Yô-han 11:25

1Mông hư̆n, mau ju nau nêh kuôp ji, năn kăn La-sa-rơ uôn Ƀê-tha-ni, jêng uôn de Ma-ri jêh iên mi de jêng Ma-thê. 2De Ma-ri jêng nêh truôč dak ƀau kăh ta Khua Yang jêh iên de jut jŏng Khua Yang ta sŏk de, ƀê̆ dăh ŏh tlơ tlau de jêng La-sa-rơ kăn piêm pơp ji. 3Hư̆n yơh, bar nau hên yua nêh sak têh ta Khua Yang klăh iêu: “Wơ Khua Yang, dlăng tŏ, nêh Khua Yang khăp jai piêm pơp ji.” 4Ƀê̆ dăh jêh tŏng kơt iên, Yang Yê-su ngơi: “Pơp kuôp ji ho so tăl trôh ta khư̆t ƀă, ƀê̆ dăh, yơng băh pơp guh ang Yang Trôk di, no di Kuôn Yang Trôk mau pơp nơ nei mơn băh bruă hư̆n.” 5(Yang Yê-su khăp Ma-thê, ŏh u ur de, jêh iên La-sa-rơ.) 6Hư̆n yơh, jăng jai Khua Yang tŏng pĕh kăn La-sa-rơ piêm pơp ji, iên tŭ mông hư̆n, Khua Yang ăt wêh gŭk bar nar ta tŭk jai Khua Yang gŭk hư̆n ya. 7Jêh hư̆n, ta kơi bruă gŭk nggrăn hư̆n, Khua Yang ngơi ta băl ƀing kna: “Jơ̆ băn wêh sak čar Yu-đê ju dŏ hư̆t.” 8Băl ƀing kna ngơi ta Khua Yang: “Ra-ƀi, mông ho băl Yo Thaĭ jai juôi truông jăng mau Khua Yang, ƀê̆ dăh Khua Yang khơñ lŏ wêh sak ta iên ya lăh?” 9Yang Yê-su ngơi: “So lăh geh nơ nar mau măt bar mông hư̆n lăh? Ndă nêh tơm sak mŏng nơ nar nêh hư̆n so ĕh păk bông, bơ yơng kăn so pơp ang ta dôn teh ho. 10Ndă di nêh tơm sak mŏng mơ măng, nêh hư̆n jrăng păk bông, bơ yơng pơp ang so ĕh gŭk mŏng kăn.” 11Jêh Khua Yang ngơi klăh iên, jêh iên băh kơi hư̆n, Khua Yang ngơi ta hên: “La-sa-rơ, găp mi băn di, jêh ĕh krăm mŏng pơp bê̆, ƀê̆ dăh ăñ sak no di ăñ le kăn ngĕh.” 12Hư̆n yơh, băl ƀing kna ngơi ta Khua Yang: “Wơ Khua Yang, ndă kăn jêh ĕh krăm mŏng pơp bê̆, năng ai kăn jrăng wêh ngĕh.” 13(Mông hư̆n, Yang Yê-su khơñ ngơi ta pơp khư̆t kăn La-sa-rơ, ƀê̆ dăh đơ hên hư̆n tôn lăh Khua Yang ngơi yơng ta pơp nai bê̆ mdei.) 14Hư̆n yơh, mông hư̆n Yang Yê-su ngơi klă ta hên: “La-sa-rơ jêh khư̆t ru. 15Ăñ čhô̆ brơn yơng băh pơp tŭ dơn ta pu me bơ yơng ăñ so mau măt ta iên, no di dơi pu me tip. Ƀê̆ dăh, ăn băn sak ta kăn.” 16Jêh hư̆n, Thô-ma, krĕh kuôl jêng Đi-đim, ngơi ta băl ƀing kna hui gre Khua Yang: “Jơ̆ ăn băn sak băk no di băn khư̆t ju băk Khua Yang.”

17Hư̆n yơh, trôh ta iên, Yang Yê-su gư̆t kăn jêh gŭk mŏng tu môč puôn nar ru. 18Mông hư̆n, Ƀê-tha-ni gŭk mơñ ta uôn Yê-ru-sa-lem, dŏng băh iên năng ai măt prăm êč-ta-đơ. 19Ŏk nêh mŏng băl Yo Thaĭ sak siêp Ma-thê jêh iên Ma-ri no di băl ĕh jôh lih bar nau hên yơng ta ŏh tlơ tlau hên. 20Jêh hư̆n, jai Ma-thê tŏng pĕh Yang Yê-su jêh trôh, de sak drông Khua Yang, bơ Ma-ri hôm gŭk mŏng hih. 21Mông hư̆n, Ma-thê ngơi ta Yang Yê-su: “Wơ Khua Yang, ndă Khua Yang mau măt ta o, năng ai ŏh ăñ so dơi khư̆t. 22Ƀê̆ dăh, tăl trôh ta mông ho, ăñ gư̆t ya djăp mta pơp Khua Yang dăn ta Yang Trôk, Yang Trôk jrăng ăn ta Khua Yang.” 23Yang Yê-su ngơi ta de: “Ŏh tlơ tlau e di jrăng wêh brêh.” 24Ma-thê ngơi ta Khua Yang: “Ăñ gư̆t ya kăn jrăng wêh brêh mŏng pơp wêh dŏk brêh mŏng nar tôč dư̆t.” 25Yang Yê-su ngơi ta de: “Ăñ jêng pơp wêh dŏk brêh jêh iên pơp brêh; nêh tơm đăo ta ăñ jrăng brêh, wăt di lăh jêh khư̆t ru; 26bơ nêh tơm hôm brêh ƀê̆ dăh đăo ta ăñ ngĭn ngăn nêh hư̆n so dơi khư̆t trôh hui hai. E đăo ta pơp ho ya?” 27De ngơi ta Khua Yang: “Ư, wơ Khua Yang, ăñ đăo ya Khua Yang jêng Yang Tŏng Tlĕh, Kuôn Yang Trôk, jêng Mtao jrăng trôh mŏng dôn teh.” 28Jêh ngơi klăh iên, de du hih jêh iên kuôl muôč Ma-ri, ŏh de tơm, de têh: “Khua Yang trôh ru jêh iên kuôl e sô̆.” 29Jêh de tŏng kơt iên, hư̆n mhăč rŏk de dŏk jêh iên sak tŏng tuôm Khua Yang. 30Mông hư̆n, ñăm Yang Yê-su mư̆t mŏng uôn ôh ƀê̆ dăh ăt hôm gŭk ta tŭk de Ma-thê jêh tŏng tuôm Khua Yang hư̆n ya. 31Mông hư̆n, đơ băl Yo Thaĭ, jêng băl jai gŭk băk de mŏng hih jêh iên jôh lih de, jai so de Ma-ri dŏk mhăč mhôr jêh iên du ta ling, hư̆n hên gre de, tôn lăh de sak ta tu môč no di de ñim ta iên. 32Jêh hư̆n, trôh mông Ma-ri sak trôh tŭk Yang Yê-su mdei, mông de so Khua Yang, de čư̆p măt ta jŏng Khua Yang, ngơi ta Khua Yang: “Wơ Khua Yang, ndă Khua Yang gŭk ta o, năng ai ŏh tlơ tlau ăñ so dơi khư̆t.” 33Kơt iên, jai Yang Yê-su so de ñim, jêh iên đơ băl Yo Thaĭ sak băk de ăt ñim ya, Khua Yang tŏng nguôt nư̆ng mŏng ngăt nhuôl jêh iên Khua Yang ăt lôh ñim. 34Khua Yang lup: “U ta tŭk pu me tăp kăn?” Hên têh ta Khua Yang: “Wơ Khua Yang, jơ̆ sak jêh iên dlăng.” 35Yang Yê-su ñim. 36Hư̆n yơh, băl Yo Thaĭ tŏng ngơi: “Dlăng tŏ hư̆n! Tlŏh nŏh ru kăn khăp ta La-sa-rơ!” 37Ƀê̆ dăh mau ya nêh mŏng hên ngơi: “Kăn ho, jêng nêh pŏk măt ta nêh tiêh, ăt so dơi ya kăn mhŏ no di nêh ho tlĕh băh pơp khư̆t lăh?” 38Kơt iên, jăng jai tlŏng nư̆ng ktang mŏng nuih nhăm, Yang Yê-su sak trôh ta tu môč. Mông hư̆n, ta tŭk gơp mau, jêh iên mau ju mlăm bôk ram nai đăl ƀăng môč. 39Yang Yê-su ngơi: “Ăn lơ̆ bôk mau ho gơñ.” Ma-thê, rôh nêh jêh khư̆t, ngơi ta Khua Yang: “Wơ Khua Yang, ŏh ăñ ƀau ôm ru, bơ yơng nar o jêng nar tal puôn.” 40Yang Yê-su ngơi ta de: “So lăh jêh ăñ ngơi ta e dơh ndă e đăo, mông hư̆n e jrăng so pơp guh ang Yang Trôk di lăh?” 41Hư̆n yơh, hên lơ̆ bôk mau. Jêh hư̆n Yang Yê-su ngơk măt tŏng trôk jêh iên ngơi: “Wơ Bap, kuôn lăh găl Bap bơ yơng Bap jêh iêt kuôn. 42Yơng kuôn krĕh gư̆t ru Bap răn ƀăn iêt, ƀê̆ dăh kuôn ngơi ta ling yơng băh pôl ŏk jai gŭk jư̆m dar ho, no di hên dơi gư̆t nư̆k Bap yua kuôn trôh.” 43Jêh hư̆n jai jêh ngơi klăh iên, Khua Yang kuôl tĕh dơk: “Wơ La-sa-rơ, ăn du ta ling!” 44Nêh jêh khư̆t du ta ling, ti jêh iên jŏng ăt hôm ĕh put ta mnal, jêh iên môh măt kăn ăt iên ya. Yang Yê-su ngơi ta hên: “Ăn rŭh un ta kăn jêh iên lơi kăn sak.”

45Hư̆n yơh, ŏk nêh mŏng pôl băl Yo Thaĭ, hư̆n jêng băl sak siêp mhơč Ma-ri jêh iên jai jêh so nư̆k bruă Khua Yang mhŏ, hên mau nuih nhăm đăo ta Khua Yang. 46Ƀê̆ dăh mau ya nêh mŏng hên hư̆n sak tŏng tuôm ta băl Pha-ri-si jêh iên wêh tơ têh ta băl ho grăp bruă Yang Yê-su tuôm mhŏ jêh.

47Hư̆n yơh, băl khua mhŏ yang ram wăt băl Pha-ri-si tŏng ƀư̆n Pôl Băl Yo Thaĭ jêh iên trông čhai: “Năn pơp băn jrăng mhŏ ho, bơ yơng kăn ho mhŏ ŏk ngăn pơp myang? 48Ndă băn lơi kăn hư̆n klăh iên, mông hư̆n ŏk nêh jrăng đăo ta kăn, jêh hư̆n băl Rôm jrăng trôh jêh iên sua lĕ mơt tŭk ho wăt ta čar băn ya.” 49Ƀê̆ dăh, kăn Kai-phe, ju nau nêh mŏng hên, jêng khua mhŏ yang ram mŏng năm hư̆n, ngơi ta hên: “So pu me gư̆t ju mta pơp nơn. 50So pu me tuôm ksiêm dlăng nư̆k hư̆n jêng pơp găl hĭn ta pu me ndă lơi ju nau nêh khư̆t truôk ta lĕ uôn lan no di lĕ găp pôl so rai lêk lăh?” 51Mông hư̆n, kăn ngơi pơp klăh iên so ĕh lôh băh pơp mĭn kăn tơm, ƀê̆ dăh yơng băh khua mhŏ yang ram mŏng năm hư̆n, hư̆n kăn ngơi pơp têh luôr klăh iêu Yang Yê-su jrăng khư̆t bơ yơng găp pôl, 52jêh iên so mau čuôm gu yơng băh găp pôl ho, ƀê̆ dăh hư̆n jêng ăn ta ŏh kuôn Yang Trôk ndrăh ndrêng dơi tŏng ƀư̆n ñjêng ƀơn. 53Kơt iên, dŏng băh nar hư̆n, hên mhŏ mnăč no di dơi hên lăm ndơp Khua Yang mŏng tŭk khư̆t.

54Hư̆n yơh, Yang Yê-su so hôm sak pơl măt ta băl Yo Thaĭ ôh, ƀê̆ dăh Khua Yang du băh tŭk hư̆n sak iêu wăl mơñ tač ndrăñ, mŏng uôn ram nai năn jêng Ep-ra-im. Khua Yang gŭk ta iên ju băk băl ƀing kna. 55Mông hư̆n, Mar Găn Gao băl Yo Thaĭ di mơñ trôh, ŏk nêh băh uôn tơm sak trôh Yê-ru-sa-lem luôr ta Mar Găn Gao no di dơi hên lăm ƀrăh săk jăn hên tơm. 56Kơt iên, hên tư̆ng juôi Yang Yê-su, jêh iên tŏng ngơi ndăng hên jăng jai gŭk mŏng hih ƀư̆n: “Bơ pu me, đô̆ nă jrăng mĭn ta bruă ho? Ngĭn ngăn kăn jrăng so trôh mŏng mar ôh?” 57Mông hư̆n, băl khua mhŏ yang ram jêh iên băl Pha-ri-si hên tơ tă, no di nêh tơm so tŭk Khua Yang gŭk, ăn nêh hư̆n têh sơm no di dơi hên sak ñư̆p Khua Yang.