उत्पत्ती 22

अब्राहाम ने पारेख माय पोड़नेन वर्णन

1ज्यु वातुन पासाण ओहलो एनो काय बोगवान अब्राहामाह ज्य केन तान पारेख किऱ्यो, “एय अब्राहाम!” एने अब्राहाम जापाप आप्यो, “काय उकुम हे, मी न्या हे।”1

2बोगवान ताह केयो, “तारा सोराह,” मतलब “तारो एकुच बेटाख इसाहाकाह, जा पोर तु मोंग मिलेह, ताह आरही लेन मोरियाह देसाम जातरे, एने ताहरी ताह एक बोयड़ा पोर जो मी तुवाह केह होमबोली केरीन चेड़ाव।”2

3तेवी अब्राहाम उठ्यान विगोच उठीन गेदड़ो तियार केरीन ता पोर बोलीन केरता लाकड़े फोड़ीन मेल दिनो, एने तान दुय पावराह एने तान सोरा इसाहाकाह आरही लेन ता बोगवान कियेल ती जागा उगे चाल पोड़ना। 4तीन दिह वोर चालीन ता ताहरो पोचाना, ओवतो अब्राहाम निजेर टाकीन ता जागाह सिटोच रेन दिख्यो। 5एने अब्राहाम तान पावराह केयो, “तुमू न्याच गेदड़ान जागे रिवो; मी एने ज्यो सुरो ताहरी जायीन बोक्ती केरीन पोशा तुमरी फाय फिरीन आवहु।”

6तेवी अब्राहाम बोलीन लाकड़े लेन तान सोरा इसाहाक खांदा पोर मिल्यो, एने आक्‍ठो एने एक सुरो तान आथाम लिदो; एने ता दुयू एकठास चाल पोड़ना। 7इसाहाक तान आबाख अब्राहामाह केयो, “एय मारा आबा!” तो केयो, “एय मारा सोरा, काय वात हे?” इसाहाक केयो, “देख, आक्‍ठो एने लाकड़े ते आपु फाय हेते; पुण होमबोली केरनेन केरता मेंड्रो का हे?”

8अब्राहाम ताह जापाप आप्यो, “हे मारा सोरा! बोगवान होमबोलीन केरता मेंड्रान उपाय सोताच केरी।” एने ता दुयू आरही आरही ओंगाण चालती गीया।

9एने जेवी ता बोगवान कियेल ती जागे जाय पोचना, तेवी अब्राहाम ताहरी एक वेदी बाणायो, एने ती वेदी पोर लाकड़े निवाड़ी निवाड़ीन हिसाड़ दिनो, एने तान सोरा इसाहाकाह बांदिन वेदी पोर हिचेल लाकड़ा पोर लोटाड़ दिनो।3 10ओवतो अब्राहाम तान आथ ओंगाण केरीन सुरो विस लिदो काय तान सोराह बोली केरी। 11तेवी बोगवानान दुत हेरगाम रेन ताह आयड़ीन केयो, “हे अब्राहाम, हे अब्राहाम!”

तो केयो, “काय उकुम हे।”

12दुत केयो, “तु ता सोरा पोर आथ मा लागाड़े, एने ताह काय मा केरी; काहाकाय एवी मी जाण जायेल हे काय तु जो मार हिऱ्यो तारा एकुच सोराह बी नाह मिल्यो; एने बोली केरनेन केरता तियार एय गीयो ता माय मी जाण गीयो काय तु बोगवानान बिय मानेह।”

13तेवी अब्राहाम निजेर टाकीन दिख्यो, ते तान पासाण जुरखेल्याम एक मेंड्रो 4तान हिंगे एटकायेल हे। तेवी अब्राहाम जायीन ता मेंड्राह काड़ीन लियावो, एने तान सोरान जागा पोर होमबोली केरीन चेड़ायो। 14अब्राहाम ता जागान नाव “यहोवा यिरे5 मिल्यो,” तान गेत आज वोर बी केवाय जाथे, बोगवानान बोयड़ा पोर आपाय जाथे।

15ओवतो बोगवानान दुत अब्राहामाह दिहरी वार हेरगाम रेन आयड़ीन केयो, 16“बोगवानान ज्यो बोल हे, तु जो ज्य काम किरेल हे, काय तु तारा एकुच सोराह बी नाह सुड्यो; केरीन मी सुगोण खाएन वचन आपथु।6 17ज्यान केरता मी जोरूड़ तुवाह बोरकेत आपीन तारी वोसीह जुगावाला तारा हारका एने देरीयान मिरेन रेटान गेत गेणाय नाय ओहला केरूह, तारी वोसीह तारा दुसमोनान हेयरा पोर आदिकार आपुह।7 18एने देरतीन आखा देस तारी वोसी सोताह तारी वोसीन कारेण बोरकेतवाला मानती; काहाकाय तु मारी वात मानेल हे।”8 19तेवी अब्राहाम तान पावरा फाय फिरीन आवो, एने ता आखा बेर्शेबा माय आरही आरही गीया; एने अब्राहाम बेर्शेबा माय रेणे बाज गीयो।

नाहोरान वोस

20ज्यी वातुन पासाण ओहलो एनो काय अब्राहामाह ज्यी खुबेर जुड़नी, मिल्कान तारा बाहख नाहोर उगे रेन सोरो पायदा इयेल हे। 21मिल्कान ज्या सोरा पायदा इयेल एता, डावालो सोरो ऊस, एने ऊसान बाहख बुज, एने कमूएल, ज्यो अराम ने आबोख इनो। 22तान पासाण केसेद, हजो, पिल्दास, यिदलाप एने बतुएल ओहला तान नावे हेते। 23ज्या आठ सोरा मिल्का अब्राहाम ने बाहख नाहोर ने उगे रेन पायदा एना। एने बतुएल ने रिबीका पायदा एनी। 24पुशो नाहोर ने रूमा नावान एक राखेल बी एती; तीन तेबाह, गहम, तहश, एने माका, ओलाक सोरा पायदा एना।