T'rin Bible Literal Text
Mathiơ 22
Gừn kla wăl dẵư, Yang Jesu du dơ̆ te tơs î ƀòn gô bơh î jơno pơ̆niyô, lah: “Lơgơ Yang cŭngsî trồ dî sơntu gư̆ptî du hôi cro năy la bơtao, mà bơtao rơ̆ păl rcăng jơno ñô sa tơmhòp ma kon klo gô. Bơtao pơđơ lơ̆gay cro dê̆-gơna mơ̆n swà lơi hôi tơmpôl cro sŏng dî hôi jà trôh anẵu sa tơmhòp, mà ƀòn gô ơ̆ kơñ trôh. Bơtao pơđơ te lơ̆gay cro dê̆-gơna nde, lah: ‘Tơs cĕ î tơmpôl cro sŏng dî hôi jà: “Lăng năy, ăñ sŏng pồ jơno ñô sa ăñ dê. Lơ̆gay lamău dơng gư̆m kon lamău lơmă ăñ dê sŏng dî lơh rlău, gừn lơ̆gay kơp jơno dî rcăng sŏng lờt. Trôh cĕ nơ̆m anẵu sa tơmhòp.”’ Mơya ƀòn gô lơi căư tài bơh ơ̆ kơlôi, cro dô swà nơ̆m srăy mơ̆n, cro năy swà lơh sa kă-brău mơ̆n. Mơya pơnah hôm wăl, ma-ngkơi jơ kơ̆p jư lơ̆gay cro dê̆-gơna bơtao dê, gừn sŏng khi-mờc î tơngsơ̆t căư ƀòn gô. Bơh gư̆n, cro bơtao tơcao nùs, gư̆n-jîng ma-ngkơi tơm jơ pơđơ tơmpôl lĭñ mơ̆n swà, ông sŏng pơđơ tơngsơ̆t lơ̆gay tơmpôl tơngsơ̆t cro gư̆n î su ƀòn dơng ƀòn gô dê. Ma-ngkơi gư̆n, bơtao pơđơ lơ̆gay cro dê̆-gơna mơ̆n lah: ‘Bulah jơno ñô sa tơmhòp rcăng sŏng lờt, mơya tơmpôl cro dî hôi jà gư̆n, gừn ơ̆ dî păl. Tîgư̆n, swà trôh cĕ kơp sơnah gung, sŏng gư̆n dilah ƀòn amî tơmtom gư̆t nhẵư hê cro găy, gừn hôi jà cĕ lơ̆gay trôh nơ̆m anẵu ñô sa tơmhòp.’ Gừn lơ̆gay cro dê̆-gơna gư̆n, ma-ngkơi jơ swà nơ̆m kơp gung dơng, sŏng bơjư̆m lơ̆gay tơmpôl cro găy mà ƀòn gô tơmtom, gư̆m cro bờk băl î cro niem, sŏng gư̆n ơdô̆ tơmhòp dî bîng khăi cro năc. Mơya tơm tô̆ mơ̆t nhòng lơi lăng lơ̆gay cro năc nggui sa, bơtao tơmpơl du hôi cro năy ơ̆ cù ôi-ao bơjư̆m-sa tơmhòp. Bơtao tơs î cro gư̆n lah: ‘Ơ cro bơyô, amơh lơh mê mơ̆t nơ̆m dô tơm tô̆ ơ̆ dî ao bơjư̆m-sa tơmhòp teh?’ Mơya cro gư̆n kŏng kơdăng kang. Tơmjăt bơh gư̆n, bơtao pơđơ lơ̆gay cro dê̆-gơna: ‘Căp cĕ tê jư̆ng cro dô wăl sŏng gư̆n mbư̆ng gô nơ̆m anẵu ñô̆ng kơnăm makin năy, la anẵu rơp tom ñim-rèa gư̆m tơget sề.’ Bơh khăi cro dî hôi, mơya êt cro dî săc-rwơh.”
Dơ̆ gư̆n, ma-ngkơi jơ lơi căư, tơmpôl cro Pharisi tơmbơyê jôi kai-kơnĕ lơi lơh mơmơh ƀòn gô digơlăn lơh glài Kơnràñ nơ̆m jơno tơs. Ƀòn gô pơđơ lơ̆gay cro bơtê mơ̆n, băl î tơmpôl cro jăt têl tê jư̆ng Herôt, trôh î Kơnràñ, tơs lah: “Ơ cro bơtău, ƀòn hî gư̆t lah cro bơtău la cro tơpăt-ngăn î ƀăn mơntău gung dà Yang Tơm Trồ dê dubă tơpăt-durư̆ng, gừn cro bơtău ơ̆ lơi jơno tăm bơklah bơh cro găy, bơh cro bơtău ơ̆ lăng bơh đah makin cro nde. Gư̆n-jîng, dăn e ƀòn hî gư̆t cro bơtău kơlôi amơh? Tom dî gơnoăr lơboh-dia ma Sesa hala ơ̆h?” Mơya bơh sŏng gư̆t nùs-kơlôi jơno bờk-mơsăk ƀòn gô dê, Yang Jesu tơs lah: “Ơ tơmpôl cro nùs don mablăc năy, ngglơh ƀòn mê lòng ăñ teh? Dờp cĕ ma ăñ lăng priè lơboh-dia.” Ƀòn gô dờp ma Kơnràñ du-dơñe. Kơnràñ tơs î ƀòn gô: “Rồp gư̆m sơnăn dô la mơ̆t jơno cro?” Ƀòn gô kla dẵư: “Sesa dê.” Dơ̆ rơ̆, Kơnràñ tơs î ƀòn gô lah: “Tîgư̆n, kla cĕ ma Sesa lơ̆gay jơno găy bơh Sesa dê, î kla ma Yang Tơm Trồ lơ̆gay jơno bơh Yang Tơm Trồ dê.” Ma-ngkơi jơ kơnău jơno rơ̆, ƀòn gô ndrăt-ndròt ngăn, sŏng gư̆n ƀòn gô swà tơlôh, lơi căư Kơnràñ wăl.
Nơ̆m nge gư̆n, tom nhẵư hê cro Saduse trôh en Kơnràñ, bơh cro tơs la ơ̆ tom jơno jîng wăl, gư̆n-jîng ƀòn gô lùp Kơnràñ, lah: “Ơ cro bơtău, Môise tơs: ‘Dilah du hôi cro găy gư̆n sơ̆t tơm tô̆ ơ̆ dî kon, gừn oh klo cro gư̆n păl tơmhòp bo-ua amî dê î bơda kon ma cro amî mơ̆n dê.’ Mơya nhòng ƀòn hî dî poh hê oh mi klo. Cro dơ̆ sơm, ma-ngkơi jơ dî hîh nhă, gừn sŏng sơ̆t. Gừn amî lơi wăl bo-ua amî ma cro oh mơ̆n, tơm tô̆ ơ̆ dî kon. Cro dơ̆ bea sŏng cro dơ̆ păy, trôh dî cro dơ̆ poh, kŭng gư̆ptî gư̆n. Sŏng gư̆n ma-ngkơi lŭi, cro-ua kŭng sơ̆t. Tîgư̆n, nơ̆m jơno jîng wăl, cro-ua gư̆n rơp la bo-ua cro găy nơ̆m khà poh hê oh mi gư̆n? Bơh lơ̆gay ƀòn gô sŏng dưñ ua-gư̆n.” Mơya tơm tô̆ kla dẵư, Yang Jesu tơs î ƀòn gô lah: “Ƀòn ông kơlôi tìs lờt, bơh ơ̆ tom gư̆t Sră-Goh gư̆m jơno gơnăp-gơnoăr Yang Tơm Trồ dê. Bơh nơ̆m jơno jîng wăl, cro nde ơ̆ tơmhòp kŭng ơ̆ lăp klo tombo ua te ơ̆. Mơya ƀòn gô gừn gư̆ptî cro gơndrơh cŭngsî trồ. Hôm bơh jơno jîng wăl cro sơ̆t dê, ƀòn ông dahrăư đŏk jơno sŏng dî Yang Tơm Trồ tơs î mơ̆n, lah: ‘Ăñ la Yang Tơm Trồ Abraham dê, Yang Tơm Trồ Isăk gư̆m Yang Tơm Trồ Jakôp dê’? Yang Tơm Trồ ơ̆-iyŏ la cro sơ̆t dê, mơya la Yang cro jîng dê.” Dơ̆ kơnău tîgư̆n, lang bol kŏng ndrăt-ndròt bơh jơno bơtău pơđơ Kơnràñ dê.
Hôm tơmpôl cro Pharisi, ma-ngkơi jơ kơnău lah Kơnràñ sŏng lơh nhẵư hê cro Saduse kơdăng kang, gừn ƀòn gô jơnư̆m wăl î găp. Du hôi nơ̆m khà ƀòn gô, la cro bơtău jơno bơlăm, sŏng khao lùp lơi lòng Kơnràñ — “Ơ cro bơtău, jơno pơđơ găy dơng rlo nơ̆m jơno-bơlăm?” Sŏng gư̆n Kơnràñ tơs băl amî gư̆n: “‘Păl kơñ-kơloh cĕ Yang, la Yang Tơm Trồ kon, bơh î jơh băl nùs kon, băl î lơ̆ hwîng-soan kon gư̆m lơ̆ tơngoh jăk kon.’ Gư̆n la jơno bơlăm sơm ngăn î dơng rlo. Hôm jơno-bơlăm dơ̆ bea kŭng gư̆ptî jơno rơ̆ — ‘Kơñ-kơloh cĕ cro tĕdơ kon gư̆ptî sătan mơ̆n.’ Lơ̆gay jơno bơlăm gư̆m lơ̆gay cro gơnoăr-hwơr dî tơnggom nơ̆m bea-lăm jơno pơđơ dô.”
Jơ gư̆n, ma-ngkơi jơ nhẵư hê cro Pharisi dî jơnư̆m băl î găp, Yang Jesu lùp ƀòn gô, lah: “Ƀòn ông kơlôi amơh bơh Yang Dŏng-Klàs? Kơnràñ la kon cro găy?” Ƀòn gô kla dẵư Kơnràñ: “Kon bơtao Dabit dê.” Kơnràñ tơs î ƀòn gô lah: “Tîgư̆n lơh mơmơh mà Dabit, nơ̆m Yang Hwîng Goh, sơnăn Kơnràñ la Yang, tơm tô̆ tơs lah:
‘Yang tơs î Yang ăñ:
“Nggui cĕ đah ma Ăñ,
trôh dî jơ Ăñ ăn lơ̆gay cro tơmdră kon nteàh kơ̆mpang jư̆ng kon”’?
Tîgư̆n dilah Dabit sơnăn Kơnràñ la ‘Yang,’ gừn amơh Kơnràñ la kon bơtao rơ̆?” Ơ̆ tom cro găy digơlăn kla wăl du dẵư î Kơnràñ, kŭng ơ̆ tom cro găy khơ̆n lùp te Kơnràñ bơh nge gư̆n.
T'rin Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.