Biblica® Open Sorani Kurdish Book of Life
مەرقۆس 14
پلانێك بۆ كوشتنی عیسا
جه‌ژنی تێپهڕبوونو فه‌تیره دوو ڕۆژی مابوو، سه‌رۆك كاهینهكانو مامۆستایانی شه‌ریعه‌ت به‌دوای فێڵێك ده‌گه‌ڕان تا عیسای پێ بگرنو بیكوژن. به‌ڵام ووتیان: (بائه‌مه له‌جه‌ژنا نه‌بێت، نه‌وه‌ك له‌ناو خه‌ڵكه‌كه‌دا ئاژاوه ڕووبدات.)
ئاماده‌كردنی عیسا بۆ ناشتن
كاتێ عیسا له‌شاری بهیتعهنیا بوو، له‌ماڵی شه‌معونه گول له‌سه‌ر خوان دانیشتبوو، ژنێك هات شوشه‌یه‌ك بۆنی ناردینی سافی گرانبه‌های به‌ده‌سته‌وه‌بوو، شوشه‌كه‌ی شكاندو بۆنهكهیكرد به‌سه‌ر عیسا. به‌ڵام هه‌ندێك له‌وانه‌ی له‌وێ‌بوون زویربوونو له‌دڵی خۆیان ووتیان: (ئه‌م بۆنه بۆ به‌و شێوه‌یه خه‌ساركرا؟ ده‌توانرا بۆنه‌كه به‌زیاتر لهسێسهد دینار بفرۆشرایه‌و پاره‌كه‌ی بدرایه به‌هه‌ژاران.) جا ده‌ستیانكرد به‌سه‌رزه‌نشت كردنی ژنه‌كه. به‌ڵام عیسا ووتی: (وازی لێبهێنن. بۆ بێزاری ده‌كه‌ن؟ ئه‌و كارێكی چاكی به‌رامبه‌ر كردم. چونكه هه‌ژاران هه‌موو كاتێ لاتان هه‌ن، هه‌ر كاتێكیش ویستتان ده‌توانن چاكه‌یان به‌رامبه‌ر بكه‌ن، به‌ڵام من هه‌موو كاتێك لاتان نیم. ئه‌و ئه‌وه‌ی له‌ده‌ستی هات كردی، دهستپێشخهری خۆی كرد له‌بۆن لێدانی لهشمو ئاماده كردنی بۆ ناشتن. ڕاستیتان پێ ده‌ڵێم: له‌هه‌ر شوێنێك له‌م جیهانه‌دا بانگه‌وازی ئه‌م مزگێنییه بڵاوبكرێته‌وه، یادی ئه‌مه ده‌كرێ كه ئه‌م ژنه كردی.)
ناپاكی یه‌هوزا
ئینجا یه‌هوازی ئه‌سخه‌ریوتی كهیهكێبوو له‌دوانزه قوتابیه‌كه، ڕۆیشت بۆ لای سه‌رۆك كاهینه‌كان تاكو عیسا بدات به‌ده‌سته‌وه. كاتێ گوێیان له‌مه بوو، زۆر پێخۆشحاڵ بوونو به‌ڵێنی ئه‌وه‌یان پێدا پاره‌ی بده‌نێ، به‌م شێوه ئه‌و ده‌گه‌ڕا بۆ هه‌لێك تا عیسا بدات به‌ده‌سته‌وه.
نانی جه‌ژنی تێپه‌ڕبوون
له‌یه‌كه‌م ڕۆژی جه‌ژنی فه‌تیره، ئه‌وه‌ی قوربانی تێپه‌ڕبوونی تێداده‌كرێ، قوتابیه‌كان له‌عیسایان پرسی: (ده‌ته‌وێ بۆ كوێ بڕۆین نانی جه‌ژنت بۆ ئاماده‌كه‌ین تا بیخۆیت؟) ئه‌ویش دووان له‌قوتابیه‌كانی نارد، پێیووتن: (بڕۆن بۆ ناو شار، له‌وێ پیاوێكتان پێدهگات گۆزه‌یه‌ك ئاوی هه‌ڵگرتووه، دوای بكه‌ون. كـاتێ چــووه ژووره‌وه، ئێوه به‌خــاوه‌ن ماڵ بڵێن: مامۆستا ده‌ڵێت: كوا دیوه‌خانه‌كه‌م كه له‌گه‌ڵ قوتابیه‌كانم نانی جه‌ژنی تێپه‌ڕبوونی تیا ده‌خۆم؟) ئینجا ئه‌ویش ژوورێكی گه‌وره‌تان پیشاندهدات له‌نهۆمی دووه‌می مـاڵه‌كـه، ڕاخـراوه‌و ئامـاده‌كـراوه، ئاله‌وێدا بۆمانی ئاماده بكه‌ن.) ئیتر دوو قوتابیه‌كه ڕۆیشتنو ژووره‌كه‌یان به‌م شێوه‌یه بینی كه عیسا پێی ووتبوون، جا له‌وێدا نانی تێپه‌ڕبوونیان ئامـاده‌كــرد. كه ئێواره داهات، عیسا له‌گه‌ڵ دوانزه قوتابیه‌كه‌ی هات. كاتێ له‌سه‌ر خوان دانیشتبوون نانیان ده‌خوارد، عیسا به‌قوتابیه‌كانی ووت: (ڕاستیتان پێ‌ده‌ڵێم، یه‌كێ له‌ئێوه كه‌ئێستا له‌گه‌ڵم نان ده‌خوات، ده‌مدات به‌ده‌سته‌وه. قوتابیه‌كان غه‌م دایگرتن، یه‌ك له‌دوای یه‌ك ده‌ستیانكرد به‌پرسیار لێی: (ئایا منم؟) ئه‌و وهڵامیدانهوهو ووتی: (ئه‌و یه‌كێكه له‌م دوانزه‌یه، ئه‌وه‌ی له‌گه‌ڵم ده‌ستی به‌نانه‌وه له‌قاپه‌كه‌دایه. چونكه ڕۆڵه‌ی مرۆڤ، ده‌بێت به‌و شێوه‌یه بڕوات كه له‌كتێبی پیرۆزدا له‌سه‌ری نووسراوه، به‌ڵام خاكبهسهر ئه‌وه‌ی ڕۆڵه‌ی مرۆڤ ده‌دات به‌ده‌سته‌وه، باشتر بوو ئه‌و كه‌سه هه‌ر له‌دایك نه‌بووایه.) هه‌ر له‌وكاته‌ی نانیان ده‌خوارد، عیسا نانێكی هه‌ڵگرت، پیرۆزیكرد، لهتیكردو دای پێیان، ووتی: (وه‌گرن، ئه‌مه له‌شمه.) ئینجا جامێكی ههڵگرتو سوپاسی خودای كردو پێیانیدا، هه‌موو لێیانخواردهوه. پێیووتن: (ئه‌مه خوێنی منه، خوێنی په‌یمانی نوێیه، ئه‌وه‌ی ده‌ڕژێ له‌پێناوی زۆر كه‌س. ڕاستیتان پێ‌ده‌ڵێم: ئیتر له‌به‌ری مێو ناخۆمه‌وه تا ئه‌و ڕۆژه‌ی له‌پادشاهێتی خودا جارێكیكه به نوێی له‌وبه‌ره ده‌خۆمه‌وه.) ئینجا به‌گۆرانی ستایشی خودایانكردو بۆ شاخی زه‌یتون ڕۆیشتن.
نكۆڵیكردنی په‌ترۆس
عیسا پێیووتن: (هه‌مووتان ده‌كه‌ونه گومانه‌وه، چونكه نووسراوه: [[له‌شوان ده‌ده‌م، ئیتر مه‌ڕه‌كان بڵاوده‌بنه‌وه]]. به‌ڵام دوای هه‌ستانه‌وه‌م، پێشتان ده‌كه‌وم بۆ جه‌لیل.) په‌ترۆس پێیووت: (گه‌ر هه‌موو گومان بكه‌ن، من گومان ناكه‌م.) عیساش پێیووت: (ڕاستت پێ‌ده‌ڵێم: تۆ ئه‌مڕۆ هه‌ر ئه‌مشه‌و، پێش ئه‌وه‌ی كه‌ڵه‌شێر دووجار بخوێنێ، سێجار نكۆڵیم لێدهكهی.) به‌ڵام په‌ترۆس به‌پشت ئه‌ستوریه‌وه ووتیه‌وه: (گه‌ر بشمرم له‌گه‌ڵت نكۆڵیت لێ‌ناكه‌م.) هه‌روه‌ها قوتابیه‌كانیكه‌ش هه‌موو وایان ووت.
نوێژی عیسا له‌باخی جه‌سیمانی
ئینجا چوون بۆ شوێنێك پێیده‌وترا جه‌سیمانی، به‌قوتابیه‌كانی ووت: (ئا لێره‌بن تا نوێژ ده‌كه‌م.) ئه‌وسا پهترۆسو یاقوبو یۆحه‌ننای له‌گه‌ڵ خۆیبردو له‌وێدا هه‌ستی به‌دڵگرانیو دڵتهنگیكرد. پێیووتن: (زۆر دڵگرانم تامردن، بمێننه‌وه لێره‌و ئێشك بگرن.) ئینجا كه‌مێك لێیان دووركه‌وته‌وه، چۆكیداداو دهستیكرد بهنوێژكردنو داوای ئه‌وه‌ی كرد كاته‌كه‌ی به‌سه‌ر تێ‌په‌ڕێت، گه‌ر ده‌بێت. ووتی: (ئه‌ی باوك، تۆ ده‌توانی هه‌موو شتێك بكه‌ی، ئه‌م جامه‌م له‌سه‌ر لابه‌ره، به‌ڵام با وانه‌بێت وه‌ك ئه‌وه‌ی من ده‌مه‌وێت، به‌ڵكو به‌و شێوه‌یه بێت كه‌خۆت ده‌ته‌وێت.) دوای ئه‌مه گه‌ڕایه‌وه بینی قوتابیه‌كانی نووستون، به‌په‌ترۆسی ووت: (ئه‌ی شه‌معون نووستویت؟ نه‌تتوانی كاژێرێك ئێشك بگری؟ نوێژ بكهنو ئێشك بگرن، نه‌وه‌ك تاقی بكرێنه‌وه. ڕۆح چالاكه به‌ڵام له‌ش لاوازه.) دیسان ڕۆیشته‌وه جارێكیتر نوێژیكردو هه‌مان ووته‌ی دووباره‌كرده‌وه. كاتێ گه‌ڕایه‌وه، سهیریكرد دیسان نووستوون، چونكه خه‌و چاوی قورسكردبوون، نه‌یانزانی به‌چی وه‌ڵامی بده‌نه‌وه. كاتێ بۆ سێهه‌م جار گه‌ڕایه‌وه بۆلایان پێیووتن: (تائێستا نووستونو پشووده‌ده‌ن؟ ئیتر به‌سه! كاته‌كه هاتووه، ئه‌وا ڕۆڵه‌ی مرۆڤ ده‌درێته ده‌ست گوناهباران. هه‌ستن با بڕۆین، ئه‌وا نزیك بووه‌وه ئه‌وه‌ی ده‌مدات به‌ده‌سته‌وه.)
گرتنی عیسا
هه‌ر له‌و كاته‌دا عیسا قسه‌ی ده‌كرد، یه‌هوزا كه یه‌كێك بوو له‌دوانزه قوتابیه‌كه، له‌گه‌ڵ كه‌سانێكی زۆر كه شمشێرو داریان هه‌ڵگرتبوو گه‌یشتنه ئه‌وێ، ئه‌مانه‌ش له‌لایه‌ن سه‌رۆك كاهینهكانو مامۆستایانی شهریعهتو پیرانه‌وه نێررابوون. ئه‌وه‌ی عیسای دابه‌ده‌سته‌وه، نیشانه‌یه‌كی دانێ، ووتی: (ئه‌وه‌ی ماچی ده‌كه‌م، خۆیه‌تی، بیگرنو بیبه‌ن.) هه‌ر كه یه‌هوزا گه‌یشته ئه‌وێ، له‌عیسا هاته‌پێشه‌وه‌و ووتی: (مامۆستا!) ئینجا به‌گه‌رمییه‌وه ماچیكرد. ئیتر دهستبهجێ ده‌ستیان له‌سه‌رداناو گرتیان. به‌ڵام یه‌كێ له‌وانه‌ی له‌وێدا له‌گه‌ڵ عیسا ڕاوه‌ستابوون، شمشێره‌كه‌ی ده‌رهێناو كێشای به‌یه‌كێ له‌كۆیله‌كانی سه‌رۆك كاهینو گوێی بڕی. عیساش پێیووتن: (وه‌ك ئه‌وه‌ی بۆ ده‌ستگیركردنی یاخیبوویهك به‌دارو شمشێره‌وه هاتوون؟ هه‌موو ڕۆژێ له‌په‌رستگا له‌ناوتان بووم خه‌ڵكم فێر ده‌كرد نهتانگرتم، به‌ڵام باكتێب بێته‌دی.) دوای ئه‌مه هه‌موو ڕایان كردو به‌جێیان هێشت. كوڕێكی گه‌نج نه‌بێ كه‌هیچی له‌به‌ر نه‌بوو جگه له‌پارچه‌یه‌ك خامی ته‌نك كه خۆی پێداپۆشی بوو، كوڕه دوای عیسا كه‌وت، ئه‌ویشیان گرت. به‌ڵام ئه‌و جله‌كه‌ی به‌جێ هێشتو به‌ڕووتی له‌ده‌ستیان ڕایكرد.
دادگاییكردنی عیسا
ئینجا عیسایان برده لای سه‌رۆك كاهین، پیرانو مامۆستایانی شهریعهتو سه‌رۆك كاهینه‌كانی تریش هه‌موو كۆبوونه‌وه. په‌ترۆس دوور به‌دوور دوای عیسا كه‌وت هه‌تا ماڵی سه‌رۆك كاهین، له‌گه‌ڵ ئێشكگرهكان دانیشت له‌به‌رده‌م ئاگر خۆی گه‌رم ده‌كرده‌وه. سه‌رۆك كاهینهكانو هه‌موو ئه‌نجومه‌ن ده‌ستیانكرد به‌گه‌ڕان به‌دوای شایه‌تییه‌ك تا سزای كوشتن بـه‌سه‌ر عیسادا بده‌ن، به‌ڵام هیچی وایان نه‌دۆزیه‌وه. كه‌سانێكی زۆر به‌درۆ شایه‌تییان دژی ئه‌ودا، به‌ڵام قسه‌كانیان به‌پێچه‌وانه‌ی یه‌كتره‌وه بوو. ئینجا هه‌ندێكیان به‌درۆ شایه‌تییان له‌سه‌رداو ووتیان: (گوێمان لێبوو دهیووت: ئه‌م په‌رستگایه‌ی ده‌ست دروستیكردووه من ده‌یڕوخێنم، دوایی له‌ماوه‌ی سێ ڕۆژدا په‌رستگایه‌ك دروستدهكهم كه به‌ده‌ست دروست نه‌كرابێت.) به‌ڵام له‌مه‌ش دیسان قسه‌كانیان به‌پێچه‌وانه‌ی یه‌كتره‌وه بوو. ئینجا سه‌رۆك كاهین له‌ناوه‌ڕاستی ئه‌نجوومه‌نه‌كه‌دا ڕاوه‌ستاو له‌عیسای پرسی: (هیچ ناڵێیت ده‌رباره‌ی ئه‌و شایه‌تییانه‌ی دژت ده‌درێ؟) به‌ڵام عیسا بهبێدهنگی مایه‌وه‌و هیچ وه‌ڵامی نه‌دایه‌وه. دیسانه‌وه سه‌رۆك كاهین لێیپرسی، ووتی: (ئایا تۆ مه‌سیحی، ڕۆڵه‌ی خودای پیرۆز؟) عیسا ووتی: (من ئه‌وم. له‌دواییشدا ده‌بینن چۆن ڕۆڵه‌ی مرۆڤ داده‌نیشێت له‌لای ڕاستی خودای به تواناوه، ئینجا له‌سه‌ر هه‌وره‌كانی ئاسمان دێته‌وه.) سه‌رۆك كاهین جله‌كانی خۆی دادڕیو ووتی: (ئیتر پێویستمان به‌شایه‌تی نییه. خۆ گوێتان له‌كفره‌كه‌ی بوو، بڕیاری ئێوه چییه؟) هه‌موو بڕیاریاندا كه عیسا شایانی كوشتنه. هه‌ندێكیان ده‌ستیانكرد به‌تف لێكردنیو ههندێكیكهشیان دهمو چاویان داپۆشیو پیایان ده‌كێشاو پێیان ده‌ووت: (ههڵیبهێنه كێیه؟) دوای ئه‌مه پاسه‌وانه‌كانیش به زلله پێیانكێشا.
نكۆڵی په‌ترۆس له عیسا
له‌كاتێكدا په‌ترۆس له‌خواره‌وه له‌حه‌وشه‌ی ماڵه‌كه دانیشتبوو، یه‌كێ له‌و ئافره‌تانه‌ی له‌لای سه‌رۆك كاهین كاری ده‌كرد هاته ئه‌وێ. كاتێ په‌ترۆسی بینی خۆی گه‌رم ده‌كاته‌وه، سه‌یری كردو پێیووت: (تۆش له‌گه‌ڵ عیسای ناسیری بوویت.) به‌ڵام په‌ترۆس نكۆڵی لێ‌كردو ووتی: (نازانم، تێناگهم ده‌ڵێی چی.) ئینجا چووه ده‌ره‌وه بۆ لای ده‌رگاكه. [له‌وكاته‌دا كه‌ڵه‌شێری به‌یانی خوێندی.] لێره ئافره‌تێكیكه له‌وانه‌ی له‌وێ كاریان ده‌كرد بینی، ووتی به‌وانه‌ی له‌وێدا ڕاوه‌ستابوون (ئه‌مه‌ش یه‌كێكه له‌وان.) په‌ترۆس دیسان نكۆڵی لێ‌كرد. پاش ماوه‌یه‌ك ئه‌وانه‌ی له‌وێدا ڕاوه‌ستابوون، دیسانه‌وه پێیان ووت: (ڕاسته تۆ یه‌كێكی له‌وان، چونكه تۆش جه‌لیلیت.) به‌ڵام په‌ترۆس دهستیكرد به‌قسه به‌خۆ ووتنو سوێند خواردنو ووتی: (ئه‌م كابرایه‌ی باسیدهكهن، من نایناسم.) له‌وكاته‌دا كه‌ڵه‌شێری به‌یانی جارێكیكهش خوێندی، ئه‌وسا په‌ترۆس بیریكهوتهوه ئه‌وه‌ی عیسا پێیووت: (پێش ئه‌وه‌ی كه‌ڵه‌شێری به‌یانی دوو جار بخوێنێ، سێجار نكۆڵیم لێدهكهی.) ئینجا خۆی پێنه‌گیراو دهستیكرد به‌گریان.
Biblica® Open Sorani Kurdish Book of Life. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.