Skip to content
BibleKenya

T'rin Bible Literal Text

Luka 18

Sŏng gư̆n Kơnràñ tơs ma ƀòn gô du jơno pơ̆niyô lơi e tơmpơl jơno dî ngăn jăt î ƀòn gô la păl hôi-dăn miek, gừn ơ̆ tơblơ̆ nùs, lah: “Nơ̆m ƀòn dơng tò tom du hôi cro kwăng cahrña năy ơ̆ duh kơ̆mbrit Yang Tơm Trồ, kŭng ơ̆ kingam cro nde. Nơ̆m ƀòn dơng gư̆n tom du hôi ua mơ̆ndro, gừn mò kư̆ trôh î ông gư̆n, tơs lah: ‘Dăn swì lăng jơno tơpăt-durư̆ng ma ăñ sơđàp cro tơmdră ăñ.’ Miek nhòng du jŏ tô̆ tơnge ông gư̆n ơ̆ kơñ tơmdŏng, mơya ma-ngkơi gư̆n, ông gư̆n tơs dêh î mơ̆n: ‘Bulah ăñ ơ̆ duh kơ̆mbrit Yang Tơm Trồ hala kingam cro nde găy, mơya bơh cro ua mơ̆ndro dô kư̆ lơh cơloă ma ăñ, gư̆n-jîng ăñ rơp cahrña tơpăt-durư̆ng ma mò gư̆n, lơi mò gư̆n ơ̆ lơh ăñ sơòs tơm jơ kư̆ swà eo ma trôh dî jơ sŏng bră dô.’” Sŏng gư̆n Yang tơs: “Kơnău cĕ jơno cro kwăng dơng ơ̆ tơpăt gư̆n tơs. Tîrơ̆ gừn, ơ̆-iyŏ Yang Tơm Trồ ơ̆ lơh jơno tơpăt-durư̆ng ma tơmpôl cro dî săc-rwơh Kơnràñ, la tơmpôl cro măng ang hôi-dăn Kơnràñ, mà Kơnràñ ơ̆ bơdê bră î ƀòn gô? Ăñ tơs î oh mi lah Kơnràñ rơp lơh nên jơno tơpăt-durư̆ng ma ƀòn gô sơbăc-sơbăng. Bulah tîgư̆n, tơm tô̆ Kon-Mơnùs trôh, Kơnràñ iyŏ ngăn rơp tơmpơl jơno don nơ̆m ù ơ̆?”

Sŏng gư̆n Kơnràñ kŭng tơs jơno pơ̆niyô dô ma du pơnah cro, la tơmpôl cro e dêh sătan mơ̆n la tơpăt-durư̆ng gừn lăng ơ̆săp-ơ̆său cro nde: “Bea hê cro swà trôh nơ̆m hîh duh-khoai hôi-dăn — du hôi cro la cro Pharisi, î cro năy la cro lơboh-dia. Cro Pharisi ăm ñă hôi-dăn lơ̆gay jơno dô gôtrê bơh sătan mơ̆n: ‘Khoai Yang Tơm Trồ, Kon ưnngai Kơnràñ bơh kon ơ̆ iyŏ gư̆ptî pơnah cro hôm wăl — cro kơntô̆ng, cro ơ̆ tơpăt-durư̆ng, cro rês-àr bơnan — hala tien gơs gư̆ptî cro lơboh-dia dô. Kon ăt sa du-poh bea dơ̆. Kon ăn pơnah jư̆t lơ̆gay jơno mơ̆n lơh dî.’ Mơya cro lơboh-dia, tơm tô̆ ăm ñă bơh ma wĭc, tien gơs ơ̆ khơ̆n ngẵư măt cŭng trồ, tơblơ̆ wăl ông pŏ nùs mơ̆n, tơs lah: ‘Khoai Yang Tơm Trồ, dăn sơmah kơñ-kơloh kon, du hôi cro tom glài.’ Ăñ tơs î oh mi, cro dô swà trê nơ̆m hîh mơ̆n dî sơnăn tơpăt-durư̆ng mà ơ̆ iyŏ cro năy, bơh cro găy tơngyơng dêh să mơ̆n cŭngsî rơp kŏng tơng-êt nteàh, mơya cro găy tơng-êt dêh să mơ̆n rơp dî tơngyơng cŭngsî.”

Jơ gư̆n, cro nde iyà ƀăt băl î lơ̆gay kơmom ahên trôh î Kơnràñ lơi Kơnràñ tơbi trôh ƀòn gô, mơya tơm tô̆ tơmpơl tîgư̆n, lơ̆gay cro bơtê ƀoah-đas tơmpôl ƀòn gư̆n. Mơya Yang Jesu hôi ƀòn gô wăl, tơs lah: “Lơi cĕ kơmom ahên trôh î Ăñ, gừn bư̆ng cơkhă ƀòn gô. Bơh lơgơ Yang Tơm Trồ gôtrê ma tơmpôl cro gư̆p tîgư̆n. Iyŏ ngăn, ăñ tơs î oh mi, dilah cro găy ơ̆ don dờp lơgơ Yang Tơm Trồ gư̆ptî du hôi cro kơmom ahên, gừn cro rơ̆ nên-nôn ngăn rơp ơ̆ mơ̆t dî nơ̆m gư̆n.”

Du hôi cro kwăng năy lùp Kơnràñ, lah: “Ơ cro bơtău lơbăn-niem, ăñ rơp dưñ-lăñ rai-jîng miek miek tơm tô̆ lơh jơno găy?” Mơya Yang Jesu tơs î cro gư̆n lah: “Ngglơh mê sơnăn ăñ la lơbăn-niem? Ơ̆ tom cro găy la lơbăn-niem, nư̆ng sî du hôi Yang Tơm Trồ gời. Mê sŏng gư̆t lơ̆gay jơno-bơlăm — bư̆ng tìs-glài rês-àr bơnan, bư̆ng tơngsơ̆t cro, bư̆ng kơntô̆ng kơño, bư̆ng lơh cư̆ng blăc blơ̆, don-duh cĕ mơi bàp mơ̆n.” Mơya bơh gư̆n gô kla dẵư lah: “Ăñ sŏng lơh-jăt lơ̆gay jơno-bơlăm gư̆n bơh jơ ăñ hôm êt.” Mơya, tơm tô̆ kơnău tîgư̆n, Yang Jesu tơs î cro gư̆n: “Kŭng hôm du-lăm jơno hôm prŏi anẵu mê. Brău cĕ lơ̆gay jơno găy mê dî gừn tơmpah ma cro kơsòt, gừn mê rơp dî phăn-mơna cŭng trồ — gừn trôh cĕ nơ̆m dô, swà jăt ăñ.” Mơya tơm tô̆ kơnău lơ̆gay jơno gư̆n, cro gư̆n gôjîng moat-jrum ngăn, bơh gô kơnhơ̆p ngăn. Gừn ma-ngkơi jơ lăng gô, Yang Jesu tơs: “Tơmpôl cro dî khăi phăn-mơna mơ̆t nơ̆m lơgơ Yang Tơm Trồ kălkê gư̆t nhẵư. Bơh ngăn la ƀoan rlo ma lakđa mơ̆t nơ̆m trôm jrư̆m, sơntu î du hôi cro kơnhơ̆p mơ̆t nơ̆m lơgơ Yang Tơm Trồ.” Bơh gư̆n la, tơmpôl cro kơnău tîgư̆n, lùp: “Tîgư̆n mơ̆t cro digơlăn dî dŏng-klàs?” Kơnràñ kla dẵư: “Lơ̆gay bră ơ̆ lơh dî î kon-mơnùs la lơh dî î Yang Tơm Trồ.” Sŏng gư̆n pier tơs lah: “Cro bơtău lăng, ƀòn hî sŏng lơi căư lơ̆gay jơno gừn swà jăt cro bơtău.” Tîgư̆n, Kơnràñ tơs î ƀòn gô: “Iyŏ ngăn, ăñ tơs î oh mi, lah ơ̆ tom du hôi cro găy mà sŏng lơi căư hîh, bo-ua, oh mi, mơi bàp, hala kon, tài bơh lơgơ Yang Tơm Trồ la cro ơ̆ dưñ lăñ khăi rlo wăl nơ̆m rai dô, gừn nơ̆m rai ma-ngkơi dô, rơ̆ la jơno jîng miek miek.”

Ma-ngkơi gư̆n, tơm tô̆ sŏng iyà dêh jư̆t-bea hê cro bơtê mơ̆nde, Kơnràñ tơs î ƀòn gô: “Dô, ƀòn mơ̆n ndăng swà lêh nơ̆m ƀòn dơng Jerusalem gừn lơ̆gay jơno sŏng cêh bơh Kon-Mơnùs bơh lơ̆gay cro gơnoăr-hwơr dî lơh tơngsŏng. Bơh Kơnràñ rơp kŏng jao kơloh nơ̆m tê lơ̆gay lang bol bơdih, kŏng tơngyŏ-tơnghiel, kŏng lơh ƀasmăt, î kŏng soh dà dreo. Ma-ngkơi jơ pơng lơh Kơnràñ, ƀòn gô rơp tơngsơ̆t Kơnràñ, gừn trôh nge dơ̆ păy Kơnràñ rơp jîng wăl.” Lơ̆gay cro bơtê ơ̆ wơng lơ̆gay jơno găy, î jơno tơs gư̆n ờs kŏng tơmbàk bơh ƀòn gô, gư̆n jîng ƀòn gô ơ̆ wơng lơ̆gay jơno sŏng dî tơs.

Bră tom tơlôh tơm tô̆ Kơnràñ swà mơñ trôh ƀòn dơng Jerikô, du hôi cro ñô̆ng năy ndăng nggui dăn sa malik gung. Dơ̆ kơnău dẵư tơmpôl jơnư̆m swà găn gung, gô lùp rwang jơno bră ndăng tom tơlôh. Ƀòn gư̆n e ma gô gư̆t lah: “Jesu cro Nasaret mơñ swà găn.” Sŏng gư̆n gô hôi dơng, lah: “Ơ Jesu, kon Bơtao Dabit, dăn sơmah-kơloh ăñ.” Tơmpôl cro swà lai đas gô, lơi gô păl ăm-ƀơt dẵư. Mơya gô kư̆ hôi dơng rlo te: “Ơ, kon Bơtao Dabit, dăn sơmah-kơloh ăñ.” Jơ gư̆n, tơm tô̆ sŏng ñă ăm wăl, Yang Jesu pơđơ iyà gô trôh ma Kơnràñ. Gừn ma-ngkơi jơ gô trôh en, Kơnràñ lùp gô: “Mê kơñ ăn lơh jơno găy ma mê?” Bơh gư̆n la gô kla dẵư: “Khoai Yang, rơ̆ la e ăñ digơlăn tơmpơl wăl.” Yang Jesu tơs î gô: “Ang tơmpơl wăl cĕ! Jơno don mê sŏng sămƀeah ma mê.” Khơñ ngăn, gô dî lăng tơmpơl wăl gừn gô swà jăt Kơnràñ, jong-rơ Yang Tơm Trồ. Tơm tô̆ tơmpơl tîgư̆n, lơ̆gay cro kŭng jong-rơ Yang Tơm Trồ.

T'rin Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.