Skip to content
BibleKenya

Saontsin’ Añahare

Galate 4

Hoe ty hatovoko: Tsy mifañòva ami’ty ondevo ty mpandova mbe ajaja, ndra t’ie ty tompo’ ze he’e; amy t’ie fehè’ o mpañabeio naho o mpañokeo ampara’ ty andro tinendren-drae’e. Itikañe ka, naho mbe ni-ajaja ro nondevoze’ o fañè’ ty voatse toio. Fa naho ni­tsatoke ty fañenefañe i saay, le nahitrin’ Añahare t’i Ana’e, sinama’ ty Rakemba, toly ambane’ Hake, hijebañe o ambane’ Hake aoo, hameloñe an-tika ho anake. Aa kanao anake, le fa nahitrin’ Añahare añ’arofo’ areo ao t’i Arofo’ i Ana’ey, mikoike: Aba, Rae. Aa le tsy ondevo ka irehe, fa anake; aa kanao anake, le mpandova aman’ Añahare, añamy Norizañey.

Endaha’ i Paoly

Ie taolo, mbe tsy nahafohiñe an’Andrianañahare, naho niondevo’ o toe tsy ndrañahareo; f’ie mahafohiñe an’ Andrianañahare henaneo—toe i Andrianañahare ty maharofoanañe anahareo—aa mañino te tolihe’ areo indraike o fañè maleme naho votroo1? Te hiheren-ko ondevo’ irezay indraike v’inahareo? hañorik’ andro naho volañe naho sa vaho taoñe? Imarimarihako he kafoake ty nifanehafako ama’ areo.

O ry longo, mihalaly ama’ areo, misoloa ahy, manahake ty nisoloako anahareo—ie tsy nanao raty ahy. Fohi’ areo te an-kasilofan-tsandriñe ty nitaroñako i talili-soay tam-baloha’e. Le tsy nisirikaeñe naho tsy nampangorì’ areo, i nañembetse ahy amy hasilofan-tsandrikoy, fe nampihovae’ areo hoe t’ie ni-anjelin’ Añahare, toe nanahake Iesoà Norizañey. Aia i fañanintsiñe tama’ areoy? Mahavolan-draho naho nimete, te ho napoliti’ areo o fihaino’ areoo vaho natolots’ ahiko. Aa vaho rafelahi’ areo hao iraho kanao ivolañako ty hatò?

Malisa mipay anahareo iereo, tsy te hañasoa, fa ty hampiria an-tikañe, hipiteha’ areo ama’e. Soa avao te paiañe t’ie hahimbañe nainai’e ho ami’ty hasoa, fa tsy t’ie miatreke avao. Ry anake, hoe mitsongo te hiterake in­draike iraho ampara’ te miforoñe ama’ areo ao i Norizañey. Sinda te ho ama’ areo iraho henaneo hiovà’ ty feoko fa mahasekatse ahy.

I Hagara naho i Saraha

Mitalilia, ie te ho fehè’ i Hake, ke tsy janji’ areo t’i Hake? Toe pinatetse te nanañ’ anake roe t’i Abraàme, teo ty a i ondevo ampelay, teo ty a i rakemba hahay. Naterake amo haondatio i anak’ ondevoy, fe amy nampitamañey i anan-drakemba hahay; fandrazañañe ami’ty fañina roe iereo: ty raike hirike am-bohi-Sinaiy miterake fañondevozañe, i Hagara zay. Vohi-Sinay e Arabia añey t’i Hagara, ie manoiñe ho Ierosaleme henaneo, amy t’ie mitoroñe hoe ondevo miharo amo ana’eo. Fe haha t’Ierosaleme ambone ao, ie ty renen-tikañe. Hoe ty pinatetse:

Mirebeha ry betsiterake tsy mahatoly!

Mipoñafa an-koiake, ry tsy mitsongoo!

Fa maro ty ana’ i bangiy,

te amy amam-baliy.2

Le manahak’ Isaka, ana’ i fampitamañey, tika ry longo. F’ie henane zay, nampisoañe’ i naterake amy nofotseiy i amy Arofoy, le ie ka henaneo. Aa vaho ino ty pinatetse amy Sokitse Masiñey ao?

Aitò i ondevo ampelay naho i ana’ey,

fa tsy hitrao-dova amy ana’ i rakembaiy ty ana’ i ondevoy.3

Ie amy zao ry longo, tsy ana’ i ondevo ampelay tika, fa amy hahay.

Source notes (3)
  1. Footnote Gal 4:3, Kol 2:8,20
  2. Footnote Ies 54:1
  3. Footnote Fot 21:10

Saontsin’ Añahare. Copyright © 2023 Steve Lellelid. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.