Skip to content
BibleKenya

T'rin Bible Literal Text

Luka 10

Ma-ngkơi lơ̆gay bră gư̆n, Yang kŭng lơh nên poh-jư̆t bea hê cro nde te, î pơđơ ƀòn gô du yô dul swà mađàp măt Kơnràñ trôh kơp ƀòn î anẵu ma sătan Kơnràñ mơñ trôh. Kơnràñ tơs î ƀòn gô: “Bulah kơnnhe koh gừn dî ngăn, mơya cro koh gừn êt oăn. Tîgư̆n păl hôi-dăn î Yang nơ̆m kơnnhe koh lơi Kơnràñ pơđơ cro koh mơ̆t nơ̆m kơnnhe koh prăp Kơnràñ dê. Păl swà gung. Lăng năy, ăñ pơđơ oh mi swà gư̆ptî belàt kon ăm nhòng mpôl său-cơho. Bư̆ng iyà jăt kơdô̆ng priè, kơdô̆ng swà gung, cơkhŏ jep, î bư̆ng lùp còp cro găy nơ̆m gung swà. Dilah hîh găy oh mi lơbà mơ̆t, lai ngăn păl e lơnge: ‘Lơngăp-lơnge ma hîh dô.’ Dilah kon jơno lơngăp-lơnge ăm nơ̆m gư̆n, gừn jơno lơngăp-lơnge oh mi rơp trôh nơ̆m cro gư̆n; hôm dilah ơ̆, gô rơp trê î oh mi. Păl kư̆ ăm wăl nơ̆m hîh gư̆n, sa î ñô lơ̆gay jơno găy lăñ bơh ƀòn gô, bơh cro lơh bră ơpah păl dî lăñ jăt bră lơh mơ̆n. Bư̆ng swà bơh hîh dô lêh ma hîh nde. Dilah ƀòn dơng găy oh mi swà mơ̆t gừn ƀòn gô wă-rẵu oh mi, păl sa lơ̆gay jơno găy dî pồ ma oh mi, sămƀeah cĕ cro kòp nơ̆m gư̆n, gư̆m tơs î ƀòn gô lah; ‘Lơgơ Yang Tơm Trồ sŏng trôh en î oh mi rôh lŏ.’ Hôm dilah ƀòn dơng găy oh mi swà mơ̆t mà ƀòn gô ơ̆ wă-rẵu oh mi, gừn ma-ngkơi jơ swà tơlôh makin gung ƀòn dơng rơ̆, păl tơs: ‘Ƀăt băl î kơmbôh ù nơ̆m anẵu ƀòn dơng ƀòn mê kađia nơ̆m jư̆ng ƀòn hî, gừn ƀòn hî tơtôh lơhiê lơi tơmdră wăl ƀòn mê! Mơya păl gư̆t jơno dô, rơ̆ la lơgơ Yang Tơm Trồ en sŏng.’ Ăñ tơs î oh mi lah jăt bơh ƀòn dơng Sôđôm nơ̆m nge gư̆n, gô rơp ngkhờc rlo ƀòn dơng rơ̆. Sơòs-sơngeh ma mê, ƀòn dơng Kôrasin! Sơòs-sơngeh ma mê, ƀòn dơng Ƀetsaiđa! Bơh dilah lơ̆gay bră gơnăp-gơnoăr, mà gô tom tơlôh nhòng ƀòn mê, sŏng dî tom tơlôh anẵu Tirơ gư̆m Siđôn, gừn ƀòn gô nên-nôn ngăn sŏng tơcao mbư̆ng glài, tơm tô̆ nggui nơ̆m rnga buh ƀăl î ao brài sơnẵu keat bơh yo lờt. Gư̆n-jîng, rơp ngkhờc ma Tirơ î Siđôn nơ̆m jơno cahrña rlo ma ƀòn mê. Hôm mê, Kapenaum, ơ̆-iyŏ mê rơp dî yŏk trôh cŭng trồ ơ̆h? Mê rơp kŏng tơngduh trôh dî lơgơ lang-ƀùc. Cro kơñ iet oh mi la kơñ iet ăñ, gừn cro khan lơi căư oh mi la khan lơi căư ăñ, mơya cro khan lơi căư ăñ la khan lơi căư Bơtao pơđơ ăñ.”

Sŏng gư̆n poh-jư̆t bea hê cro bơtê trê wăl î jơno sơhờp, tơs lah: “Khoai Yang, nơ̆m sơnăn Kơnràñ, bulah lơ̆gay cà kŭng kŏng don dôh sơđàp ƀòn hî.” Mơya Kơnràñ tơs î ƀòn gô: “Ăñ ờs sŏng tơmpơl cà Satan bơh trồ pơ jư gư̆ptî lơp. Lăng cĕ, ăñ sŏng e ma oh mi gơnăp-gơnoăr lơi jă cŭngsî beh, î a dieng, băl nơ̆m lơ̆gay gơnoăr-pran nơ̆m cro tơmdră, gư̆n-jîng nên-nôn ngăn ơ̆ tom kơp jơno găy digơlăn lơh glài oh mi. Mơya, bư̆ng sơhờp-sờhơn bơh bră gư̆n, rơ̆ la bră lơ̆gay hwîng cà kŏng don dôh sơđàp oh mi, mà hơn-sờ cĕ bơh sơnăn oh mi sŏng dî cêh cŭngsî lơgơ trồ.”

Nơ̆m tô̆ tơnge gư̆n, Kơnràñ sơhờp-sờhơn ngăn nhòng Yang Hwîng Goh, gừn tơs: “Khoai Bàp, la Yang trồ î ù, kon jong-rơ Bàp bơh Bàp sŏng ăm pôn-ndăp lơ̆gay jơno dô klàs bơh tơmpôl cro jăk-sai î tơmpôl cro gư̆t wơng, mà Bàp sŏng e sơđah gô ma kơmom êt. Khoai Bàp, ngăn, bơh tîgư̆n la jơno niem sơđàp măt Bàp.” “Lơ̆gay bră sŏng dî jao ma Kon bơh Bàp kon, ơ̆ cro găy gư̆t Kon la cro găy nư̆ng sî Bàp, î ơ̆ cro găy gư̆t Bàp la cro găy nư̆ng sî Kon, gừn cro găy mà Kon kơñ e sơđah măư.” Gừn ma-ngkơi jơ tơmblăc ma lơ̆gay cro bơtê, Kơnràñ tơs dêh î ƀòn gô: “Lơnge ma măt tơmpơl jơno ma oh mi tơmpơl. Bơh ăñ tơs ma oh mi gư̆t lah khăi cro gơnoăr-hwơr î lơ̆gay bơtao dunya sŏng kơp kơñ tơmpơl jơno mà oh mi tơmpơl, mơya ơ̆ tơmpơl dî; gừn kơnău jơno oh mi kơnău, mà ơ̆ kơnău dî.”

Gừn năy, du hôi cro bơtău jơno-bơlăm năy ñă cŭngsî lơi lòng Kơnràñ, tơm tô̆ tơs: “Ơ cro bơtău, ăñ rơp dưñ-lăñ jơno jîng miek miek tơm tô̆ lơh jơno găy?” Mơya Kơnràñ tơs î ông gư̆n: “Jơno găy dî cêh nơ̆m jơno-bơlăm? Ông đŏk tơmpơl amơh?” Tơm tô̆ kla dẵư, ông gư̆n tơs: “Kon păl kơloh Yang la Yang Tơm Trồ kon î lơ̆gay nùs-nhơ̆m mơ̆n, î lơ̆gay hwîng-soan mơ̆n, î lơ̆gay gơnoăr pran mơ̆n, î lơ̆gay tơngoh jăk mơ̆n, gừn păl kơloh cro tĕdơ kon gư̆ptî sătan mơ̆n.” Bơh gư̆n la Kơnràñ tơs î ông: “Ông kla dẵu iyŏ ngăn. Lơh cĕ gư̆ptî rơ̆ gừn ông rơp jîng.” Mơya bơh kơñ lơh cư̆ng mơ̆n tơpăt-durư̆ng, ông gư̆n tơs î Yang Jesu: “Tîrơ̆ mơ̆t cro la cro tĕdơ ăñ?” Sŏng gư̆n lơi kla dẵư, Yang Jesu tơs: “Du hôi cro năy ndăng swà bơh ƀòn dơng Jerusalem jư lêh ƀòn dơng Jerikô, gừn gô duh nơ̆m tê tơmpôl kơntô̆ng, la tơmpôl hồ lơ̆ ao gô gừn ma-ngkơi jơ pư̆ng băm, ƀòn gô lơi căư, bră ma gô du rngăr jîng du rngăr sơ̆t. Nơ̆m jơno tơmtom hal-apàl, du hôi cro gơnoăr ăn jơno duh-khoai năy ndăng swà jư nhòng gung gư̆n, gừn tơm tô̆ lăng tơmpơl gô, ông gư̆n pleh găn du đah manăy. Jăt gư̆ptî gư̆n, du hôi cro Lebi, tơm tô̆ swà trôh anẵu dô gừn tơmpơl cro kŏng rmañ, cro gư̆n kŭng swà pleh găn manăy. Mơya du hôi cro Samari năy, nơ̆m dơ̆ swà gung, sŏng swà trôh anẵu cro kŏng rmañ, gừn tơm tô̆ tơmpơl, gừn cro gư̆n dî nùs kơñ-kơloh. Tơm tô̆ sŏng trôh en, gô dưñ bơnan pùc anẵu sồt-rmañ ma cro kŏng rmañ, tôh mơñà î alăk bông. Ma-ngkơi jơ pồ cro rmañ lêh cŭngsî alang mơ̆n, gô lơboh cro rơ̆ trôh nơ̆m hîh ơpah gư̆m rong-siem ma cro dô. Mơ̆t nge ma-ngkơi, tơm tô̆ dưñ bea dơñe, gô dờp ma cro tơm hîh î ƀăn tơngkah: ‘Păl rong-siem cro gư̆n, gừn dilah ông păl tăc jơno rong lơ̆ rlo khà dô, gừn tơm tô̆ ăñ trê wăl, ăñ rơp kla wăl ma ông.’ Ông kơlôi cro găy nhòng păy hê ƀòn gư̆n sŏng gôjîng cro tĕdơ î cro sồt-rmañ kŏng duh nơ̆m tê tơmpôl kơntô̆ng?” Ông gư̆n kla dẵư: “Cro sŏng dî nùs kơñ-kơloh cro sồt-rmañ.” Bơh gư̆n la Yang Jesu tơs î ông: “Ông swà cĕ î lơh gư̆p tîgư̆n.”

Tơm tô̆ ƀòn gô swà gung, Kơnràñ mơ̆t nơ̆m du ƀòn tò, gừn du hôi cro-ua năy sơnăn la Mathe wă-rẵu Kơnràñ. Gô dî du hôi oh ua sơnăn la Mari, nggui anẵu jư̆ng Yang Jesu, ăm iet jơno Kơnràñ bơtău. Mơya Mathe ndăng kŏng mơwăl î khăi bră rcăng, sŏng gư̆n gô trôh tơs: “Khoai Yang, Yang ơ̆ tơmpơl lah oh ăñ lơi nư̆ng du hôi ăñ dŏng bră ơ̆h? Gư̆n-jîng, dăn pơđơ oh ăñ, lơi gô digơlăn tơmdŏng ăñ.” Mơya, tơm tô̆ kla dẵư, Yang tơs î gô: “Ơ Mathe, Mathe, e kơlôi-rcăng gư̆m ơ̆ sô̆k ăm bơh khăi bră, mơya nư̆ng du bră la păl cang lăm gời. Bơh Mari sŏng săc-rwơh pơnah niem, la pơnah rơp ơ̆ kŏng dưñ tă bơh gô rơ̆.”

T'rin Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.