निर्गमन 8

दुसरी पिड़ा डेटकान हामलो

1तेवी यहोवा पुशो मुसाह केयो, “फिरोन फाय जायीन के, ‘यहोवा तुवाह इह केरीन किथे, मार माणहाह जाणे दे काय ता मारी बोक्ती केरी। 2पुण केदी ताह जाणे नाय दिहे ताहार हुमेल, मी डेटका मोकलीन तारा आखा देसाह वेला केरावण्यो हे। 3एने निल नेदी डेटका माय बोराय जाय, एने ता तारा गेरा माय, तारा आथेरणा पोर, एने तार कामावालान गेरा माय, एने तार माणहा पोर, एने तार बाठी पोर, एने ठामला पोर बी चेड़ जाती। 4एने तार पोर, एने तारा माणहा पोर, एने तार आदिकारी आखा पोर डेटका चेड़ जाती।’ ”

5ओवतो यहोवा मुसाह उकुम आप्यो, “हारूनाह किय दे, काय नेद्यु, खुदोर, एने तेलान उपेर डेंगा हिऱ्यो तार आथ ओंगाण केरीन डेटकाह मिस्र देसा पोर चेड़ाव ली आवी।” 6तेवी हारून मिस्र देसान पाण्या पोर तान आथ ओंगाण किऱ्यो; एने डेटका मिस्र देसा पोर चेड़ीन सावाय गीया।1 7एने विद्या केरनारे बी तान जादु टोना केरीन तिहेच केरीन मिस्र देसा पोर डेटका चेड़ाव ली आवा।

8तेवी फिरोन मुसा एने हारूनाह हादाड़ीन केयो, “यहोवाह विन्ता किरो काय तु डेटकाह मार हिऱ्यो रेन एने मार माणहाह रेन सिटो केरी; एने तेवी मी इस्राएली माणहाह जाणे देह। एने ता यहोवान केरता बोलीदान केरी।”

9तेवी मुसा फिरोनाह केयो, “ओलीक वातीन केरता तु माहु उकुम आप काय एवी मी तार एने तारा आदिकारी, एने तार माणहा केरीन कुलबुखे विन्ता केरूह, काय यहोवा तार फाय रेन एने तार गेरा माय रेन डेटकाह सिटो केरी, एने ता निल नेदी माय ओलास रेती।”

10फिरोन जापाप आप्यो, “हेकाले।”

मुसा केयो, “तु किथे तोहलोच एय, ज्यास माय तुवाह मालुम पोड़ जाय काय आमरो बोगवान यहोवान बाराबोर दिहरो कुण नाह सुतो 11एने डेटका तार फाय रेन एने तारा गेरा माय रेन, एने तारा आदिकारी एने माणहा फाय रेन सेटा एन निल नेदी माय ओलाच रेती।” 12तेवी मुसा एने हारून फिरोन फाय रेन जात रेना; एने मुसा ता डेटकान बाराम यहोवाह विन्ता किऱ्यो जाह तो फिरोन पोर मुकलेल इतो। 13तेवी बोगवान मुसाह कियेल तिहेस केरीन किऱ्यो; एने डेटका गावाम, गेराम, खोलीम, एने खेता माय मोर गीया। 14एने मिस्री माणहे डेटकाह टुलो केरीन डिग केर देना, एने आखो देस गेंदाणे बाज गीयो। 15पुण जुलबूखे फिरोन दिख्यो काय एवी आराम जुड़नोह, तेवी यहोवा कियेल तिहेच केरीन तो पुशो तान मोनाह वातड़ो केर लिदो, एने तान वात नाह हुमल्यो।

तीसरी पिड़ा पिहवान टुलो

16पुशो यहोवा मुसाह केयो, “हारूनाह उकुम आप, ‘तु तार डिंगो ओंगाण केरीन बुय पोर रेजड़ा माय दे, एने तो मिस्र देसा माय पिहवा बोण जाय।’” 17एने ता तिहेच केरीन केऱ्या; काय हारून डिंगो लिदो एने आथ ओंगाण केरीन बुय पोर रेजड़ा पोर दिनो, तेवी माणहा एने जेनवार दुयू पोर पिहवा पोड़ गीया, एने आखो मिस्र देसान बुईन रेजड़ो पिहवा बोण गीया। 18तेवी विद्या केरनारे केया काय तान जादु टोनान ताकेत केरीन आमु बी पिहवा लेन आवहु, पुण ज्यो ताह नाह बोन्नो। माणहा एने जेनवार दुयू पोर आखी उगे पिहवाच पिहवा एता। 19तेवी विद्या केरनारे फिरोनाह केया, “ज्य बोगवानान आथान काम हे।” तीबी फिरोनान मोन वातड़ो इती गीयो, एने तो मुसा एने हारूनान वात नाह मान्यो, जीह केरीन यहोवा कियेल इतो।2

चोवथी पिड़ा माखान टुलो

20ओवतो यहोवा मुसाह केयो, “तु विगोस उठीन निल नेदीन मीरे फिरोनान ओंगाण उब रिज्ये, एने ताह किज्ये, यहोवा तुवाह इह केरीन किथे, काय मार माणहाह जाणे दे, काय ता मार बोक्ती केरी। 21केदी तु मारा माणहाह नाय जाणे दिहे, ताहार हुमेल, मी तार पोर एने तारा आदिकारी पोर एने तारा पोरजा पोर, एने तार गेरा माय टोलान टोला माखा मोकलुह; एने मिस्री माणहान गेर एने तान रेणेन बुय बी माखा माय बोराय जाती। 22पुण ते दिह मी गोशेन देसाह जा माय मारा माणहे रेतेह आंगे केरूह, एने ता माय माखान टुलो नाय रेती; ता से तु जाण ली काय ज्यी देरती पोर3 मीच यहोवा हे। 23एने मी मारा माणहाम एने तारा माणहाम गालो ठेरावुह। ज्य चोमेत्कार हेकाले देखाय।” 24एने यहोवा तिहेस केरीन किऱ्यो, एने फिरोनान आवाली, एने तान आदिकारीन गेरा माय, एने आखा मिस्र देसा माय माखान टुलोन टुलो फेहेल गीया, एने माखा केरीन तो देसान नुकसान एनो।4

25तेवी फिरोन मुसा एने हारूनाह हादाड़ीन केयो, “तुमू जायीन तुमरा बोगवानान केरता ज्यास देसा माय बोली चेड़ावो।”

26मुसा ताह जापाप आप्यो, “ओहलो केरने हाजो नाह सोतो; काहाकाय आमु आमरा बोगवान यहोवान केरता मिस्री माणहान एठाली वोस्तु बोलीदान केरहु; केदी आमु मिस्री माणहान देखता तान एठाली वोस्तु बोलीदान केरहु, ताहार काय ता आमुह देगड़ा केरीन नाय देती? 27आमु जेंगला माय तीन दिह्यान वाटी पोर जायीन आमरा बोगवान यहोवान केरता जीहे तो आमुह उकुम आपी, तिहेस केरीन बोलीदान चेड़ावहु।”

28फिरोन केयो, “मी तुमूह जेंगला माय जाणे देह काय तुमू तुमरो बोगवान यहोवान केरता बोलीदान किरो; एने जादा सिटे ओलास मा जाहो, एने मार केरता बी विन्ता किरो।”

29तेवी मुसो जापाप आप्यो, “हुमेल, मी तार फाय रेन बाहेर जायीन बोगवानान विन्ता केरूह काय माखान टोला तार एने तारा आदिकारी, एने तार पोरजा एने माणहा फाय रेन हेकालेस सेटा एय जाती; पुण फिरोन ओंगाण कोपेट केरीन आमुह बोगवानान बोलीदान केरने जाणेन केरता रूकहे मा।”

30तेवी मुसा फिरोनान जागे रेन जात रिनो, एने बोगवाना फाय विन्ता किऱ्यो। 31एने बोगवान मुसा कियेल तिहेस केरीन माखान टोलाह फिरोन, एने तान आदिकारी, एने तान माणहाह रेन सिटो किऱ्यो; एने ता एक बी माखो नाह रेनो। 32पुण फिरोन ज्यी वार बी तान मोन वातड़ो केर लिदो, एने ता माणहाह जाणे नाह दिनो।