Ma-thi-ơ 26

1Tarnêêng yuur vaaih xók Chuôq Jê-su ơi xong luch tabhơt nôôq paraaq ađek, Ađó móón nôôq môôn-đô ađêi: 2“Adhi anó n'nal nek bơơr tangêi dyơq e tơk bhiêk Jalơh, lơq Akóón Manưih e bâân pajaau buôn đơơp teeng đinh dhiq n'lóóng m'baang chatông.” 3Xók achêk, nôôq takóh kadhâng bhanuôih bhơt liêm lơq nôôq takóh bhươl kalóóng manưih dhanuôr ơi bâân trong nhoom dhiq đong ưng takóh kadhâng bhanuôih bhơt liêm, achak nek Kaai-phe. 4Piđó palơq xóng ađêi tapraaq buôn piđó ve chóóm lơq mangê kơi kóóp kadhuông Chuôq Jê-su lơq leng Ađó vóq. 5Bơơi piđó móón: “Kah chóóm kalóóng tangêi bhiêk, óóq đóng yuur vaaih nhôôn nhaauq dhiq m'pơng manưih dhanuôr.”

6Xók achêk, xók Chuôq Jê-su ơi tơơt dhiq Bê-tha-ni kalóóng đong Si-môôn, manưih ka-ai tơơt bhơơi, 7mưi manưih pađiil đââng m'beq klóng ngok kađôôq rau dhơu thum mat jêên bhlơng tơk đan Ađó, lơq pađiil ađek n'toh leq koq Ađó, dyơq xók tơơt chacha. 8Bơơi xong xók lêi kơi achêk, nôôq môôn-đô vaaih kabhróónh, móón: “Ng'kơi dhơq chóóm ra-uôh kơi ađô? 9Ơi dhơu ađô ve chóóm baan bâân bơk jêên lơq poor jóói đóng manưih ngeeo.” 10Bơơi n'nal rau ađô, Chuôq Jê-su móón piđó: “Hau adhi anó têêng pagei manưih pađiil ađô? Ơi ađó nek têêng mưi tarnêêng liêm leq thêi. 11Bơơi adhi anó taluôn ve manưih ngeeo tơơt palơq ađêi, bơơi eh rau adhi anó taluôn ve thêi. 12Ơi xók pađiil n'toh dhơu ađô leq chak thêi, ađó ơi têêng kơi chêk đóng tarnêêng tơp thêi. 13Alua, thêi praaq palơq adhi anó, hơq n'đó dhiq Taruuih Liêm ađô bâân yuur truuih dhiq plok talaang katiêk, nek tarnêêng pađiil ađô ơi têêng kung e bâân praaq tơk dhiq rau katiêu hei leq ađó.”

14Bhêêl ađek, mưi nak kalóóng majêt bơơr sưưq-đô, achak nek Ju-đa Ich-ka-ri-ôôt, xong xók vôôiq tơk palơq nôôq takóh kala kadhâng bhanuôih, 15ơi móón: “Nôôq pe ve lóóm chróót leq aku ađó mơ, hayơq aku e đââng pajaau manưih achêk đóng nôôq pe?” Kơi achêk nek piđó kơng đóng ađó pe jêt parleh baak. 16Lơq tââq ganah ađek, ađó tââp tabâân bhêêl bâân buôn ve chóóm kóóp pajaau Ađó.

17Xók achêk, mót tangêi đu laloom bhiêk Beng kah Mapiêng, nôôq môôn-đô tơk đan Chuôq Jê-su, tamóh: “Thêi kiêng nôôq yi ravang lơơi đóng thêi cha bhiêk Jalơh n'đó dhiq?” 18Hayơq Ađó yua: “Nek vôôiq mót kanóón, tơk palơq mưi chanak achêk lơq móón palơq ađó: ‘Thêi praaq: “Gani ưng thêi nek xók đan tơk; thêi e têêng bhiêk Jalơh dhiq đong amei nek palơq nôôq môôn-đô thêi.”’” 19Nôôq môôn-đô têêng kơi Chuôq Jê-su chaleq kađââng piđó, lơq piđó ravang lơơi bhiêk Jalơh.

20Xók achêk, xók habu blót tơk, Ađó tơơt cha nek palơq majêt bơơr sưưq-đô. 21Xók piđó dyơq chacha, Ađó praaq: “Alua, thêi praaq palơq adhi anó, kơi mưi chanak kalóóng adhi anó e baan thêi.” 22Piđó ranguôq rangóót bhlơng, ting chanak manưih tââq ađek tamóh palơq Ađó: “Chuôq ơơi, eh rau nek aku alua?” 23Bơơi buôn ââi bóóp, Ađó praaq: “Manưih đu tuq têi ađêi leq kalóóng dhia mađó palơq thêi, manưih ađek e baan thêi. 24Dhơ Akóón Manưih e yuur vôôiq, ting kơi paraaq ơi bâân xaraq leq Ađó, bơơi ayô ka-er đóng manưih achêk, taai ađó hơq Akóón Manưih bâân tabaan! La manưih achêk nh'jang óóq bâân n'niên nek liêm lơh đóng ađó.” 25Bơơi xók ââi lóóiq, Ju-đa, manưih baan Ađó, móón: “Thêi ơơi, ve kơq nek aku?” Chuôq praaq palơq ađó: “Amei nek tư móón ơi.”

26Xók achêk, xók piđó dyơq chacha, xók pei beng lơq ơi ma-ơơn, Chuôq Jê-su ơi veh beng. Lơq xong xók pađơơp leq nôôq môôn-đô, Ađó praaq: “Nek pei đơơp, cha nek. Ađô nek achak araang ưng Aku.” 27Lơq bhêêl pei choom lơq ơi ma-ơơn, Ađó ơi pađơơp leq piđó, praaq: “Tabhơt nek ơm dhiq choom ađô. 28Ơi ađô nek ahaam raket bóóp ưng thêi bâân tantoh nek palơq bơk manưih đóng leq rau tarlơơi matu lơt. 29Bơơi thêi praaq palơq adhi anó tư tââq bhêêl đôk thêi dhơ dhakơi e kah ơm đơơk nho ađô, patơk tangêi achêk, nek bhêêl hơq thêi ơm đơơk nho tame madhiq palơq adhi anó kalóóng katiêk ưng Ama thêi.”

30Xong xók babóóch chaxuul, piđó yuur vôôiq đơk leq bôôl Ô-liiu. 31Bhêêl ađek, Chuôq Jê-su praaq palơq piđó: “Chênh kalóóng hayum đôk, tabhơt adhi anó e bâân n'đóih kalơm dhiq thêi, ơi paraaq ve bâân xaraq:

‘Aku e m'bhiiq manưih jư

hayơq trưưu ưng kanan e bâân xooq gloong.’

32Hayơq xong xók thêi bâân têêng mamông lóóiq, thêi e vôôiq loom adhi anó tơk Ga-li-lê.”

33Bơơi ââi lóóiq, Phi-e-rơ móón palơq Ađó: “Dhơ tabhơt e bâân n'đóih kalơm taai thêi, bơơi aku e kah ve mơ n'đóih kalơm.” 34Chuôq Jê-su praaq palơq ađó: “Alua, thêi praaq palơq amei, kơi chênh kalóóng hayum ađô, kah ơi atưưch takar, amei e dyiin thêi pe chu.” 35Phi-e-rơ móón palơq Ađó: “Patơk mơ la patu aku phaai chêt palơq thêi, dhơ dhakơi aku e kah dyiin thêi.” Lơq tabhơt nôôq môôn-đô kung praaq i kơi achêk.

36Xong ađek, Chuôq Jê-su vôôiq nek palơq piđó tơk mưi dhiq bâân đóók nek Gêêt-sê-ma-nê, lơq Ađó móón nôôq môôn-đô: “Phaai tơơt dhiq ađôk bhluuch bhêêl thêi vôôiq leq tôôh gavơh nhan.” 37Xong xók đââng Phi-e-rơ ting lơq bơơr akóón padruuih ưng Xê-bê-đê, Ađó yuur vaaih ka-ai ranguôq lơq nhok karnóq. 38Bhêêl ađek, Ađó praaq palơq piđó: “Ravaai thêi xók ranguôq rangóót bhlơng patơk chêt. Phaai tơơt lóóiq dhiq ađôk lơq đương meh madhiq palơq thêi.” 39Xók ơi vôôiq changaai m'bưưiq dyơq, Ađó chip mat ađêi leq katiêk gavơh nhan lơq móón: “Ama ưng akóón ơơi, la rau ađô nek ve chóóm, nhan đóng choom ađô lơh tââq Akóón. Dhơ kơi achêk, eh kơi Akóón kiêng, hơq nek kơi Ama.” 40Hayơq Ađó tơk palơq nôôq môôn-đô lơq lêi piđó dyơq bêch, nek Ađó praaq palơq Phi-e-rơ: “Kơi achêk nek, adhi anó kah chóóm đuôh đương blââk palơq thêi mơ machên alua? 41Phaai đương blââk lơq gavơh nhan buôn adhi anó yươq bâân mơk dharơơl galơơk. Dhơ karnóq lóóm nek kiêng bhlơng, hơq achak araang nek druôi nhưh.” 42Mưi chu dyơq, xók vôôiq lơh mót chu đu bơơr, Ađó gavơh nhan, kơi ađô: “Ama ưng Akóón ơơi, la chiên ađô kah ve đuôh chóóm lơh, la nek Akóón ơm choom achêk, nek nhan karnóq Ama bâân liêm.” 43Xong xók val machu dyơq, Ađó lêi piđó dyơq bêch, ơi mat piđó ơi bâân jarliiq haleng. 44Lơq mưi chu dyơq, xong xók lơơi piđó lóóiq hayơq vôôiq, Ađó gavơh nhan mót chu đu pe, praaq palơq nôôq paraaq kơi achêk dyơq. 45Xong ađek, Ađó tơk palơq nôôq môôn-đô lơq praaq palơq piđó: “Adhi anó bhiêk dyơq bêch lơq dhêi drơq alua? Lêi tôôh, jơ ơi đan tơk, lơq Akóón Manưih xók bâân pajaau leq têi nôôq đu matu lơt. 46Nek yuur dyương, nôôq he chóóm vôôiq aq. Lêi ađô, đu baan thêi ơi ruul bhral.”

47Xók Ađó bhiêk dyơq papraaq, nek lêi tôôh, Ju-đa, mưi nak kalóóng majêt bơơr sưưq-đô, bhral, hơq mandrươh palơq ađó nek mưi kabhuh manưih bơk bhlơng palơq bhươt lơq tarlââng, tư tââq nôôq takóh kadhâng bhanuôih bhơt liêm lơq nôôq takóh bhươl kalóóng manưih dhanuôr. 48Xók achêk, đu baan Chuôq ơi đóng piđó mưi kanal, kơi ađô: “N'đó manưih hơq aku chum nek chênh manưih ađek. Nek kóóp ađó achêk.” 49N'drươh, xong xók tơk đan Chuôq Jê-su, ađó móón: “Nhan chap yayar Ra-bi!” hayơq ađó chum Ađó. 50Bơơi Chuôq Jê-su praaq palơq ađó: “Parjơơk ơơi, ơi tarnêêng ađô hơq amei tơk leq ađôk.” Tââq ađek, xong xók tơk đan, palââng kóóp kadhâng dhiq Chuôq Jê-su lơq kóóp jư Ađó. 51Lơq lêi tôôh, mưi kalóóng nôôq manưih vôôiq palơq Chuôq Jê-su, hayuur têi ơi thuôt pagluh bhươt ađêi lơq têch chanak dhơn ratơơq ưng takóh kadhâng bhanuôih bhơt liêm, tatươt katór ưng ađó ađô. 52Bhêêl ađek, Chuôq Jê-su kayua manưih achêk: “Nek ha-ơu lóóiq bhươt ưng amei leq xóór ưng ađó, ơi tabhơt nôôq ngaai kadhâng bhươt e chêt taai bhươt. 53Môôiq amei ngóq kơi thêi kah ve mataai dhaloong gavơh Ama thêi, hayơq Ađó e kayua bhral n'drươh leq thêi lơh majêt bơơr kabhuh dhơn pleng môôiq kơq? 54Kơi achêk nek, ng'kơi chóóm nôôq paraaq Bha-aar Yaang Pleng bâân tajaap, kơi chiên ađô phaai yuur vaaih kơi achêk?” 55Mót bhêêl ađek, Chuôq Jê-su praaq palơq kabhuh bơk: “Nôôq pe vôôiq gluh nek palơq bhươt lơq tarlââng dhuui buôn kóóp aku kơi jơl lóóiq mưi nak tatông alua? Dyóp tangêi, aku tơơt truuih pachóóm kalóóng đong bhanuôih hơq nôôq pe vil kah kóóp aku. 56Bơơi dyóp tarnêêng ađô yuur vaaih buôn nôôq bha-aar xaraq ưng nôôq manưih đââng taruuih ve chóóm bâân tajaap.” Bhêêl ađek, xók ơi lơơi Ađó lóóiq, tabhơt nôôq môôn-đô ơi mut klôôn.

57Xók achêk, nôôq đu kóóp Chuôq Jê-su ơi đââng Ađó tơk leq Kaai-phe takóh kadhâng bhanuôih bhơt liêm, nek dhiq hơq nôôq manưih pachóóm gani lơq nôôq takóh bhươl bâân nhoom karong palơq xóng piđó. 58Hayơq Phi-e-rơ vôôiq ting Chuôq tââq changaai tơk leq taang ưng takóh kala kadhâng bhanuôih. Xók ơi mót leq kalóóng, ađó tơơt madhiq palơq kabhuh linh đương jư buôn lêi xariêq ng'kơi. 59Xók achêk, nôôq takóh kadhâng bhanuôih bhơt liêm lơq tabhơt Kabhuh Xêi Xanêi xók tabâân paraaq lơt jơl lóóiq Chuôq Jê-su, ng'kơi đóng piđó ve chóóm patu bâân leng Ađó. 60Lơq piđó kah tarting tabâân rau, dhơ bơk đu yuur dyương truuih móón chachââr. Bơơi xong ađek, ve bơơr chanak ruul đơk, 61ơi praaq: “Manưih ađô ơi yuur praaq: ‘Aku ve chóóm têêng pahư đong bhanuôih ưng Yaang Pleng lơq têêng kadhơng lóóiq kalóóng pe tangêi.’” 62Xong xók yuur dyương, takóh kadhâng bhanuôih bhơt liêm móón Ađó: “Amei kah rau ââi alua? Nôôq manưih ađô xók truuih móón jơl lóóiq amei harau chiên kơi tôôh?” 63Bơơi Chuôq Jê-su parngau. Takóh kadhâng bhanuôih bhơt liêm praaq palơq Ađó: “Taai Yaang Pleng taluôn mamông, aku kayua amei buôn amei praaq đóng nôôq yi n'nal ve kơq amei ve alua nek Chuôq Paq Manưih, Akóón Yaang Pleng môôiq eh?” 64Chuôq Jê-su praaq palơq ađó: “Chênh amei ơi tư praaq kơi achêk. Dhơ kơi achêk, aku praaq đóng nôôq pe n'nal, tư tââq bhêêl ađô, nôôq pe e lêi Akóón Manưih tơơt hót têi atươm ưng Yaang Mataai Karơ, lơq tơk tabhral dhiq nôôq garboq dhaluk pleng.” 65Bhêêl achêk, takóh kadhâng bhanuôih bhơt liêm ơi n'teek aau yaal ađêi móón: “Ađó praaq chalô! Hau nôôq he hayơq kơng manưih đu truuih dyơq? Tôôh tôôh, xók đôk nôôq pe ơi xâng paraaq praaq chalô achêk ơi. 66Nôôq pe kanóq ng'kơi?” Hayơq xók ââi bóóp, piđó móón: “Ađó alua nek đaang chêt.” 67Xong ađek, piđó kathui leq mat Ađó, m'bhiiq Ađó, hayơq m'pah Ađó, 68kơi ađô: “Nô, Chuôq Paq Manưih, praaq loom taruuih leq nôôq yi nek. Ngaai nek đu ơi m'bhiiq amei?”

69Xók achêk, Phi-e-rơ xók tơơt dhiq taang hót nguôi, lơq mưi dhơn ratơơq pađiil tơk đan ađó, móón: “Amei kung tơơt madhiq palơq Jê-su, manưih Ga-li-lê.” 70Bơơi ađó dyiin toom mat dyóp ngaai, kơi ađô: “Aku kah n'nal harau amei papraaq.” 71Hayơq xong xók vôôiq gluh tơk palóng kariing, mưi dhơn ratơơq pađiil lââng ơi riing lêi ađó lơq móón palơq nôôq manưih tơơt dhiq ađek: “Akonh đik tơơt madhiq palơq Jê-su, manưih Na-xa-reet.” 72Lơq ađó vil dyiin nek palơq praaq ng'kóh, kơi ađô: “Aku kah n'nal manưih ađek!” 73Bơơi maxưưiq ađek, nôôq manưih glêh dyương dhiq ađek, xong xók tơk đan, ơi praaq palơq Phi-e-rơ: “Dhơ dhakơi amei kung tơơt kalóóng nôôq kabhuh piđó, ơi chênh kơi paraaq ưng amei têêng đóng amei tanêch aan.” 74Bhêêl achêk, ađó nek yuur tóh, lơq ng'kóh kơi ađô: “Aku kah n'nal manưih ađek,” hayơq n'drươh nek, atưưch takar. 75Lơq Phi-e-rơ hei lóóiq nôôq paraaq ưng Chuôq Jê-su ơi praaq, kơi ađô: “Loom xók tưưch takar, amei e dyiin thêi pe chu.” Hayơq xók ơi vôôiq gluh leq nguôi, ađó nhiim griit kơi tang ahaaq.