T'rin Bible Literal Text
Rôma 1
Pol, cro dê̆-gơna Yang Dŏng-Klàs Jesu dê, dî hôi-săc lơh jîng du hôi cro gơnoăr bơtău dơng, dî ăn lơi dêh e ma Jơno Niem Yang Tơm Trồ dê, la Jơno Niem mà Kơnràñ sŏng hăư lai bơh lơ̆gay cro gơnoăr-hwơr Kơnràñ dê nơ̆m Sră-Goh, gôtrê bơh Kon Kơnràñ — Bơtao dî bơjîng bơh nŏk-noi Dabit dê jăt đah să-jăn. Bơtao dî sơnăn la Kon Yang Tơm Trồ bơh gơnăp-gơnoăr bơh jơno jîng wăl bơh anẵu sơ̆t lơh-jăt jơno Hwîng sang-ngơt — rơ̆ la Yang Dŏng Klàs Jesu, Yang ƀòn mơ̆n dê, mà kơnơm Kơnràñ, ƀòn hî sŏng dưñ-lăñ jơno sơmah e gời î cro gơnoăr bơtău dơng lơi bơtău tơs jơno don dẵư nơ̆m jơno don dê nhòng lơ̆gay lang bol bơdih, tài bơh sơnăn Kơnràñ. Nơ̆m pơnah gư̆n, oh mi rôh lŏ kŭng la lơ̆gay cro dî hôi-săc gôtrê ma Yang Dŏng-Klàs Jesu. Pơyoa trôh lơ̆gay cro ndăng ăm anẵu Rôma, la lơ̆gay cro kơñ-kơloh Yang Tơm Trồ dê, la lơ̆gay cro sang goh dî hôi-săc; Dăn jơno sơmah e gời trôh î oh mi rôh lŏ băl î jơno lơngăp-lơnge bơh Yang Tơm Trồ, Bàp ƀòn mơ̆n, gừn bơh Yang, la Yang Dŏng-Klàs Jesu.
Lai ngăn, kơnơm bơh Yang Dŏng-Klàs Jesu, ăñ ưnngai Yang Tơm Trồ ăñ jê bơh lơ̆gay oh mi rôh lŏ, bơh jơno don oh mi rôh lŏ dê dî tơs tơlôh lam lơ̆ dunya. Bơh Yang Tơm Trồ la cư̆ng-tang ma ăñ, Bơtao mà ăñ duh bră î hwîng-nùs mơ̆n nhòng Jơno Niem Kon Kơnràñ dê, rơ̆ la ăñ ơ̆ bơdê jơno tơngkah bơh oh mi rôh lŏ amơh, tơm tô̆ ăñ miek miek răc-dăn nơ̆m jơno hôi dăn mơ̆n lah dilah digơlăn dî, sŏng gư̆n nơ̆m jơ dô hala jơ nde, ăñ rơp swà niem bơh nùs-kơñ Yang Tơm Trồ lơi trôh băl î oh mi rôh lŏ. Bơh ăñ kơp kơñ dî tơmtom oh mi rôh lŏ, bulah e ăñ digơlăn tơmpà î oh mi rôh lŏ jơno e gời đah hwîng dư̆ng-iè găy, lơi oh mi rôh lŏ dî kơđư̆ng-bơkhê, mà bră gư̆n la lơi ăñ kơñ dî tơngkah-mơ̆ndơm băl î oh mi rôh lŏ, kơnơm jơno ăm nhòng kơp cro, rơ̆ la jơno don lơ̆gay oh mi rôh lŏ dê gư̆m ăñ. Ơ oh mi rôh lŏ, ăñ ơ̆ kơñ oh mi rôh lŏ ơ̆ hala gư̆t lah khăi dơ̆ ăñ sŏng dî nùs lơh nên trôh î oh mi rôh lŏ (mà ăñ kŏng kađòng cơkhă trôh dî jơ dô), bulah e ăñ kŭng digơlăn lơh jîng công nha găy gư̆n nhòng oh mi rôh lŏ, kŭng gư̆ptî nhòng lơ̆gay lang bol bơdih nde. Ăñ la cro kađòng dồs gư̆m cro Grek gư̆m kơp cro prŏi jơno jăk rgê, gư̆m cro jăk-sai gư̆m cro mơngăl gơla. Gư̆n-jîng, jăt î ăñ, ngăn la ăñ sơmơn nùs lơi kŭng tơs tơnggư̆t Jơno Niem e ma oh mi rôh lŏ, la lơ̆gay cro nơ̆m Rôma.
Bơh ăñ ơ̆ ƀasmăt bơh Jơno Niem, bơh gư̆n la gơnăp-gơnoăr Yang Tơm Trồ dê lơi jơno dŏng-klàs ăn lơi e ma lơ̆gay cro don, rơ̆ la ăn lơi lai ma cro Juđa, gư̆m ăn ma cro Grek. Bơh Jơno Niem gư̆n dî jơno sơđah tơnggư̆t lai nơ̆m jơno tơpăt-durư̆ng Yang Tơm Trồ dê, bơh jơno don trôh jơno don, gư̆ptî sŏng dî cêh lah: “Mơya cro tơpăt-durư̆ng rơp jîng bơh jơno don.”
Bơh jơno tơcao dơng Yang Tơm Trồ dê bơh trồ dî e sơđah tơlôh tơmdră î lơ̆gay jơno ơ̆ don gư̆m ơ̆ tơpăt-durư̆ng kon-mơnùs dê, la lơ̆gay cro nơ̆m jơno ơ̆ tơpăt-durư̆ng kơ̆p-cơkhă jơno-tơpăt, bơh jơno kơlôi gư̆t bơh Yang Tơm Trồ gừn sŏng loh-lang ăm nhòng ƀòn gô, bơh Yang Tơm Trồ sŏng e tơnggư̆t jơno gư̆n ma ƀòn gô. Bơh dơ̆ bơjîng dunya, lơ̆gay jơno ơ̆-rgê tơmpơl dî Kơnràñ dê, rơ̆ la lơ̆ gơnăp-gơnoăr băl î hwîng-nùs miek miek Kơnràñ dê, gừn dî đăl gư̆t loh-lang ngăn, tơm tô̆ dî gư̆t wơng Kơnràñ dê bơh lơ̆gay jơno mon bơjîng, lơi e ƀòn gô ơ̆ tom jơno găy tơmpẵu să mơ̆n dî. Rơ̆ la bơh bulah ƀòn gô đăl gư̆t Yang Tơm Trồ, ƀòn gô sŏng ơ̆ jong-rơ Kơnràñ la Yang Tơm Trồ, kŭng ơ̆ tom ưnngai Kơnràñ. Ala bơh gư̆n, ƀòn gô sŏng gôjîng ơ̆ kwơ nơ̆m lơ̆gay nùs kơlôi-sơnư̆ng mơ̆n, gư̆m nùs tua mòs sơnrăng ƀòn gô sŏng kŏng jơno kơnăm ñô̆ng tơmbàk lơ̆. Tơm tô̆ sơnăn dêh să mơ̆n la jăk-sai, ƀòn gô sŏng tơnggư̆t să mơ̆n wì gơla, gừn ƀòn gô sŏng tơmbơgăl jơno gơklŏ Yang Tơm Trồ dê durư̆ng băl ơ̆ ôm-lề sơlôh jîng jơno rồp-ràk kon-mơnùs dê ờs ôm-lề dê, kŭng gư̆ptî sêm, jơno puôn jư̆ng, gư̆m jơno wîn ngsrang.
Gư̆n-jîng, Yang Tơm Trồ sŏng phi lơ̆ ƀòn gô nơ̆m lơ̆gay jơno ham-kơñ ma jơno sơmơ̆-sơmĭñ jăt nùs ƀòn gô dê, lơi să-jăn ƀòn gô kŏng lơh ƀasmăt nhòng tơmpôl ƀòn gô, rơ̆ la lơ̆gay cro sŏng tơmbơgăl jơno-tơpăt Yang Tơm Trồ dê jîng jơno blăc pơlum, gừn sŏng duh-khoai băl î jơno dŏng bră jơno mon jîng ala bơh Bơtao Mon Bơjîng, la Bơtao păl dî jong-rơ trôh dî miek miek! Amen.
Tai bơh jơno gư̆n, Yang Tơm Trồ sŏng phi căư ƀòn gô ma lơ̆gay jơno ham-kơñ dêh ơ̆-iyŏ ơ̆-iyơ̆n, bơh lơ̆gay cro-ua ƀòn gô dê sŏng bơgăl dubă nùs-kơñ tom măt bĭc ăm ờs dờm gôjîng jơno ờs bĭc ăm tơblơ̆ wăl î jơno ờs dơm gô dê. Pơnjăt te, tơmpôl cro-klo kŭng tîgư̆n, ma-ngkơi jơ lơi căư jơno bĭc ăm ờs dơm î cro-ua, gừn kŏng ket kơtăl nơ̆m nùs ham-kơñ ƀòn gô dê băl î găp, tơm tô̆ cro-klo î cro-klo lơh jơno sơmơ̆-sơmĭñ, sŏng dưñ wăl nơ̆m să mơ̆n jơno kŏng lơh-glài, la jơno dî păl î bră lơh tìs ƀòn gô dê.
Kŭng jăt jơno mà ƀòn gô sŏng ơ̆ swì tơmpơl tom Yang Tơm Trồ, nơ̆m jơno đăl gư̆t mơ̆n, gừn Yang Tơm Trồ sŏng phi căư ƀòn gô jăt nùs-kơlôi roh gời, lơi lơh lơ̆gay bră ơ̆ dî păl lơh. Bơh ƀòn gô sŏng kŏng prăp bîng lơ̆gay jơno ơ̆ tơpăt-durư̆ng, bờk-mơsăk, ham-hà, sơbư̆ng-roh, bîng-jut lơ̆gay bră jơno tơmngañ dê, tơngsơ̆t găp, tơmđas tơmbơkai, blăc pơlum, lăc leo; kơp jơno tơs bờk, ờs yă blăc, tơcao-gơget Yang Tơm Trồ, sơdă sơdô, bơcrì să, tư̆ng yeh să, khăi jơno tơs bờk-mơsăk, ơ̆ don-duh mơi bàp. Ƀòn gô đăl gư̆t ơ̆ wă wơng, ơ̆ jîng dubă băl, lơh thiñ, ơ̆ tom nùs kơñ-kơloh. Rơ̆ la lơ̆gay cro bulah sŏng đăl gư̆t tơs jơno bơlăm tơpăt-durư̆ng Yang Tơm Trồ dê, lah cro găy lơh tìs lơ̆gay bră gư̆ptî rơ̆ la păl sơ̆t, mơya ƀòn gô ơ̆ nư̆ng lơh tìs lơ̆gay jơno rơ̆, mà ƀòn gô hôm du nùs băl e ma lơ̆gay cro nde tìs-glài băl.
T'rin Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.