लुका 19

सिरमा डुप्ने जखायेस

1येसु यरीहोलं नाडे होलाग्यान्ट ओनाज़्याव। 2नलं जखायेस उमिनलेव टोबो मी लेव। नो सिरमा डुप्नेराई यासेःर लेव, होकाम ढनी पनि लेव। 3येसु काङ्का वार्डे रःङने नोलो उयुङ लेव। हैनि पनि आलिज़ा कचरा ओटावये मीराई याखार्लाम नोये येसुलाई मारःङडुवये। 4नो मी येसुलाई रःङने वार्डे मीराई याङाःडे ज़ोनाडे टोबो डीलो उसिङटं उपुलुव। कडालेकं येसु होलाग्यान्टज़ ओनारिज़्याव। 5येसु होकं ओकेरिकं, येसुये ङला लेडे रःङडे हैओडोव, “ए जखायेस, चानो झरिडे गरानके, कडालेकं ङा आछिम नज़ीःमकं बासिने ङारारिज़्या।”

6नो होपान्त्राज़ झरिडे ओराव। होकाम रेङये-रेङये येसुलाई खुल्डे मान ओडोव।

7स्यान्टै मीराई नो यारोःङो पान्त्रा, नोरं ऐ वार्डे गन-गन यालेव, “येसु पापीलो उज़ीःमलं पाहुना उचुङसिनाव।”

8जखायेस ठर-च्याङसिडे प्रभुलाई हैओडोव, “प्रभु, डे, आबो ङा ङासम्पतिलाई नेभा झैडे टभा गरिबरंलाई ङायोरं, होकाम कोइराई लेवङाम अनिया डाडे कडिरं रैडे ङानैखे भने ङा नोलाई चारगुना सोवोल्ड्यानेङाले।”

9होकाम येसुये नोलाई हैओडोव, “आछिम आव ज़ीःमलं छुट्कारा राडेले, कडालेकं आव पनि अब्राहामलो ओज़ा ची। 10कडालेकं मानवालो ओज़ा माःवरंलाई खिम्ने सोनो बचैने ओराव ची।”

सुनलो पैसालो सात्रो

11नोराई आव रोः याठैज़्याकंज़ येसुये नोरंलाई टोबो सात्रो झाडेओयोवरं। येसु यरुसलेम छ्योकंज़ उलिज़्याव, होकाम मीराई परमेस्वरलो ओराज्य चानोज़ रारिज़्या वार्ने बुझिडे यानैज्याव। 12येसुये हैओडोवरं, “टोबो घ्योव मी टोबो राज्य ङामी झैडे वोल्डे ङारा वार्डे टाडा डेसडे ओनाव। 13नोये डस जना ओनौकररंलाई खुल्डे नोरंलाई सुनलो डस गोटा ढ्याक याडे हैओडोवरं, ‘ङा वोल्डे ङामराया समं आवये बैपार डोच्यो।’” 14“हैनि पनि नोलो ओप्रजाराई नोलाई घिनैरंये, होकाम नोराई नो मीलो उझिन्ट ऐ वार्डे कटंवालरं यापरिःङोरं, ‘नो गेराजा ओटाव गे चाव गेम्ङप्सिये।’”

15होकाम राज्य उमिन्ट झैडे वोल्डे ओराव पान्त्रा सुनलो पैसा ओयोव नौकररंलाई ओल लेवकं खुल्ने हुकुम ओयोवरं, होकाम बैपार डाडे खाडंङ पैसा याझैरंया वार्डे सन्ने युङ ओडोव। 16होकाम ङाःडे टोबो राडे ऐ ओडोव, “ए साहु, नयाङो टोबो ढ्याकये अजं डस गोटा ढ्याक कमैडेङानै।” 17होये नो नौकरलाई हैओडोव, “स्याबास चाव इमानडारी नौकर, नङ आलिज़ा येःन्ट बिस्वासी नटाखे, नङ आबो डस गोटा सहरलो अडिकार डैने नले।” 18डोस्रा नौकर राडे ओसाहुलाई हैओडोव, “नयाङो ढ्याकये ङा पाँसगोटा कमैडेङानै।” 19“नोये होलाई पनि हैओडोव, ‘नङ पनि पाँस गोटा सहरलो अडिकार डैने नले।’”

20“होकाम छुटं राडे ऐ ओवारो, ‘ए साहु, गरःङके, नढ्याक। ङा आव रुमालटं पोडे ङानोयो। 21ङा नङसं ङाछेव, कडालेकं नङ मी कर्रा नले। जो नमनोयो हो नलाङये, जो बालि नमवाव होज़ नक्याये।’” 22“होये नोलाई हैओडोव, ‘नयाःये नपाङो रोःटामज़ ङा नङलाई निया डोड्याने ङाले, ए नयुङ माचाव नौकर! जो ङामनै हो ङालाङ होसोनो जो बालि ङाम्वा हो क्याने ङा मी कर्रा ङाले वार्ने के नङलाई ठाज़ लेव सानिडं। 23ङाढ्याक ब्याङ्कलं कडा नमनोयो नी? ङा राडे ओब्याजसं नो ङाडैखे हो।’”

24“होकाम होका च्याङसिवरंलाई हैओडोवरं, ‘नोलाई नो पैसा नानडे डस गोटा पैसा लेवलाई याच्यो।’” 25नोराई हो साहुलाई हैयाडोव, “नोसं के डस गोटा पैसाज़ लिज़्या सानिडं।” 26“‘ङा जेलाई हैङाडाच्योज़्या, जोसं लिज़्या होलाई अजं भ्या यासिने ले, हैनि पनि जोसं माले होसं लेव पनि नान्सिने ले। 27हैनि पनि ङा जेखार्ल राज ङाडोव चाव माङप्सिने ङासुतंररंलाई आकं रैच्योरं, होकाम नोरंलाई ङाङाःकंज़ सैःच्योरं।’”

येसु राजा मान्टि यरुसलेमलं ओनाव

28येसुये आव रोः हैओवारो पान्त्रा यरुसलेमडे ओनाव। 29येसु बेठफागे सोनो बेठानिया नी नेछ्योकं जैतुन याडोज़्याव डान्डाटं याकेरिव पाना, येसुये उसिसरंलाम नेबऱ्याङनिलाई ऐ वार्डे उपरिःङोनि, 30“आका गेङाःका नाङखारलं नाचिन होकाम नाङखारलं जिपसिनारिज़्याकं जिन टोबो गडाहालाई सुर्सिव उलिज़्याव रःङने जेले, नोलाई आर्क समं काङ्काराई पनि याचेपो माले। नोलाई पलाडे आकं रैचीन। 31कोइराई कडाने जेपंलाज़्याव? वार्डे यापजैचिनरंखे भने, ‘प्रभुलाई आव चाहिज़्या’ वार्डे हैडाचिनरं।”

32होकाम होनि नेनाव, होनिलाई येसुये जोस्यानाव हैओडोवनि हैटावज़ नेडैनाव। 33नोनि गडाहा नेपलाज़्याकं नो गडाहालो ओर्गेराई यापजोयोरं, “जिन आव गडाहा कडाने जेपंलाज़्याव?”

34नोनि हैनेडोवरं, “प्रभुलाई आव चाहिज़्या।” 35उसिसनि गडाहालाई येसु लेवकं नेरोयो, होकाम उसिसराई याक्वा हाईडे गडाहालो ओजङटं तान्डे येसुलाई यासुचुनो। 36येसु होटं पुलुडे ओनाकं मीराई याक्वा हाईडे येमलं यातान्ड्योव।

37येसु जैतुन डान्डाटा उरालालं ओकेरिकं स्यान्टै उसिसराई, यामिलङयेज़ यारोःङो स्यान्टै सक्तिला येःनलो ओलागिटं रेङडे, कस्सिडे किःडे परमेस्वरलो उगुन यागयो,

38“स्यान्टैराई भन्डा घ्योवलो उमिननी राने राजा बनै चाव ची।

स्वर्गटं सान्ति होकाम घ्योव परमेस्वर ओलेने पोटं महिमा।”

39होकाम होला लेव कोइ-कोइ फरिसीराई येसुलाई हैयाडोव, “ए गुरबा नसिसरंलाई हक्लैरं।”

40हैनि पनि येसुये हैओडोवरं, “ङा जेलाई हैङाडाच्यो, आवरं-गाइगुइ मालेरंखे भने लुङरंज़ किःने लेरं।”

41येसु नजिक ओकेरिव, होकाम सहरलाई ओरोःङो, होकाम नो सहरलो ओलागिटं येसु ऐ वार्डे ओघोरो, 42“सान्ति कैजैडे राये वार्डे नङ आजिकाल पनि ठा नसंनखीनके याटा हो! आबो नो नङाः नमिकाम मोःसिडे खेम्डे ची ले। 43कडालेकं नङलाई ऐटानाव डिन रानेले, नसुतंररं नो छ्योयालं टाना मारिडे नङलाई घिरिनेलेरं, होकाम चारकोनाङाम नङलाई वोङने लेरं। 44नोराई नङलाई सोनो नज्युङलं लेने नसन्तानरंलाई नामलं फङ-फङ टने लेरं, होकाम टोबो लुङ तर्ट छुटं लुङ पनि रःन्ने माले। कडालेकं नङलाई परमेस्वरये ओडानो डया नमसःरेडुये।”

येसु प्रार्ठना डोने ज़ीःमलं

45होकाम येसु प्रार्ठना डोने ज़ीःमलं उपसिनाव, होकाम होला बैपारिरंलाई उपुलोयोरं, 46नोरंलाई ऐ ओडोवरं, “सास्त्रटं सर्सिव ले, ङाज़ीःम प्रार्ठनालो ज़ीःम टाने ले, हैनि पनि जे के आवलाई डाङ्कुरं याडुप्सिने पो झैडे जेनै।”1

47येसुये डिनका पतिज़ प्रार्ठना ज़ीःमयालं नाडे पोयोरंये। हैनि पनि मुख्या सेवा डोने मीरं, न्याम पैनेरं, सोनो जनताराई यासेःरराई येसुलाई सैःने पानरंये। 48नोराई येसुलाई सैःने उनिउ माडैरंये, कडालेकं स्यान्टै मीरं येसुलो ओरोः बनै चावसं याठैज़्याव।