cross-reference 1 Bag 7:51; 1 Bus 26:26.
- Cross-reference 2 Sam 12:30.
- Cross-reference Kut 25:23, 30; 27:29, 37, 40; Kub 24:18.
- Cross-reference 2 Sam 20:23-26.
- Cross-reference 1 Bag 4:3.
- Cross-reference 2 Sam 15:18; 1 Bag 1:38; 4:4.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.