Yohana 10

Mushinga wa musumba na sambuli

1Yesu niananeena mbu: «Mwa kuli, anibabwira ku amundu yataingire mwa lukyo lwa kihyo kya sambuli, wetuwe yauruka kwa mupfunda neingira kwetsukira handi, uyo ni mwitsi na munyai. 2Wetuwe yatsuka mwa lukyo, uyo ni musumba wa sambuli. 3Amutsamu anakingulira asambuli alutsi, nato sinahulikya amulenge uwe. Naye anabirangira asambuli siwe, na kintsi mbuli mwetsina rayo, nehulukyato hambua. 4Ameotola ihulukya asambuli siwe ito hambua, ni yaxondolerato, nato ni samukulikira kubwishi sichi amulenge uwe. 5Asambuli ito sitangakulikira mueni, wetuwe ni samushaa kubwishi sitechi amulenge wa mueni.» 6Yesu abwiraabo amushinga uyo, wetuwe batamenya kyabaa axonda ibwirabo.

Yesu ye musumba mubuya

7Niyo Yesu abwirabo kandi mbu: «Mwa kuli, anibabwira kwingye ngye lukyo lwa sambuli. 8Aboshe bobahikaa buxondotsi kwingye, betsi na banyai, wetuwe asambuli sitaumpfiraabo.» 9Ingye ngye lukyo. Kintsi yaingira mwa nyumba ya sambuli kwetsuka mwingye ni akaufukala, ni akaingira nehuluka, naye ni akabonekya kyakalya. 10Amwitsi anawichaho iiba, neita nebihya. Wetuwe ingye namewicha kwebula mbu babe na buingo, buingo bwa mukene. 11Ingye niri musumba mubuya. Musumba mubuya anahana abuingo buwe kubwishi bwa asambuli siwe. 12Wetuwe yakolera faranga, mwa kuli uyo ate musumba, na sambuli sitali siwe. Anasiya asambuli neshaa mwa mango axunga ko anyambwe yawicha. Anyambwe ni yahenda asambuli neshanchato. 13Amundu uyo anairatyo kubwishi akolera faranga. Iye atalaire kwa mbuli. 14Ingye niri musumba mubuya. Nichi asambuli sani na sambuli sani sinichi. 15Ingye nichi Tata ngakuno ko Tata naye anichi. Nahana abuingo bwani kubwishi bwa sambuli sani. 16Nitutsa sindi mbuli sositali sa kihyo kino. Ito nato nilirene iletato. Sikendehulikya amulenge wani, kwikyo hakendeba kihyo kiuma na musumba muuma. 17Tata ali anitsiyire ni kubwishi ngyenawene ngyenihana abuingo bwani, wetuwe inyuma nikaba nabo kandi. 18Hatali mundu yanganinyaa abuingo bwani, wetuwe anihanabo ku ishasha rani. Niri na maala marehanabo na maretolabo kandi. Tata yaniteekatyo. 19aBayahuti niabanalikalikana kandi kubwishi bwa binwa ibyo. 20Bangi mubo babula mbu: «Ali na kixwatsi! Mwa kuli iye musire. Amumuumpfira kuki?» 21Bandi bandu babula mbu: «Ibi bitali binwa bya mundu yali na kixwatsi. Mbeni yali na kixwatsi angalamya mesha ma bihumahumi?»

aBayahuti batinda Yesu

22Lwire luuma, mwa kianiro kya kibulaka, niakunaba lwire lukulu lwareubuka arechanulwa ra hekalu i Yerusalemu. 23Yesu abaa ni atamba mwa mbuwa ya hekalu mwa kisusu kyokilukwa mbu: «Kisusu kya Salomo». 24aBayahuti niabanatsungula ku Yesu nemubwira mbu: «Ukatutsungulangya amitwe ihikira mangoki? Uli we Kirisitu, utibatubwire!» 25Yesu nianaxubitsabo mbu: «Imwe nameotola ibabwira, wetuwe mutamuimirira. Amirimo yonikola mwa maala ma Tata aipfula amwatsi wani. 26Wetuwe imwe mutamuimirira kubwishi mutali mbuli sani. 27Asambuli sani sinahulikya amulenge wani, nichito nato sinichi, nato sinanikulikira. 28Ingye anihato abuingo bwa biro byoshe, nato sitendehera kiro na hake. Hatali na mundu yakendetengyato mwa minwe yani. 29Tata yanihaa asambuli iti alengyitse aboshe. 30Ingye ne Tata tuli mundu muuma.» 31aBayahuti niabanatola mabale kandi kwemukabulao. 32Yesu nianabwirabo kandi mbu: «Namebakolera mirimo mingi mibuya mwa maala ma Tata. Uhe mulimo mwiyo watuma muxonda inikabula mabale?» 33aBayahuti niabanamuxubyitsa mbu: «Tutatuxonda ikukabula mabale kubwishi bwa mirimo mibuya, wetuwe kubwishi aukamba Ongo. Auiyira Ongo, naho ni uli mundu ho!» 34Yesu nianaxubitsabo mbu: «Kiandikirwe mwa Muomba wenyu ku Ongo ameneena mbu: ‹Imwe muli boongo1.›» 35Twichi ku aMaandiko Makomire matangakocha ichibwamo. Ongo alukaabo mbu «boongo.» 36«Kwingye, nalondolwaa ne Ongo nelikwa naye kwa kihuo. Yomuneena muteno kwingye anikamba Ongo kubwishi nabulaa kwingye niri Muala wa Ongo? 37Niri nitanikola amirimo ya Tata, kunchi mutaniimiriraa, 38wetuwe niri anikola amirimo ya Ongo, nakiro mbu mutamuniimirira, muharamunaimirirae amirimo iyo, kwebula mbu mukoche imenya neumpfa ku Tata ali mwingye nani mu iye.» 39Niabanaereka imina Yesu kandi, wetuwe nianaxunukala mubo. 40Niyo Yesu aya kandi kwa lindi ishirya ra Yorotani, ho Yohana arubikaa bandu bangi mira, nianaba neshibayo. 41Bandu bangi niabanamuhikira nebula mbu: «Yohana atatangire abwerekya kiro na kalolero kauma, wetuwe abinwa byoshe byaneenaa kuluenda amundu uyu byabaa bya kuli.» 42Neyo bandu bangi baimirira Yesu.