Mathiơ 13

1Nơ̆m nge gư̆n, ma-ngkơi tơm jơ tơlôh bơh nơ̆m hîh, Yang Jesu nggui mamằ dàlîng. 2Du tơmpôl lang bol khăi ngăn bơjư̆m băl tĕdơ Kơnràñ. Tien gơs, ma-ngkơi tơm jơ lơbà hao nơ̆m du-lăm ahẵu, Kơnràñ nggui nteàh, mà du tơmpôl lang bol gừn ăm ñă mamằ. 3Sŏng gư̆n Kơnràñ tơs î ƀòn gô ngui khăi jơno pơ̆niyô, lah: “Lăng năy, du hôi cro lơh miê swà sêh gơ. 4Dơ̆ sêh gơ, du khà gơ duh malik gung, gừn sêm trồ trôh gừn sa lơ̆ gơ. 5Du khà nde duh nơ̆m anẵu ù kơndrom lô̆, la anẵu ơ̆ tom khăi ù mane. Khơñ ngăn, gơ păl măt hon, tài bơh bơbua ù ơ̆ tom jrô. 6Mơya ma-ngkơi tơm jơ măttơnge hao yơng, gô sŏng kŏng dôh tơal î rău tài bơh ơ̆ tom reah. 7Hôm du khà nde duh nhòng lơ̆gay sî lẵu, gừn lơ̆gay sî lẵu hao yơng gừn tơmbàk tơmpôl gô. 8Mà du khà nde te duh nơ̆m ù niem gừn tơhôh ple-đău, gơ ƀà gừn du-rhieng, gơ ƀà gừn pro-jư̆t, gơ ƀà gừn păy-jư̆t. 9Cro găy dî tua, iet cĕ.”

10Sŏng gư̆n lơ̆gay cro bơtê, ma-ngkơi tơm jơ swà en wăl, sŏng lùp Kơnràñ lah: “Tài bơh jơno găy mà cro bơtău tơs bơh î lơ̆gay jơno pơ̆niyô î lang bol?” 11Bơh gư̆n la, tơm tô̆ kla dẵư, Kơnràñ sŏng tơs î ƀòn gô lah: “Gôtrê î oh mi gừn sŏng dî dờp e gời lơi gư̆t wơng jơno ndăp-ndơ bơh lơgơ Yang cŭngsî trồ, hôm gôtrê î tơmpôl ƀòn gư̆n gừn ơ̆ tom dî jơno e gời. 12Bơh cro găy dî, gừn bơh pơnah cro rơ̆ rơp dî e bơtăl te, gừn cro rơ̆ rơp dî tơngkah-tơngkăñ. Mơya cro găy ơ̆ dî, gừn rơp kŏng dưñ tă bơh gô gư̆ptî jơno cro gư̆n ndăng dî. 13Tài bơh jơno dô, ăñ tơs î ƀòn gô bơh î jơno pơ̆niyô: bơh dilah tom lăng, ƀòn gô kŭng ơ̆ tơmpơl; gừn dilah ƀòn gô e tua iet, ƀòn gô ơ̆ kơnău dî, kŭng ơ̆ wơng dî. 14Gừn jơno tơs hwơr Esai dê gừn dî tơs sơlôh jîng iyŏ ngăn anẵu ƀòn gô, lah:

‘Bơh bră iet kơnău, ƀòn kon rơp e tua iet, mà nên-nôn ngăn ƀòn kon rơp ơ̆ gư̆t wơng;

hôm tơm tô̆ lăng, ƀòn kon rơp ngơ lăng, mà nên-nôn ngăn ƀòn kon ơ̆ tơmpơl dî.

15Bơh nùs lang bol dô sŏng gôjîng wì-lơngôh;

tua ƀòn gô sŏng tê̆,

î ƀòn gô sŏng kơñư̆m măt mơ̆n,

kơ̆mbrit ƀòn gô lăng tơmpơl,

e tua kơnău,

e nùs gư̆t wơng sŏng trê wăl ma-ngkơi,

gừn Ăñ rơp sămƀeah ƀòn gô.’

16Mơya lơnge ma măt oh mi rôh lŏ, bơh tơmpơl dî; î tua oh mi rôh lŏ, bơh kơnău dî. 17Iyŏ ngăn, ăñ tơs î oh mi la khăi cro gơnoăr-hwơr gư̆m cro tơpăt-durư̆ng kơp kơñ tơmpơl lơ̆gay bră oh mi tơmpơl, mà ƀòn gô ơ̆ tơmpơl dî, î lơi kơnău lơ̆gay jơno oh mi kơnău, mà ƀòn gô ơ̆ kơnău dî. 18Tîgư̆n, oh mi iet cĕ jơno pơ̆niyô bơh cro sêh gơ. 19Lơ̆gay cro kơnău jơno niem bơh lơgơ trồ mà ơ̆ wơng, gừn càrak trôh gừn kơntô̆ng jơno sŏng dî sêh nơ̆m nùs cro gư̆n. Dô la gơ kŏng sêh malik gung. 20Hôm gơ dî sêh nơ̆m anẵu ù kơndrom lô̆, gư̆n la cro kơnău jơno niem gừn khơñ ngăn dưñ-lăñ jơno niem băl î nùs hơn-sờ; 21mà cro gư̆n ơ̆ tom reh nơ̆m sătan, mơya la hôm ăm bơdơh gời; bơh gư̆n jơno sơòs-sơngeh hala kơ̆p-cơkhă tom tơlôh tài bơh jơno niem, gừn cro gư̆n khơñ ngăn sơndăc blă. 22Hôm gơ dî sêh nhòng lơ̆gay sî lẵu, dô la cro kơnău jơno niem, mà kơp jơno kơlôi-rcăng bơh rai dô î kơlôi-bip bơh jơno kơnhơ̆p-mơ̆nda lơh jơno niem hăt-hal gừn gô gôjîng ơ̆ công nha dî. 23Mơya gơ dî sêh nơ̆m ù niem, gư̆n la cro kơnău jơno niem gư̆m wơng, cro gư̆n ngăn tơlôh ple đău sơlôh công nha dul ƀà du-rhieng, dul ƀà pro-jư̆t, dul ƀà păy-jư̆t.”

24Kơnràñ tơs sơđàp ƀòn gô du-lăm jơno pơ̆niyô nde, lah: “Lơgơ Yang cŭngsî trồ dî sơntu gư̆ptî du hôi cro sêh gơ niem nơ̆m srăy mơ̆n. 25Mơya dơ̆ cro nde bĭc lơhà, cro tơmdră ông rơ̆ trôh gừn sêh khơ̆-hơ̆t mơ̆t ngglăm buơn kôi-mi gừn swà. 26Tơm tô̆ kôi-mi hon dơng gừn tơlôh ple-đău, gừn khơ̆-hơ̆t kŭng hon tơlôh. 27Jơ gư̆n, lơ̆gay cro dê̆-gơna pơnhơm rơ̆, ma-ngkơi tơm jơ trôh, sŏng tơs î ông lah: ‘Ơ cro pơnhơm, ơ̆-iyŏ ông sŏng sêh gơ niem nơ̆m srăy mơ̆n hala ơ̆h? Tîgư̆n, khơ̆-hơ̆t bơh sơgăy mà tơlôh?’ 28Bơh gư̆n la ông tơs î ƀòn gô lah: ‘Du hôi cro tơmdră sŏng lơh bră dô.’ Sŏng gư̆n lơ̆gay cro dê̆-gơna lùp ông: ‘Tîgư̆n, ông tom kơñ swà nơ̆m gư̆n, ƀòn hî bŭi lơ̆ khơ̆-hơ̆t gư̆n ơ̆?’ 29Mơya cro pơnhơm kla dẵư: ‘Ơ̆ dî, kơ̆mbrit ndăng tơm jơ bŭi khơ̆-hơ̆t, ƀòn mê digơlăn bŭi gư̆m kôi-mi băl î khơ̆. 30Lơi cĕ lơ̆ bea-lăm dơng băl trôh dî nge kơnnhe koh prăp, gừn mơ̆t kơnnhe koh, ăñ rơp pơđơ lơ̆gay cro koh: Lai ngăn, tơmƀù cĕ khơ̆-hơ̆t gừn kăt gô wăl jîng ducăp lơi su lơ̆ gô, mơya tơmƀù kôi-mi tơmơ̆t nhòng tơ̆m ăñ jê.’”

31Kơnràñ tơs sơđàp ƀòn gô du-lăm jơno pơ̆niyô nde, lah: “Lơgơ Yang cŭngsî trồ gừn sơntu gư̆ptî gơ nha-kai mà ma-ngkơi tơm jơ dưñ, du hôi cro sŏng sêh nơ̆m srăy mơ̆n; 32mà gơ rơ̆ bulah la êt rlo nơ̆m lơ̆gay kơp gơ, mơya tơm tô̆ gô hon dơng, gô dơng rlo lơ̆ kơp sî nơ̆m buơn î gôjîng đom sî, tien gơs sêm trồ trôh gừn lơh kơ̆nson cŭngsî kơp mbơlong gô dê.” 33Kơnràñ tơs ma ƀòn gô du-lăm jơno pơ̆niyô nde: “Lơgơ trồ gừn gư̆ptî dong mơya ma-ngkơi jơ dưñ, cro-ua năy sŏng bơyoă băl păy thô̆ng kơ̆mpong trôh dî jơ kơp kơ̆mpong gô rô̆ cŭngsî.”

34Yang Jesu sŏng tơs lơ̆gay jơno gư̆n î tơmpôl lang bol băl jơno pơ̆niyô, gừn Kơnràñ ơ̆ tơs jơno găy î ƀòn gô ma ơ̆ ngui jơno pơ̆niyô, 35lơi jơno tơs kơnơm bơh cro gơnoăr-hwơr dî sơlôh jîng iyŏ ngăn, lah:

“Ăñ rơp pẵư dẵư Ăñ bơh î lơ̆gay jơno pơ̆niyô.

Ăñ rơp tơs tơlôh lơ̆gay jơno ămpôn ndăp bơh dơ̆ bơjîng ù-teàh.”

36Ma-ngkơi gư̆n, tơm tô̆ swà pleh bơh tơmpôl lang bol, Kơnràñ swà mơ̆t nơ̆m hîh. Lơ̆gay cro bơtê Kơnràñ trôh en Kơnràñ, tơs lah: “Dăn tơs nê̆ ma ƀòn hî jơno gơtha pơ̆niyô bơh khơ̆-hơ̆t nơ̆m srăy.” 37Jơ gư̆n, tơm tô̆ kla dẵư, Kơnràñ tơs lah: “Cro sêh gơ niem la Kon-Mơnùs, 38mà srăy kôi la lơgơ dunya, hôm gơ niem — dô la kon so lơgơ Yang. Tơblơ̆ wăl, khơ̆-hơ̆t la kon so càrak dê, 39mà cro tơmdră, la cro sŏng sêh gô, la càrak. Hôm kơnnhe koh la nge lŭi-dơ̆t, mà lơ̆gay cro koh la lơ̆gay cro gơndrơh. 40Tîgư̆n, amơh mà khơ̆-hơ̆t dî tơmƀù wăl gừn kŏng su nơ̆m oềs, gừn bră kŭng rơp tơlôh tîgư̆n nơ̆m nge lŭi-dơ̆t. 41Kon-Mơnùs rơp pơđơ lơ̆gay cro gơndrơh mơ̆n dê, gừn ƀòn gô rơp tơgom tơlôh bơh lơgơ Kơnràñ jơh lơ̆gay jơno lơh sơmăm tìs-glài băl î lơ̆gay cro lơh jơno bờk mơsăk. 42Gừn ƀòn gô rơp rơp mbư̆ng ƀòn gô nơ̆m brŏng-oềs, la anẵu rơp tom jơno ñim-rèa î tơget sề. 43Dơ̆ gư̆n, tơmpôl cro tơpăt-durư̆ng rơp ang tơcrà gư̆ptî măt tơnge nơ̆m lơgơ Bàp ƀòn gô dê. Cro găy dî tua, iet cĕ.”

44“Lơgơ Yang cŭngsî trồ gừn sơntu gư̆ptî du-lăm phăn-màng dî ămpôn ndăp nơ̆m du ƀlang srăy, la jơno mà du hôi cro sŏng ămpôn ndăp ma-ngkơi tơm tô̆ jôi tom. Tơlôh bơh nùs sơhờp-sờhơn gô dê, cro rơ̆ swà gung brău lơ̆gay jini jơno gư̆m kơp jơno gô dî gừn tăc ƀlang srăy rơ̆. 45Pơnjăt te, lơgơ Yang cŭngsî trồ gừn sơntu gư̆ptî du hôi cro la cro kă-brău, jôi lăng lô̆ acŏng dơng mang ngăn. 46Bơh gư̆n, dơ̆ sŏng jôi dî du ne-lô̆ acŏng mang dơng mang ngăn, gừn ma-ngkơi jơ tơlôh swà, gô sŏng brău lơ̆ jini-jơno î kơp jơno gô dî gừn tăc gô.

47Hôm te, lơgơ Yang cŭngsî trồ gừn sơntu gư̆ptî du srôh sơnñol dî drăng nhòng dàlîng gư̆m kơ̆p lêh tăl lơ̆gay jơi ka, 48mà tơm tô̆ sơnñol bîng lờt, cro kơtô̆k nơ̆m mamà, gừn ma-ngkơi tơm jơ nggui nteàh, ƀòn gô tơmƀù lơ̆gay ka niem tơmơ̆t nơ̆m arĭng, hôm nhẵư jơno ơ̆ dî kwơ, ƀòn gô mbư̆ng makin. 49Lơ̆gay jơno rơp la gư̆ptî rơ̆ nơ̆m nge lŭi-dơ̆t. Lơ̆gay cro gơndrơh rơp tơlôh swà, gừn rơp tơmcơlah tơmpôl bờk-mơsăk bơh nhòng lơ̆gay cro tơpăt-durư̆ng, 50sŏng gư̆n ƀòn gô rơp mbư̆ng ƀòn gư̆n nơ̆m brŏng-oềs, la anẵu rơp tom jơno ñim-rèa î tơget sề.” 51“Oh mi wơng lờt lơ̆gay jơno dô hôm?” Ƀòn gô hăư băl î Kơnràñ lah: “Ơi ngăn.”

52Jơ gư̆n, Kơnràñ tơs î ƀòn gô lah: “Tài bơh jơno dô, kơp cro bơtău jơno-bơlăm sŏng dî ƀăn mơntău ma lơgơ Yang cŭngsî trồ gừn sơntu gư̆ptî du hôi cro pơnhơm hîh, la cro dưñ makin jơno yo î jơno mhăy bơh nơ̆m hîh tơ̆m mơ̆n dê.” 53Bră tom tơlôh rơ̆ la tơm tô̆ Yang Jesu lơ̆ sŏng lơ̆gay jơno pơ̆niyô dô, Kơnràñ sŏng tơlôh swà bơh anẵu gư̆n.

54Ma-ngkơi tơm jơ swà trê trôh ƀòn tơm mơ̆n, Kơnràñ sŏng ƀăn mơntău lang bol nhòng hîh jơnư̆m ƀòn gô dê, trôh dî lơh ƀòn gô hal-apàl gừn tơs lah: “Jơno jăk-sai rơ̆ băl î lơ̆gay gơnoăr phadêh bơh nơ̆m cro dô tơlôh bơh găy? 55Ơ̆-iyŏ cro dô la kon klo ông phàt sî ơ̆h? Ơ̆-iyŏ mơi ông rơ̆ dî sơnăn la Mari, î lơ̆gay oh klo gô dê la Jakơ, Jôsep, Simôn gư̆m Juđa ơ̆? 56Ơ̆-iyŏ lơ̆gay oh ua ông gư̆n dê ndăng ăm î ƀòn mơ̆n ya? Tîgư̆n, kơp jơno dô bơh anẵu ông rơ̆ tơlôh bơh sơgăy?” 57Ƀòn gô kŏng sơmăm tìs anẵu Kơnràñ. Mơya Yang Jesu tơs î ƀòn gô lah: “Cro gơnoăr-hwơr ơ̆ kŏng lăng ơ̆săp-ơ̆său, nư̆ng sî nơ̆m anẵu ƀòn tơm mơ̆n î nơ̆m hîh nhă mơ̆n.” 58Kơnràñ ơ̆ lơh khăi gơnoăr phadêh anẵu gư̆n bơh nùs ơ̆ don ƀòn gô dê.