Mpoto Bible Version
Yoshua 2
Yoshua abhatuma bhapelelezi ku Yeliko
Bhela Yoshua mwana waka Nuni kwa sili akabhatumiki bhapelelezi bhabheli kuhuma ku Shitimu, akabhapwaghile, “Njendaje mkajikaghulyaje inchi jeniheje, nakanopi muchi wa Yeliko.” Bhela bhakapiti na kujingila mu nyumba jaka nkemi jumu lihina laki Lahabu na kutama monihomo. Nkolongwa wa ku muchi wa Yeliko akapwaghakike, “Lingalyaje! Bhaizilaeli bhakumu bhahikiki kongoni ikilu jenu kujipeleleza inchi.” Bhela nkolongwa wa ku Yeliko akatumiki bhandu kwaka Lahabu, akapwaghaje, “Ubhapihaje bhandu bhala bhabhakuhikile na kujingila munyumba jaku, maghambu bhahikiki kujipeleleza inchi jokapi!”
Nambu mbomba hoju akabhi abhatoi bhandu bhabheli habha na kubhahiya. Akapwaghike, “Ena, bhandu bhanihaba bhakahikiki kwangu, nambu ngachemanyi kobhahumike. Palwajingi lubhendu, chikahi cha kujighila ndyangu wa muchi, bhandu bhanihabha bhakabhokike, ngachemanyi kobhapite. Mubhalonda manyata, pangi muweza kabhapata.” Nambu Lahabu akabhi abhakwehiki kunani kugholu akabhayekalili kwa mapei gha kulenganakela ingobhu jinyahi jihuhu, ghaghakabhi aghajaliki kugholu. Bhela bhandu bhanihabha bhabhakatumakiki na nkolongwa bhakabhajengalili kupetela indela jejijenda mu ilombukelu ya nkoka Yoludani. Chikahi pela bhandu bhabhakabhi bhajengalela bhapelelezi pabhapitiki kunja. Ndyangu ukolongwa wa muchi ukajighalike. Mangani ja bhapelelezi bhala kughonela, Lahabu akabhajendili kunani kugholu kola, akabhapwaghile, “Manyi kubha Bambo Chapanga ampekihi inchi jenjenu na lujoghopu lukolongwa lutuhabhukili kwa ndandi jinu, na kubha bhenei bhokapi bha muchi ghongoni bhahekatiki mtima kwa ndandi jinu. Ndandi tujowini ntundu Bambo Chapanga moaghatendili machi gha bahali ja Shamu kujomalela palongi jinu pamukabhi mboka mu inchi ja Misili, na lijambu lela lemubhatendili Sihoni na Ogu, bhakolongwa bhabheli bha Bhaamoli bhabhakabhili kwihi ja nkoka Yoludani, yani Sihoni na Ogu, ambabhu mkabhayoningi nakanopi. Chikahi pela patukajowini mambu ghanihagha, mitima jitu jakapotile, na kila jumu witu akalepiki kubha na ukangamalu kwa ndandi jinu. Maghambu sajenu nimanyi kubha Bambo Chapanga, Chapanga winu, nde Chapanga wa kunani kumahunde na pahi pani pundema. Chikai chenu, nundobha, chondi mnapilaje kwaka Bambo Chapanga, kubha anandendilaje ghamboni nepani na bhalongu bhaka tati wangu, maghambu nepani nuntendili ghamboni. Mbekyaje nginyulila ja kundenda nepani nunhobhalya mwehapa. Mnaghilaje kubha anamughalamihaje matamu ghaka tati wangu na mabhu wangu, bhalongu bhangu bha chikambaku na bhalongu bhangu bha chimbomba, papamu na bhokapi bhabhabhili mu nyumba yabhu, na kutukengalela na nyiwa.”
Akanalomi bhala bhakayangike, “Chapanga na aghatolaje matamu ghitu ngati ngatwihengi ngati motupwaghila! Ngati ngawibhohi malobhi gha chindu bholi chetuhenga, chikahi Bambo Chapanga paatupekyaje inchi jenjenu, anatukuhengilaje kwamboni na kwa ulongwana.”
Bhela Lahabu akabhahelihi bhandu bhanihabha kwa ngonji kupetela palidilisha, maghambu nyumba jaki jakachengakiki kwa kulombana na lumatu lwa muchi wa Yeliko. Akabhapwaghile, “Njendaje ku itombi kujobhalela nahuli bhala bhabhunjengalela ngabhunhimanila. Ntamanya konihoku kwa machobha ghatatu, mbaka pabhikelabhukaje, na panihapa nde mwijendaje.”
Bhandu bhala bhakamuyangike, “Tepani anatuhengaje lijambu lenu leututendiki tulaghilaje kwa kulapa. Lingalyaje, lendenu nde lelikupalika kulihenga. Patwihikaje mu inchi jenjenu, ukongaje ngoji ghongoni ukeli pa lidilisha lela leutuhelihe, na ubhaletaje munyumba jaku tati waku, mabhu waku, bhalongu bhaku na bhandu bhokapi bha munyumba jaka tati waku. Ngati mundu jokapi anaapitiki kunja ja nyumba jaku, tepani ngatwikubhi na hatia panani ja kupotela kwaki. Nambu mundu jola joanakubhaje mkati papamu na wehapa, ngati chiwoku chaka mundu jokapi anachibhili panani jaki, bhela kupotela kwaka mundu hoju anakukubhaje panani jitu. Nambu anaubhohiki malobhi gha lihengu litu letuhenga, anatubya tuhoghuliwi kuhuma mu kulapa akoku koututendiki tulapaje.” Najombi akayangike, “Na kukubhaje bhelabhela ngati mompwaghile.”
Panihapa akabhapihiki, nabhombi bhakapite, najombi akakongiki ngoji ukeli ghola palidilisha.
Bhapelelezi habha pabhabhokike, bhakapiti ku itombi na kutama konihoku machobha ghatatu, mbaka bhala bhabhakabhi bhajengalela pabhakelawike, na bhandu bhala bhabhakabhi bhajengalela bhakabhajengalili mu indela jenijela jokapi, nambu ngachebhawene. Bhela bhapelelezi bhabheli habha bhakehelili kuhuma ku itombi, bhakalombwiki nkoka wa Yoludani na kunjendela Yoshua mwana waka Nuni, na kumpwaghila kila chindu chechabhapatike. Bhakumpwaghili Yoshua, “Chakaka Bambo Chapanga atupekihi inchi jokapi mu mabhoku ghitu, maghambu bhandu bhokapi bhahekatiki mitima kwa kutujoghopa tepani.”
Mpoto Bible Version. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.