Giăng 8:12

1Caá ní, Chùa Giê-xu ti lêng nùi Ô-liu. 2Mơi pao caá tlàng khờm, Ngái lái ti tềng tến thớ, ôộng cảc moón kèo tềng côống Ngái. Ngái ngối xuồng ôộng táy pảo maáng. 3Khới rì, cảc thấy táy luật ôộng cảc moón Pha-ri-si tom tềng mộch phú nử pí pẳt tốn tloong tính tráng ngoái tính, rối maáng tể ới ở ngay chình khừa. 4Ví thử Ngái, cảc thấy tề lể vé côống Ngái tể maáng cò tiếu cào puộc chôồng lái Ngái: "Thưa thấy, moón phú nử ní pí pẳt đồi côống hánh vi phám xối ngoái tính. 5Mặt khảc, tloong luật phảp, Môi-se tà vé phải nèm phú cảc moón như xí, cón caá ní, thấy vé xí nó?” 6Mơi khâu caá cùi xuồng, Chùa Giê-xu viểt tlêng tẩt pắng ngòn xay mếng. 7Tloong caá rì, maáng cừ tiểp tục tưa xa chẩt vần, Ngái ngảc lêng ôộng pảo maáng: "Ôông ay tloong cảc ôông chăng cò xối, hảy nèm phú pao ới ní tlưởc” 8Rối cùi xuồng, Ngái lái viểt tlêng tẩt pắng ngòn xay mếng. 9Mơi rối, tững moón mộch tloong cảc moón Do Thài rì lảc ti, pẳt tấu là cảc moón cao xuổi nhẩt, tềng nổi tẩt cả maáng tếu lui xa, ôộng cón cò mếng Ngái ở lái, côống moón phú nử tang ở ngay khừa. 10Xí rối, khâu caá ngảc lêng Chùa Giê-xu vé côống moón phú nử rì: "Tán maáng ở nó? chăng ay puộc xối ới à?” 11Ôộng ới tlả lới: "Chăng ôông ay cả, thưa Chùa." Rối Chùa Giê-xu vé: "Tôi yý chăng puộc xối ới. Ới hảy ti, pở caá ní má phám xối nửa.”]

12Khâu rì, Chùa Giê-xu lái vé côống maáng xí ní: "Tôi là ènh tlàng của thề gian, ôông ay xeo tôi chẳc chằn sẻ chăng pưởc ti tloong pòng xồn, mơi cò ènh tlàng của sứ khôồng.” 13Khâu rì, mầy moón Pha-ri-si vé côống Ngái: “Thấy mấn chừng vến chình mếng xì lới chừng của thấy là chăng đàng tin.” 14Chùa Giê-xu tlả lới ôộng vé côống maáng: "Cho dú tôi mấn chừng vến chình mếng, xì lới chừng của tôi là đàng tin. Ví tôi hay tôi pở nó tềng ôộng tôi pú ti nó, cón cảc ôông chăng hay tôi tềng pở nó hay tôi pú ti nó. 15Cảc ôông phàn xẻt xeo xảc xịt; Tôi chăng phàn xẻt pẩt ký ôông ay. 16Mơi ngay cả nều như tôi phàn xẻt, xì việc phàn xẻt của tôi là chân xật ví tôi chăng ở mộch mếng, mơi tôi côống Cha, là Tầng khai phài tôi. 17Mẳt khảc, tloong luật phảp của cảc ôông có chẻp là lới chừng của han moón xì đàng tin. 18Tôi là moón mấn chừng vến chình mếng, ôộng Cha, là Tầng khai phài tôi, mấn chừng vến Tôi.” 19Xí rêng, maáng vé côống Ngái: "Cha của thấy ở nó?" Chùa Giê-xu tlả lới: "Cảc ôông chăng mẳt tôi, yý chăng mẳt Cha tôi; nều cảc ôông tà mẳt tôi, xì chẳc chằn là cảc ôông yý hay Cha tôi.” 20Ngái vé cảc lới ní ở tược tể xiến dâng hiền khới Ngái giảng táy tloong tến thớ, mơi chăng ôông ay pẳt giử Ngái ví thới điểm của Ngái chưa tềng.

21Khâu rì, Ngái lái vé côống maáng: "Tôi ti khỏi, ôộng cảc ôông sẻ xím tôi, rối cảc ôông sẻ chểt tloong xối lổi mếng. Tược tôi ti cảc ôông chăng thể tềng àn.” 22Xí là moón Do Thài pảo: "Chăng lẻ moón ní sẻ tứ tử, ví ôông ha vé: "Tược tôi ti cảc ôông chăng thể tềng àn?" 23Ôộng Chùa Giê-xu vé côống maáng: "Cảc ôông pở khà tìn mà cò, tôi pở tlêng cao mà cò, Cảc ôông xuộc vến thề gian ní, tôi chăng xuộc vến thề gian ní. 24Pởi xí, tôi vé côống cảc ôông là cảc ôông sẻ chểt tloong xối lổi mếng. Ví nều cảc ôông chăng tin là tôi xật như xí, xì cảc ôông sẻ chểt tloong xối lổi mếng." 25Xí rêng, maáng vé côống Ngái: “Thấy là ôông ay?” Chùa Giê-xu pảo maáng: "Tiếu chi mà tôi thấm chì tà vé côống cảc ôông pở caá tấu? 26Tôi cò nhiếu tiếu tể vé ôộng tể phàn xẻt vến cảc ôông. Xí mơi, Tầng khai phài tôi là Chân xật; ôộng cảc tiếu chi tôi măng ở Ngái xì tôi vé cảc tiếu rì cho thề gian." 27Maáng chăng hiểu là Ngái tang vé vến Thiên Chùa cho maáng. 28Xí rối, Chùa Giê-xu vé côống maáng: "Khới cảc ôông tleo Con Moón lêng, xì caá rì cảc ôông sẻ hay là tôi xật như xí, ôộng tôi chăng tứ mếng mấn tiếu chi. Mơi tôi vé cảc tiếu ní xeo như Cha tà pảo tôi. 29Tầng khai phài tôi ở côống tôi; Ngái chăng tể tôi một mếng, ví tôi luôn mấn tiếu phưa loóng Ngái." 30Khới Chùa Giê-xu tang táy cảc lới rì,nhiếu moón tin ở Ngái.

31Rối Chùa Giê-xu vé côống cảc moón Do Thài tà tin Ngái: "Nều cảc ôông cừ ở tloong lới của tôi, xì cảc ôông xật là môn tố của tôi; 32cảc ôông sẻ mẳt chân lỳ, ôộng chân lỳ sẻ giải phoòng cảc ôông." 33Maáng tlả lới côống Ngái: "Tán tôi là xôn con Áp-ra-ham ôộng chưa pao giớ mấn nô lế cho mộch moón nó; rêng nó thấy vé là: "Cảc ôông sẻ àn tứ do’?” 34Chùa Giê-xu tlả lới lái maáng: "Xật sứ, xật sứ, tôi vé côống cảc ôông là, moón nó phám xối xì là nô lế của xối lổi. 35Mặt khảc, nô lế chăng cừ ở mải tloong nhá, Con xì cừ ở luôn luôn. 36Pởi xí, nều Con giải phoòng cảc ôông, xì cảc ôông sẻ xật sứ àn tứ do. 37Tôi mẳt là cảc ôông là xôn con Áp-ra-ham, mơi cảc ôông xím cảch giểt tôi ví lới tôi chăng cò tược tloong cảc ôông. 38Tôi vé cảc tiếu tôi tà kỉa tược Cha; cón cảc ôông xì mấn cảc việc cảc ôông măng tược pồ mếng. 39Maáng tlả lới ôộng vé côống Ngái: "Pồ của tán tôi là Áp-ra-ham." Chùa Giê-xu vé côống maáng: "Nều như cảc ôông là xôn con của Áp-ra-ham xì cảc ôông sẻ mấn cảc côông việc của Áp-ra-ham. 40Mơi caá ní, cảc ôông xím cảch giểt tôi, mộch moón mà tà vé cho cảc ôông chân lỳ, là tiếu tôi măng pở Thiên Chùa. Áp-ra-ham tà chăng mấn tiếu như xí. 41Cảc ôông mấn cảc việc của pồ mếng." Xí rêng, Maáng vé côống Ngái: "Tán tôi àn teẻ xa chăng phải là pởi ngoái tính; tán tôi cò mộch Cha, là Thiên Chùa.” 42Chùa Giê-xu pảo maáng: "Nều như Thiên Chùa là Cha của cảc ôông, xì hẳn là cảc ôông sẻ yêu quỳ tôi, ví tôi tềng pở Thiên Chùa, ôộng cò mặt ở ní; pởi tôi chăng tứ ỳ tềng, mơi chình Ngái tà khai phài tôi. 43Rêng nó mà cảc ôông chăng hiểu lới duyên chuyến ní của tôi? Ní là ví cảc ôông chăng cò khả năng măng cảc lới của tôi. 44Cảc ôông xuộc vến pồ mếng, tửc là ma quỷ, ôộng cảc ôông phưa loóng mấn xeo cảc ham moành của pồ mếng. Pở caá tấu reé là enh giểt moón ôộng chăng cò từng vửng tloong chân lỳ, ví chăng cò chân lỳ tloong reé. Khới reé vé lới gian dồi, xì reé vé pở pản chẩt của reé ví reé là enh khề lẻo ôộng là pồ của sứ khề lẻo. 45Mơi ví tôi vé xật, rêng cảc ôông chăng tin tôi. 46Ôông ay tloong cảc ôông chỉ xa àn tôi cò xối? nều tôi vé sứ xật, xí nó cảc ôông chăng tin tôi? 47Moón nó xuộc vến Thiên Chùa xì tlặng lới của Thiên Chùa; pởi tiếu rì cảc ôông chăng tlặng pởi ví cảc ôông chăng xuộc vến Thiên Chùa.” 48Moón Do Thài tlả lới ôộng vé côống Ngái: "Tán tôi chăng vé tùng à, là ôông là mộch moón Sa-ma-ri ôộng pí quỷ ềm?” 49Chùa Giê-xu tlả lới: "Tôi chăng pí quỷ ềm,ngược lái tôi tôn kình Cha tôi, cón cảc ôông xì sỉ nhục tôi. 50Mặtg khảc, tôi chăng xím kiềm vinh quang của mếng; cò mộch Tầng xím kiềm ôộng phàn xẻt. 51Xật sứ xật sứ, tôi vé côống cảc ôông, nều moón nó vâng giử lới tôi, xì moón rì chẳc chằn sẻ chăng kỉa cày chểt cho tềng tới tới.” 52Moón Do Thài vé côống Ngái: "Caá ní tán tôi xảc đính là ôông pí quỷ ềm, Áp-ra-ham ôộng cảc tiên tli tà chểt; mà ôông xì vé: Nều moón nó vâng giử lới tôi, moón rì chẳc chằn sẻ chăng tlải qua cày chểt tềng tới tới.’ 53Chăng lẻ ôông xì vỉ đái hơn tổ tiên Áp-ra-ham của tán tôi, là mộch moón tà chểt à? Cảc ví tiên tli yý tà chểt. Ôông tứ cho mếng là ôông ay?” 54Chùa Giê-xu tlả lới: "Nều tôi tứ tôn vinh mếng, xì vinh quang của tôi chăng là chi; Cha tôi là Tầng tôn vinh tôi, mà cảc ôông hôổc Tầng rì là Ngái là Thiên Chùa của mếng. 55Cảc ôông vồn chăng hay Ngái, mơi tôi hay Ngái. Ôộng nều tôi vé là: 'Tôi chăng hay Ngái,' xì tôi là moón khề lẻo chôồng như cảc ôông. Mơi tôi hay Ngái ôộng vâng giử lới Ngái. 56Áp-ra-ham, tổ tiên cảc ôông phui mứng tể cò thể hẩu kỉa ngáy của tôi; nọ tà kỉa ôộng phui sường.” 57Xí là moón Do Thài vé côống Ngái: "Ôông chưa àn răm mươi xuổi, mà ôông tà kỉa Áp-ra-ham à?” 58Chùa Giê-xu vé côống maáng: "Xật sứ, xật sứ, tôi vé côống cảc ôông, tlưởc khới cò mặt Áp-ra-ham, tà cò tôi." 59Pở xí, maáng xón phú tể nèm pao Ngái, mơi Chùa Giê-xu tlènh mặt ôộng ti xa khỏi tến thớ.