Dao Ao Dai Literal Text
Yô-hanx 8
Wax zanyf, Zâu Yê-su staox Ca-lan zoongz ninyh. Six tauv guungh gwăngz njâu, Zâu Yê-su zef ninyh wa bongc Zâu Tênb-Huungh nyăngz pyau, munh tinyh đoih tinyh ênz taih Nănh wa. Wax zanyf, wax đomc nzaox gâyf stênx steengb cloon wax đomc Pha-li-si munh, ênz ah lanh munh nzif taih wâyc nănh jinh đangh ayx pongz lauh nyăngz jau wax zanyf, bix zuc toopz, stiz songđ phunz wax tauh munh nzif stâuđ yămz wa mungh tongx. Wâyc stâyv Zâu Yê-su, wax đomc stayb munh coong ănz Nănh phunz stiz nzăngđ naih wac cooux Nănh: “Stênx steengb lex, nâyx lanh munh nzif zuc toopz six wâyc nănh ayx pongz lauh nyăngz stoif. Six, yămz gâyf njanh, Mô-sê bux êu zuc zoz njăuz ôx wax đomc munh năngđ nâyx, ha nâyx zanyf, mâyh coong ayx laix heh?” Six Zâu Yê-su cumf nzac, nongc Nănh nyăngz bah đoz ja wa nib. Six wax zanyf, stiz njinh luh naic, Zâu Yê-su zaub minb mangc yâuc coong ănz stiz: “Nyâuh đomc mănv max naih stoif, bix zoz njauz ôx nănh đangc geh.” Nănh cumf nzac, zef zoz Nănh nyăngz bah đoz ja wa nib. Six, wax đomc Yu-tai munh săngh lanh săngh lanh têx muf, tăng wax đomc munh côx muf đangc, stiz muif lanh muf nzuf, cungb năngx naih Zâu Yê-su ah lanh yămz wa, cloon wax tauh munh nzif stâuđ yămz wa mungh tongx. Tăng wa, Zâu Yê-su zaub minb mangc songđ coong ănz wax tauh munh nzif: “Nănh stiz quaix laiv ninyh nzuf nzof heh? Max naih mănv tingc mâyh nyăngz stoif haz?” Wax tauh munh nzif songđ tauz: “Zâu lex, max naih mănv tiny.” Zâu Yê-su zef coong: “Yaz lauf max tingc mâyh nyăngz stoif. Mâyh phanv muf gôh, tăng nây staox ninyh năngx gâyf pamf stoif gôh bex.”]
Tăng wa, Zâu Yê-su zef coong ănz songx munh coong: “Yaz six bamh canz nyăngz gwăngz, laiv lanh lêpc yaz six max yăngh nzămc nyăngz jau, six naih săngh mengc nyăngz gwăngz” Blătc wa, naih ah đomc Pha-li-si munh coong ănz Nănh: “Mâyh cănh ayx zanyx manyf phunz mâyh, mâyh nyăngz zanyx manyf wac six max săngh zen.” Zâu Yê-su tauz ănz stiz coong: “Yaz hănđ cănh ayx zanyx manyf phunz yaz, six yaz nyăngz zanyx manyf wac six senz nyăngz. Wâyc yaz pâyz yaz tăng laiv tix taih yaz yâuc pâyz yaz cayx ninyh laiv, six nyâuh max pâyz yaz tăng laiv tix taih yâuc max pâyz yaz cayx ninyh laiv. Nyâuh âyz bamh munh nyăngz zux ix stămđ; six Yaz max stămđ toix laiv lanh. Six yaz năngđ coong stămđ têx, yaz stămđ nyăngz six toix senz gâyf, wâyc yaz max zâyf ah lanh yămz six Tênb-toongh Pha, paiđ yaz taih wax Tauh cloon yaz yămz. Yămz nyâuh nyăngz gâyf njanh yâuc naih ja coong, iz lanh munh nyăngz zanyx manyf wac six săngh zen. Yaz cănh ayx zanyx manyf phunz yaz, nzof Tênb-toongh Pha paiđ yaz taih wax Tauh, yâuc ayx zanyx manyf phunz yaz.” Wâyc năngđ nâyx, stiz coong ănz Nănh: “Mâyh nyăngz Pha yămz laiv heh?” Zâu Yê-su tauz: “Nyâuh max pâyz yaz, yâuc max pâyz yaz nyăngz Pha; nyâuh năngđ coong pâyz yaz, nyâuh lauf pâyz yaz nyăngz Pha.” Nănh coong nâyx đomc wac six yămz wa pungx hoođ nyanh hoomh tinc, jinh đangh yămz bongc Zâu Tênb-Huungh nyăngz pyau nzaox gâyf wax zanyf, lauf max naih mănv zoz Nănh, wâyc Nănh nyăngz săngx huđ max zeengx tauv.
Tăng wa, Nănh zef coong ănz stiz: “Yaz ninyh, nyâuh six lov yaz, nzof nyâuh six zuc tayc yămz nyâuh nyăngz stoif. Yaz ninyh nyăngz tinc, nyâuh yâuc max hayh ninyh tuz tauv.” Six Yu-tai munh yâuc coong: “Săngx lâyc tauh munh nănh cayx cănh ninyh tayc lêc baz, wâyc nănh coong: ‘Yaz ninyh nyăngz tinc nyâuh max hayh ninyh tuz tauv’?” Zâu Yê-su songđ coong ănz stiz: “Nyâuh tăng cah đi taih, six yaz tăng cah zâyc taih. Nyâuh săngh nây bamh canz nyăngz, six yaz max zâyf săngh nây bamh canz nyăngz. Wâyc nây, yaz bux nyâuh coong, nyâuh six tayc yămz nyâuh nyăngz stoif. Nyâuh năngđ coong max zen coong yaz six wax Tauh, nyâuh six tayc yămz nyâuh nyăngz stoif.” Tăng wa, stiz songđ naic Nănh coong: “Mâyh six mănv heh?” Zâu Yê-su bux stiz: “Wax huungđ six tăng ah yac yaz coong bux nyâuh nzof? Yaz naih đuungx huungđ nongc coong yâuc nongc stămđ nyâuh. Six, paiđ yaz taih wax Tauh six senz nyăngz; nzof yaz numđ Nănh coong laiv huungđ, yaz yâuc coong wax huungđ phunz bamh munh.” Wax đomc munh max saz coong, Zâu Yê-su jinh đangh coong tauv Tênb-toongh Pha ănz stiz. Tăng wa, Zâu Yê-su songđ coong ănz stiz: “Tauv nyâuh njăpc Bamh Munh staox njăngb wax zanyf, nyâuh songđ pâyz coong yaz six mănv, yaz max cănh ayx toix laiv huungđ. Six, yaz coong nâyx đomc wac six âyz Tênb-toongh pha nzaox yaz nyăngz wac. Paiđ yaz taih wax Tauh cloon yaz yămz; Nănh max quanyf yaz ah lanh yămz, wâyc yaz muif dlih ayx hoođ Nănh nyăngz nyâuđ.” Zâu Yê-su jinh đangh nzaox nâyx đomc wac wax zanyf, naih munh đuungx zen Nănh.
Zâu Yê-su songđ coong ănz zen Nănh wax đomc Yu-tai munh coong: “Năngđ coong nyâuh muif dlih âyz yaz nyăngz wac ayx, nyâuh senz săngh yaz nyăngz stayb sây; nyâuh pâyz senz gâyf, senz gâyf six pungx goib nyâuh.” Stiz tauz Zâu Yê-su coong: “Buz six Apx-la-ham nyăngz sây stunz yâuc max zeengx ayx nâuh phunz toix laiv lanh; săngx laix mâyh bix coong: ‘Nyâuh six tuz pungx goib’?” Zâu Yê-su tauz stiz: “Yaz coong senz bux nyâuh, laiv lanh pamf stoif six ayx stoif nyăngz nâuh. Six, ayx nâuh nyăngz munh max tuz stâyv quâyx yămz wa pyau, toonz nzăngđ tuz stâyv quâyx yămz. Wâyc nây, năngđ coong Zâu Tênb-Huungh nyăngz Toonz pungx goib nyâuh, nyâuh six senz tuz pungx goib. Yaz pâyz coong nyâuh six Apx-la-ham nyăngz sây stunz, six nyâuh lov jau tayx yaz, wâyc nyâuh nyăngz nyâuđ max naih yaz nyăngz wac ax tinyh. Yaz coong nyăngz jau six yaz phătc yămz Tênb-toongh Pha wa; nzof nyâuh ayx nyăngz jau six nyâuh âyz nyâuh nyăngz pha ayx.” Stiz tauz ănz Nănh coong: “Buz nyăngz Pha six Apx-la-ham.” Zâu Yê-su coong ănz stiz: “Năngđ coong nyâuh six Apx-la-ham nyăngz sây stunz, nyâuh six lauf ayx cayx năngđ Apx-la-ham nâyx. Six nâyx zanyf, nyâuh lov jau tayx yaz, yaz six ah lanh munh numđ tăng Zâu Tênb-Huungh nyăngz senz gâyf, bix taih coong bux ănz nyâuh. Apx-la-ham six max ayx năngđ nâyx. Nyâuh six ayx nyâuh nyăngz pha nyăngz cumh pâuz.” Tăng wa, stiz coong ănz Nănh: “Buz steengb taih six max zâyf cungh ngwaic sây; buz cungb naih ah lanh Pha, six Zâu Tênb-Huungh.” Zâu Yê-su bux stiz: “Năngđ coong Zâu Tênb-Huungh six nyâuh nyăngz Pha, nyâuh six stăngz yaz, wâyc yaz tăng Zâu Tênb-Huungh taih, yaz naih minb yămz nây; six max zâyf âyz yaz cănh nyăngz zux ix taih, six Nănh paiđ yaz taih. Wâyc săngh laix nyâuh max saz yaz coong nyăngz wac? Six wâyc nyâuh max hayh mungv yaz nyăngz gâyf. Nyâuh nyăngz pha, six manđ huungh, nyâuh yâuc numđ nyađ ayx âyz nyâuh nyăngz pha nyăngz zux ix. Tăng coonz nănh six tayx munh nyăngz munh yâuc max hayh ayx âyz senz gâyf, wâyc yămz nănh six max naih senz gâyf. Nănh coong puv maoh six âyz nănh cănh nyăngz phăn coong, wâyc nănh six puv maoh nyăngz munh, yâuc ayx coong puv mauh nyăngz pha. Six wâyc yaz coong senz, nyâuh nzăngđ max zen yaz. Nyâuh naih mănv zah tuz yaz naih stoif heh? Năngđ coong yaz coong senz nyăngz, wâyc săngh laix nyâuh bix max zen yaz? Laiv lanh six Zâu Tênb-Huungh nyăngz munh cănh mungv Zâu Tênb-Huungh nyăngz wac; wâyc nây nyâuh max mungv six wâyc nyâuh max zâyf Zâu Tênb-Huungh nyăngz munh.” Yu-tai munh tauz Zâu Yê-su coong: “Buz coong mâyh six Sa-ma-đi munh zuc manđ nzac yămz stinb, max toix haz?” Zâu Yê-su tauz: “Yaz max zuc manđ nzac yămz stinb, six, yaz zanyb yaz nyăngz Pha, nyâuh yâuc pib mađ yaz. Yaz max lov yaz cănh nyăngz gwăngz eeng; naih ah Tauh lov yâuc stămđ. Yaz coong senz bux nyâuh, năngđ coong laiv lanh âyz yaz nyăngz wac ayx, wax lanh six stâyv quâyx max tayc.” Yu-tai munh coong ănz Nănh: “Nâyx zanyf buz songđ senz pâyz coong mâyh zuc manđ nzac yămz stinb gôh. Apx-la-ham cloon wax đomc tâuc wac munh tayc nzuf nzof, six mâyh coong: ‘Năngđ coong laiv lanh âyz yaz nyăngz wac ayx, wax lanh munh six stâyv quâyx max tayc.’ Ha mâyh bix năngx lub têx buz nyăngz claof jex Apx-la-ham naz, nănh tayc nzof? Wax đomc tâuc wac munh lauf tayc nzuf. Mâyh nyâyh mâyh six mănv heh?” Zâu Yê-su tauz: “Năngđ coong yaz cănh zanyb yaz, yaz nyăngz gwăngz eeng six max setb luungđ; zanyb yaz wax Tauh six yaz nyăngz Pha, nyâuh yâuc nhlimc wax Tauh coong Nănh six nyâuh nyăngz Zâu Tênb-Huungh. Nyâuh max pâyz Nănh, six yaz pâyz Nănh. Năngđ coong yaz coong: ‘Yaz max pâyz Nănh,’ yaz six lauf puv maoh munh cayx năngđ nyâuh nâyx. Six, yaz pâyz Nănh yâuc âyz Nănh nyăngz wac ayx. Nyâuh nyăngz claof jex, Apx-la-ham numđ nyađ nyâyh mungc oix tuz phătc yaz nyăngz noib, nănh tuz phătc songđ numđ nyađ nzongf.” Six Yu-tai munh coong ănz Nănh: “Mâyh max zeengx tuz ngâuf săpc nyăngv, mâyh bix tuz phătc Apx-la-ham nzof naz?” Zâu Yê-su zef tauz stiz coong: “Yaz coong senz bux nyâuh, tăng Apx-la-ham max zeengx steengb stâyv, bix naih yaz nzof.” Wax zanyf, stiz lumz njauz nongc ôx Nănh, six Zâu Yê-su nimx nimx setb bongc Zâu Tênb-Huungh nyăngz pyau ninyh.
Dao Ao Dai Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.