MATAYO 2

Banganga ba mawɛi badoi aendja Yesu

1Yesu abotamaka ta Bɛtɛlɛmɛ ta mokpɔtɔ mo Yuda, ta ehole edaka Elode mokondji. Ta ehole emina, banganga ba mawɛi badongaka ta pamba ekime modakabusa baduaka ta Yelusalɛmɛ 2ko bahɔdjɔkɔ: «Mwana odi mokondji o Bayuda abotami yo djɔ? Loeni mondjɔtɔ o nde boima ta pamba ekime modakabusa ko lodoi amokumedja.» 3Ehole eokaka mokondji Elode gala emina, molema mo nde motungeamaka mɛnɛ engbanga emɔti na bato ba Yelusalɛmɛ. 4Aputoanedjaka bakondji ba banganga ba Ndjakomba ko na balehi ba mobeko, abahɔdjɔkɔ: Aboani Kilito bobotama djɔ? 5Bamosɔmbedjaka: «Ta Bɛtɛlɛmɛ e mokpɔtɔ mo Yuda. Tengasa endja mibalo mikomaka mbaeli o Ndjakomba:

6“Wɛ, Bɛtɛlɛmɛ, ta tei e mokpɔtɔ mo Yudea,

pɛ bosenɛ ngasa ta tei e mokpɔtɔ mo Yudea,

tengasa edake na wɛ mokondji aimake,

yona adaledjake bato ba mbi, Isalɛlɛ1.” »

7Na bea, Elode abeaka banganga ba mawɛi na mbombi ko ahombaka bodjeba adi bo ehole ndani eimaka mondjɔtɔ. 8Na bea abalomaka ta Bɛtɛlɛmɛ, abalaka: «Kɛni ahomba soti e meako ta tina e mwana; ko ehole amotaneakeno, djebedjanini, bɛngi mbi pongono, nakɛ amokumedja.»

9Ngɔngɔ iboka mibalo mi mokondji, bakɛkɛ. Baenɛkɛ naikina mondjɔtɔ yona oimaka ta dɔngɔ ikime modakabusa: bodala boso bo bobo ko aimeaka bo ta polo yena edaka mwana, moemaka. 10Ehole enɛkɛbo mondjɔtɔ omina, balumaka na mongandi. 11Bakwɛaka ta ndako ko baenɛkɛ mwana na nange e nde, Malia. Bakwaka magbundɔ tine bokumedja mwana; ngɔngɔ badipoaka bingbongolo bi bobo ko bamobondjeaka makabo: wolo, paka malasi, ko na malasi imakɔbo na mole mo mile. 12Ngɔngɔ imina, Ndjakomba abatɔndeaka na ndjea e ndjɔti badae pɛ bosɔmbɔ adi Elode; na bea bayanaka ta ngando e bobo na ndjea ekina.

Botili ta Edjipito

13Ehole eyanaka banganga ba mawɛi, obwɛndji o Kumu ainɛmɛkɛ na Esepu na ndjɔti ko abalaka na nde: «Angɔ, tomba Mwana engbanga na nange e nde ko tiani ta Edjipito; dikamani oho mbunoko ehole eodjebedjake mbi ohuleni. Tengasa Elode ahombaka bowa mwana.» 14Esepu aangɔkɔ, atombaka mwana engbanga na nange e nde, ta ndanda e bulu ko atiaka ta Edjipito. 15Bayeyoaka oho mbunoko bogwa bo Elode. Midjɔ mimina miimeaka tine bokokedja meako mibalaka Kumu na ndjea e mbaeli o Ndjakomba: «Nabei mwana o mbi boima ta Edjipito2.»

Mangbai ma bogwakaka bo bana

16Ehole esipoaka Elode boo banganga ba mawɛi bamokosei, aimeaka na kɛlɛ enɛnɛ mɛnɛ. Apaka ndjea ebowakaka, ta Bɛtɛlɛmɛ ko ta ngando i mbuti, bobanga bana ba bianga bibae botita; bokimana midjɔ mimotɔndeaka banganga ba mawɛi, ta tina e ehole eimaka mondjɔtɔ. 17Na bea meako misusu mikokedjamaka elenge abalaka mbaeli o Ndjakomba Yilimeya:

18«Moholi mokamaka ta Lama,

biyo ko na bosayeana.

Edi Laele ayeaka bana ba nde,

aloni bamopingedje malɛi, tengasa bana ba nde bagwi3.»

Ihule i Edjipito

19Ngɔngɔ i bogwa bo Elode, obwɛndji o Kumu asenɛmedjaka na ndjɔti adi Esepu, ta Edjipito. 20Abalaka na nde: «Angɔ, tomba Mwana engbanga na nange e nde ko yana ta ngondo e Isalɛlɛ, tengasa bato bahombaki bowa Mwana, basi bogwa.» 21Na bea Esepu aangɔkɔ, atombaka Mwana engbanga na nange e nde ko basɔmbɔkɔ ta ngondo e Isalɛlɛ. 22Endolo aokayo boo Alikelawusi atitanaka ta polo e sange e nde Elode elenge kumu ta mokpɔtɔ mo Yuda, abangaka boyana. Ndjakomba akebedjaka naikina Esepu na ndjɔti ko akɛkɛ ta mokpɔtɔ mo Galilea. 23Akɛkɛ bodikama ta ngando e Nasaleta. Ekɔmɔ bea tine bokokedjama bo mobalo mo ba mbaeli ba Ndjakomba: «Abeamake mo Nasaleta.»