Lamma Bible Translation Project
2 Tasalonikayi 3
Ɔ Gakiu Ɗatɔ
Nyayisinɛ n shɔbiiyi, ɔ gakiu Ɗa tɔ nɛ Uɓeyelapa u ruubii u yɛ ɗekɨn u raaɗɔ mɛɛli, shɔ tɛ naa kazitini, ji nagbete si awɔ ateteyɛ. Ɔ gaki Ɗa nɛ Ɗalapa u raautɔ a shɔlanɛ a shɔ kɔ̃linɛyi naani; aruviya i ɓa piti kpai i ã sisɨnrɛ ɓa
Ama Uɓeyelapa u sisɨn ãnɛ aɗɔn, yɛ lakɔɔ kaka tɔ u kɔwɔrɛ a shɔ kɔ̃linɛn naani. Uɓeyelapa masiu bi tɛttɔ awɔ yuuni, u zɛ tɛttɔ ɔ ɗɔ pɛlinɛ, ɔ yɛ yɛ ɗekɨntɔ a vigbete u gelɔɔ n-tɛ ɔ pɛliyɛni.
Mɛnɛ Uɓeyelapa u tɛɛsɔɔ ɗekɨn ɔ zɛ Ɗalapa ɔrinɛ fɛ̃ɛm a sisɨnmɛɛnɛ gbete Kirisi ãyɛnitɔ.
Yushogɔ̃nɛ Aru Ɔ̃nɛ Weze
U shɔbiiyi u ãsɔɔ nyatɛ a Uɓeyelapa Yesɔ Kirisi nii, ɔ sẽbiikati a shɔ sisɨn ãnɛyi shɔ gbeteyi ɔ̃ ɔ̃nɛ pũzɛyɛni kpai, a shɔgbeteyi gɨn nyakɔsinɛ gbete u ãyɛ ɓa. Ɔkɔɔ awɔ yuu ɔ zɛ tɛttɔ fɛ̃ɛm ɔ gɨn jo vigbete u pɛliyɛkɔ. U si ɓa pũzɛ ɓa aɗagbete u a ɔkɔɔniyɛ. U ji tɛ viwɔ jo a shɔwɔ naani au ji sho ɓani. Anɔgbete u si pɛli nam u pɛlivishonɛtɔ fɛ̃ɛm; u pɛlivishonɛ zɨmba a niti ni aru ukɔu ɔ̃ri kopiya nɛ vikpɛtɛ kpɛtɛni. U pɛli vim ɓanɛ aru u nyaba gbete u kãu naapɔ̃sinɛ ɓa; u pɛlirɛ aru u ɔ̃kɛ vitasinɛ awɔ ɗɔbii ɔ gɨntɔ. Aɗagbete u si doo a ɔkɔɔni, u gelɔɔtɔ nɛ, <<Shɔgbete kɛ pɛli vishonɛ ɓa shɔkɔ yaau nɛ u shaa virɛ.>>
U sha vim aruviya shɔ gãsiyi awɔ tetteni gbete i ɔ̃ ɔ̃nɛ pũzɛ i pɛli viwɔ ɓa see nya tosinɛ a shɔwɔyi vishonɛ. A Uɓeyelapa Yesɔ Kirisi nii u ãsi shɔmiyi nyatɛ, au gɔ̃yi yusho i ɔ̃ ɔ̃nɛ tɔ̃vɨn ai pɛlivishonɛ fɛ̃ɛm aru i kpaa vigbeteyi shaayɛ.
Ama n shɔbiiyi ɔ̃tɛ kaka jazɨng akɔrɔ ɔkɔɔ yɔɔnɛ a vitɔ̃vɨng pɛlinɛni. Wɔ ɓa shɔwɔyi aɗɔn i yɛ gɨn ruu gbete u dɔ̃sɔɔ a sẽkoomni ɓa. Kɛ ɔ̃nɛ aɗɔn, ɔ kɨnnɔɔ a biini, ɔkɔɔ ɓasiyunɛ ikɔ ni, nɔgbete i ɓooyusẽ kn. Ama ɔkɔɔ pɛliyinɛ naa nɔpɔ̃yi; anɔgbete ɔ pɛli nam ɔ tɔ̃ritɔ naa mɛzɔ̃ ɔkɛ ɔ̃nɛ shɔ sisɨn ãnɛyi.
Nyanwanɛ Dangdang
Mɛnɛ Uɓeyelapa au yuu, shɔgbete ukɔ ɔ̃rɛ ɗɔgbete shɔ kpaa ɔ̃nɛbiinyatɔ̃nɛ, u ãu ɔ̃nɛbiinyatɔ̃nɛ tɔ kopiɗaviya a ko-pi nyashɔpiya. Uɓeyelapa u ɔ̃ a ɔkɔɔni kpai.
N kɔn Bulus n bee nyageenɛm ang naa, shomkɔ nyaba gbete n pɔ̃naa a sẽkoom; shom nɔgbete n beeyɛkɔ.
Mɛnɛ Uɓeyelapa Yesɔ Kirisi tɔ̃vɨn shonɛ u ɔ̃ a ɔkɔɔni piti kpai.
Lamma Bible Translation Project. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.