T'rin Bible Literal Text
Mathiơ 11
Bră tom tơlôh tơm tô̆ Yang Jesu bơtău pơđơ jư̆t-bea hê cro bơtê mơ̆n sŏng, Kơnràñ tơlôh swà bơh nơ̆m gư̆n lơi ƀăn mơntău î tơs bơtău nơ̆m lơ̆gay ƀòn dơng lang bol dê. Jơ gư̆n, Jăng, ma-ngkơi tơm jơ bơh nhòng hîh jam kơnău gư̆t bơh lơ̆gay bră lơh Yang Dŏng-Klàs dê, gừn kơnơm bơh cro bơtê mơ̆n sŏng pơđơ swà, sŏng tơs î Kơnràñ, lah: “Cro Bơtău la Bơtao păl trôh, hala ƀòn hî ndăng kơnơm cang du hôi Bơtao nde?” Lơi kla wăl dẵư, Yang Jesu tơs î ƀòn gô lah: “Ma-ngkơi jơ swà trê, tơs wăl ma Jăng lơ̆gay jơno oh mi tơmpơl î kơnău. Cro ñô̆ng măt dî lăng tơmpơl, cro kwềt-kơte dî swà, cro kòp dun dî lơhiê, cro tê̆-tua dî kơnău, cro sơ̆t dî lơh jîng wăl gừn cro kơsòt-rƀah dî kơnău Jơno Niem. Gừn dilah cro găy ơ̆ kŏng tìs-glài tài bơh ăñ la cro dî lơnge.”
Jơ gư̆n, tơm tô̆ lơ̆gay cro gư̆n swà nơ̆m gung lờt, Yang Jesu sơntơm tơs î tơmpôl lang bol bơh Jăng: “Oh mi rôh lŏ swà mơ̆t nơ̆m ƀlang-càs lơi lăng jơno găy — sî proh kŏng tơngwăñ bơh cal ya? Ơ̆-iyŏ tîrơ̆ gừn oh mi rôh lŏ tơlôh lăng jơno găy — du hôi cro dî jini-jơno cù bơtơi-nîh hala ơ̆h? Lăng năy, cro cù bơtơi-nîh gừn ăm nơ̆m gơlăng bơtao. Tơblơ̆ wăl, oh mi rôh lŏ tơlôh lơi lăng jơno găy — iyŏ du hôi cro gơnoăr-hwơr ơ̆h? Ngăn ăñ tơs î oh mi rôh lŏ, kŭng khăi rlo du hôi cro gơnoăr-hwơr te. Rơ̆ la bơh cro gư̆n mà jơno dô sŏng dî cêh lah:
‘Lăng năy, Ăñ ndăng pơđơ cro kŏng pơđơ Ăñ swà sơđàp măt kon, la cro rơp was gung kon sơđàp măt kon.’
Iyŏ ngăn, ăñ tơs î oh mi rôh lŏ, nơ̆m lơ̆gay cro bơda bơh cro-ua, ơ̆ tom cro găy dî dơng rlo ma Jăng Ƀaptis, mơya cro êt rlo nơ̆m lơgơ trồ gừn dơng rlo ma ông. Mơya, bơh nge Jăng Ƀaptis trôh jơ dô, lơgơ Yang cŭngsî trồ kŏng cro tơs î tơmdră, gừn lơ̆gay cro bờk-mơsăk ngui pran kơdăng gừn tơmpìt gô. Bơh lơ̆gay cro gơnoăr-hwơr î jơno-bơlăm sŏng tơs hwơr lai trôh Jăng; gừn dilah oh mi rôh lŏ dî nùs-kơñ dưñ, gừn ông rơ̆ la Êli, la cro păl trôh. Cro găy dî tua lơi iet, iet cĕ. Mơya ăñ păl sơntu nŏk-noi dô î jơno găy? Ƀòn gô gư̆ptî tơmpôl kơmom nggui dreo nơ̆m drà tơm hôi găp, lah: ‘Ƀòn hî ôh kơmbòt ma ƀòn mê, mà ƀòn mê ơ̆ pơlŏk-kơiya. Ƀòn hî hôi dreo mà ƀòn mê ơ̆ ñim.’ Bơh Jăng trôh, ơ̆ sa kŭng ơ̆ ñô, gừn ƀòn gô tơs: ‘Ông kŏng cà lơh.’ Kon-Mơnùs trôh, sa î ñô, gừn ƀòn gô tơs: ‘Lăng gô tò, du hôi cro tơhu sa, du hôi cro mañơ̆l-lơmbẵy, bơyô tơmpôl cro dăr-dia gư̆m tơmpôl cro tồi-glài!’ Mơya jơno jăk-sai dî tơmpẵu bơh kon so gô.”
Ma-ngkơi gư̆n, Kơnràñ sơntơm ƀoah-đas lơ̆gay ƀòn dơng mà lơ̆gay jơno gơnăp-gơnoăr Kơnràñ dê dî lơh nơ̆m anẵu rơ̆, bơh ƀòn gô ơ̆ kơñ tơcao mbư̆ng glài. “Sơòs-sơngeh ma mê, ơ Kôrasin! Sơòs-sơngeh ma mê, ơ Ƀetsaiđa! Bơh dilah lơ̆gay bră gơnăp-gơnoăr tom tơlôh nhòng ƀòn mê sŏng dî lơh nơ̆m Tirơ î Siđôn, gừn nên-nôn ngăn la ƀòn gô sŏng tơcao mbư̆ng glài nơ̆m ao tăp cro sơ̆t gư̆m brùi buh bơh yo lờt. Bulah tîgư̆n, Ăñ tơs î ƀòn mê, rơp tom jơno ngkhờc rlo ma Tirơ î Siđôn nơ̆m nge cahrña rlo ma ƀòn mê. Hôm mê, Kapenaum, ơ̆-iyŏ mê rơp dî yŏk tơngyơng trôh cŭngsî trồ ơ̆h? Mê rơp kŏng tơngduh trôh nơ̆m lang-ƀùc. Bơh dilah lơ̆gay bră gơnăp-gơnoăr tom tơlôh bơh anẵu mê sŏng dî lơh nơ̆m Sôđôm, gừn nên-nôn ngăn la ƀòn dơng rơ̆ kŭng hôm wăl trôh dî nge dô. Bulah tîgư̆n, Ăñ tơs î ƀòn mê, nơ̆m nge cahrña, lơ̆gay jơno rơp ngkhờc ma lơgơ Sôđôm rlo la ma ƀòn mê.”
Nơ̆m jơ gư̆n, Yang Jesu pẵư dẵư tơs lah: “Khoai Bàp, la Yang trồ î ù-teàh dê, kon ưnngai Bàp bơh Bàp sŏng ămpôn ndăp lơ̆gay jơno dô bơh cro jăk-sai î cro gư̆t wơng, mà e tơnggư̆t wăl ma kơmom êt. Ngăn, ơ Bàp, bơh gư̆p tîgư̆n la jơno niem-nùs sơđàp măt Bàp. Lơ̆gay bră sŏng dî Bàp ăñ jao phi ma ăñ; ơ̆ cro găy gư̆t Kon rlo ma Bàp, kŭng ơ̆ cro găy gư̆t Bàp rlo ma Kon gừn tơmpôl cro găy mà dilah Kon kơñ tơs tơnggư̆t. Trôh cĕ ma ăñ, ơ lơ̆gay kơp cro găy kŏng sơòs-sơngeh lơh bră î añ-kơjơ̆, gừn ăñ rơp e oh mi rôh lŏ jơno bơdê-lơnge. Dưñ añ cĕ kah-rngăl ăñ cŭngsî oh mi rôh lŏ dê gừn bơtê jăt ăñ, bơh ăñ dî nùs niem-lơhơn î tơng-êt să, gừn oh mi rôh lŏ rơp jôi tom jơno bơdê-lơnge ma hwîng-soan mơ̆n. Bơh kah-rngăl ăñ ƀòn lŭi î jơno añ-ơnòng ăñ la ngkhờc.”
T'rin Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.