निर्गमन 9

पाचवी पिढ़ा जेनवेरान मोत

1पुशो यहोवा मुसाह केयो, “फिरोन फाय जायीन किय दे, ‘इब्री माणहान यहोवा बोगवान तुवाह इहकेरीन केयोह, काय मारा माणहाह जाणे दे, काय ता मारी बोक्ती केरी। 2एने केदी तु ताह जाणे नाय दिहे, एने एवी वोर देरीच मिलहे, 3ताहार हुमेल, तारा जा गोड़ा, गेदड़ा, उटड़ा, डोरे, मेंड्रा बोकड्या एने जेनवारे जा चोवगानाम हेते, ता पोर बोगवानान उहलो आथ पोड़ी काय जुलूम मोठी पिढ़ा आवी। 4पुण यहोवा इस्राएली माणहान जेनवारा माय एने मिस्री माणहान जेनवेरान विचीम ओहलो फारेख केरी काय जा जेवनारे इस्राएली माणहान हेते, ता माय रेन एक बी नाय मोरती।’” 5उवतो बोगवान ज्यो किन एक टेम ठेरायो, “मी हेकाले न्यो काम मिस्र देसा माय केरूह।”

6एने दिहरे दिह बोगवान तोहलोस किऱ्यो। एने मिस्र माय वाला आखा जेनवार मोर गीया, पुण इस्राएली माणहान एक बी जेनवार नाह मोयो।1 7उवतो फिरोन राजा माणहाह मुकल्यो काय इस्राएली माणहान जेनवार माय रेन एगदो जेनवार मोरनो काय नाह, देखणे केरता माणहाह मुकल्यो, पुण जेनवारा माय रेन एक बी नाह मोरनो। तीबी तान मोन वातड़ो बोणीन रेनो, एने इस्राएली माणहाह जाणे नाह दिनो।

साहवी पिढ़ा फुड़ा निकेलनु

8उवतो बोगवान मुसा एने हारूनाह केयो, “तुमू दुयू माय रेन एक एक मुठ रूखड़ो लेय लिवो, एने मुसा ता रोखड़ाह फिरोनान ओंगाण जुगान उगे उड़ाव दे। 9तेवी तो बारीक रिजड़ो बोणीन आखा मिस्र देसाम पोसरी जाय, एने माणहे एने जेनवार दुयू पोर फुपला एने फुड़ा बोण जाय।”2 10एने केरीन ता बाठाम रेन मुठ बोर रूखड़ो काड़ीन फिरोनान ओंगाण उब रेना, एने मुसा ताह वाराम जुगान उगे उड़ाव दिनो, एने तो माणहा एने जेनवार दुया पोर फुपला एने फुड़ा बोण गीयो।3 11केरीन ता जादुगार फोड़ान कारेण मुसान ओंगाण उबी नाह रेना, काहाकाय आखा मिस्री माय रेणार जादुगेरान सेरीरा माय फुड़ा निकली आयेल एता। 12पुण बोगवान फिरोन ने मोनाह वातड़ो केर दिनो, जिहकेरीन बोगवान मुसाह कियेल इतो, तो तान वात नाह हुमल्यो।

हातवी पिड़ा गारान पाणी

13पुशो बोगवान मुसाह केयो, “विगोस उठीन फिरोन राजान ओंगाण उब रिज्ये, एने ताह किज्ये, ‘इब्री माणहान बोगवान यहोवा इह केरीन किथे काय मारा माणहाह जाणे दे, काय ता मारी बोक्ती केरी। 14एवीन फेराह मी तार पोर 4एने तारा आदिकारी, एने तारा माणहा पोर आखी बातीन पिढ़ा टाकुह, तेवी तु जाण लिहे काय आखी देरती पोर मार बाराबोर कुणीस दिहरो नाह सोतो। 15मी ते एवी आथ ओंगाण केरीन तुवाह एने तार माणहाह मोठली बेमारी केरीन मार दितो, एने देरती पोर रेन तारो सत्यानास एय जातो। 165पुण मी तुवाह खेरीस ज्यास ने केरीन जिवतालो मिलेल हे, काय तुवाह मारी ताकेत देखाडुह, एने आखी देरती पोर मारो नाव फेहलावु। 17तीबी तुमू एवी बी गोमेंडी हेते, एने मारा माणहाह जाणे नाह देते। 18ओवतो देख हेकाले मी उलेस बुखे ओहला मोटला गारा पाडुह, जीह केरीन मिस्र देसाह बाणावणेन दिह रेन ते आज वोर केदी नाह एनो। 19केरीन एवी तु माणहाह मोकलीन तार जेनवेराह जा खुल्ला चोवगानाम हेते, ताह सुरक्षित जागा माय लिकाड़ ले; एने जोला माणहे नाहते जेनवारे चोवगानाम असुरक्षित रेती एने गेरा माय टुलो नाय एती, ता पोर गारा पोड़ती, एने ता मोर जाती।’” 20केरीन फिरोनान थोड़ाक आदिकारी माय रेन जा माणहे बोगवानान वचनाह बिताला, एने ता जान तान पावरा एने जेनवेराह गेरा माय लाव लेदा। 21पुण जा बोगवानान वचना पोर द्यान नाह देना, ता तान पावराह एने जेनवेराह चोवगाना मायच रेण देना।

22तेवी यहोवा मुसाह केयो, “तार आथ जुगान उगे ओंगाण केर काय आखा मिस्र देसान माणहे, जेनवार एने खेतान आखी कामाय पोर गारा पुड़े।” 236तेवी मुसा तान डिंगो जुगान उगे उचो किऱ्यो; एने बोगवानान ताकेती केरीन वादेल गाजणे एने गारा पोड़ने बाज गीया, एने विज देरतीह सिबतालो। इह केरीन बोगवान मिस्र देसा माय गारा पाड्यो। 247जा गारा पोड़ताला ता हेऱ्यो आक्‍ठो बी बेलायेल एतो, एने ता गारा ओला बारा एता काय जेवी रेन मिस्र देस बुणील तेवीह रेन ते केदीच नाह ओहला गारा पुड़ेल एता। 258केरीन मिस्र देसान खेता माय काय माणहे, काय जेनवार, जोला बी एता, ता आखा गारा केरीन माराय गीया, एने गारा केरीन खेतान आखी कामाय खेतेम एय गियी, एने आखा जाड़े बी मुड़ गीया। 26गोशेन ईलाकाम ओलास गारा नाह पोड़ना, जा इस्राएली माणहे रेताला।

27तेवी फिरोन राजा मुसा एने हारूनाह हादणे मुकल्यो एने ताह केयो, “ज्यी फेराह मी पाप किरेल हे; बोगवान खीरलो हे, एने मी एने मारा माणहे गेलेत हेते। 28एवी बोगवानाह विन्ता किरो! वादेल गाजणे एने गारा पोड़ने ते जुलोम एय गीयो; तेवी मी तुमूह जाणे देह, एने तुमूह नाय रोकु।”

29मुसा ताह केयो, “हेयराम रेन निकेलतास मी बोगवानान उगे आथ फेहलावुह, तेवी वादेल गाजणो बोंद एय जाय, एने गारा पोशा नाय पुड़े, तेवी तुवाह सोमजाय काय ज्यी देरती बोगवानास ने हे। 30पुण माहु मालुम हे काय तु एने तारा आदिकारी, एवी वोर यहोवा बोगवानाह नाह बिते।”

31होण एने जोव ते गारान वोजेसे खाराब एय गीया, काहाकाय जोव पाक जायेल एता, एने होण माय फुले आव जायेल एता। 32पुण काल्ला बी गोव नुसकान नाह एना। काहाकाय तो बाद माय पाकणे।

33तेवी मुसा फिरोन राजान जागे रेन हेयरान बाहेर गीयो, एने बोगवानान उगे आथ फेहलावीन विन्ता किऱ्यो, तेवी वादलान गाजणो एने गारान पोड़नो बोंद एय गीयो, ओवतो बुय पोर पाणी पोड़ने बोंद एय गीयो। 34जेवी फिरोन राजा दिख्यो काय गारान पाणी एने वादलान गाजणो बोंद एय गीयो, तेवी तो पुशो पाप किऱ्यो। तो एने तान आदिकारी मोन वातड़ो केर लेदा। 35एने फिरोन राजान मोन वातड़ो एय गीयो, एने तो इस्राएली माणहाह जाणे नाह दिनो; जीह केरीन बोगवान मुसान उगे रेन कियेल इतो।