Galate 3

Ke o Fepètseo he ty Fatokisañe

1O ry nte-Galate gegeo! Ia ty namoreke anahareo tsy hatokisa’ areo ty hatò? ie añatrefam-pihaino’ areo ty nampalangesañe ty fipehañe Iesoà Norizañey. 2Inao ty teako hatoro’ areo ahiko: Rinambe’ areo ami’ty fimanean-Kake hao i Arofoy? Ke natokisañe i nijanjiñañey? 3Minè v’inahareoo? Ie namototse amy Arofoy, ho fonireñe amy nofotsey hao henaneo? 4Tsy vente’e hao o raha maro nijalea’ areoo, toe tsy jefa’e hao? 5I nanolotse anahareo i Arofoy naho mitolon-draha tsitantane añivo’ areoy; itoloña’e am-pimanean-Kake hao, ke am-patokisañe i jinanjiñey?

6Hambañe amy Abraàme;

Natokisa’e t’i Andrianañahare

vaho vinolili’e ho havañonañe ama’e.1

7Arendreho arè te toe ana’ i Abraàme o amam-patokisañeo. 8Aa kanao nitokie’ o Sokitse Masiñeo te hampivantañen’ Añahare ami’ ty fatokisa’e o kilakila ondatio, le tsinara’e amy Abraàme aolo’ i talili-soay, ty hoe:

Ama’o ty hitahiañe ze hene fifeheañe,2

9Aa le mindre tahi­eñe amy Abraàme mpiàtoy o mpiatoo.

10Songa nafàtse ze mpimane Hake, fa hoe ty pinatetse:

Sindre afàtse ze tsy mitolom-panao

ze hene pinatetse amy Boke Hakey.3

11Malange te tsy ia ty ho vantañe’ i Hake añatrefan’ Anañahare, fa,

Veloñe amy fatokisa’ey ty vantañe.4

12Tsy fatokisañe ty fimanemanean-dily, fe

Iveloma’ ty manao irezay.5

13Jineba’ i Norizañey amy fatse amy Hake aoiy tika, ie nafàtse ho antika, fa hoe ty pinatetse:

Fonga afàtse ze aradorado an-katae6

14soa te am’ Iesoà Norizañey ty hitotsaha’ ty fitahia’ i Abraàme amo kilakila ‘ndatio, handrambesa’e am-patokisañe i Arofo nitamañey.

Ty Lily naho ty Fampitamañe

15O ry longo, ho razañeko ami’ty fanoe’ ondatio: Ndra t’ie fañina’ ondaty, naho fa najadoñe, le tsy eo ty mamao­paoke aze ndra manovoñe fepetse ama’e; 16ie amy zao, nanoeñe amy Abraàme naho amy tiri’ey o fampitamañeo. Tsy natao ty hoe: Naho amo tiri’eo, hoe t’ie maro, fa ami’ty raike, ami’ty hoe:

Naho amy tiri’oy,7

toe i Norizañey. 17Zao o taroñekoo: Tsy mahafaoke i fañina nititihen’ Añahare hampikoaha’e i fampitamañeiy i Hake nanoeñe efa-jato-tsi-telo-polo taoñe mb’atoiy. 18Fa naho miato aman-Kake ty lova, le tsy miato amy fampitamañey, fe fampitamañe ty nanoloran’ Añahare aze amy Abraàme.

19Inoñ’ arè ty asa’ i Hake? Natovoñe ty amo hakeoo, ie norizañe amo anjelio am-pitàm-pañalañalañe ampara’ te nivotrake i Tiry nampitamañey. 20Tsy mañila t’indaty añivo, fe raike t’i Andrianañahare.

21Aa vaho mifandietse amo fampitamàn’ Añahareo hao t’i Hake? Sondo’e! Fa naho eo ty hake nitolorañe ze ho nahaveloñe, le i hake zay ty ho nahavantañe. 22Fe kila nagabe’ i Sokitse Masiñey ambanen-kakeo ao, soa te hatolotse amo mahafiatoo i nampitamañey, añamy fatokisa’ Iesoà Norizañeiy.

23Ie mbe tsy pok’ atoy i fatokisañey, le rinohy ambane’ i Hake tikañe, narindriñ’ ao ampara’ te naboake o fatokisañeo. 24Aa le nimpañoke antika homb’ amy Norizañey mb’eo t’i Hake, soa te hivantaña’ i fatokisañey. 25Kanao eo i fatokisañey, le tsy fehè’ i mpañokey ka tika.

Anak’ Andrianañahare

26Songa anan’ Añahare nahareo amy fatokisa-migahi’ Iesoà Norizañeiy, 27le inahareo nalipotse amy Norizañey ro misikiñe i Norizañey. 28Tsy eo ndra Jiosy ndra Grika, tsy eo ndra ondevo ndra midada, tsy eo ndra lahilahy ndra ampela; amy te hene raike am’ Iesoà Norizañey. 29Aa ie amy Norizañey, le tarira’ i Abraàme, mpandova ty amy nampitamàñey.