Haryanvi Bible
यशायाह 20
नंगे भविष्यवक्ता की निशान्नी
जिस साल म्ह अश्शूर के राजा सर्गोन के हुकम तै तर्त्तान नै फिलिस्तीन के शहर अश्दोद आकै उसतै युद्ध करया अर उस ताहीं ले भी लिया, उसे साल यहोवा नै आमोस के बेट्टे यशायाह तै कह्या, “जाकै अपणी कमर तै टाट के लत्ते1 खोल अर अपणी जूत्ती उतार;” अंत म्ह उसनै उसाए करया, अर वो उघाड़ा होकै नंगे पाँ घूमदा फिरै था।2 फेर यहोवा नै कह्या, “जिस तरियां मेरा दास यशायाह तीन साल तै उघाड़ा अर नंगे पैर चालदा आया सै, के मिस्र अर कूश कै खात्तर निशान्नी अर लक्षण हो, उसे तरियां अश्शूर का राजा मिस्री अर कूश के माणसां ताहीं कैदी बणाकै देश लिकाड़ा देवैगा, के छोरे के बूढे़, सारया ताहीं कैदी बणाकै उघाड़े अर नंगे पाँव अर नितम्ब खुल्ले ले जावैगा, जिसतै मिस्र शर्मिन्दा हो।3 फेर वे कूश कै कारण जिसपै उनकी उम्मीद थी4, अर मिस्र के कारण जिसपै वे फूलै थे बेचैन अर शर्मिन्दा हो जावैंगे। अर समुन्दर के इस पार के बसण आळे फिलिस्तीन के लोग उस बखत न्यू कहवैंगे, ‘देक्खो, जिन मिस्र के रहण आळा पै हम उम्मीद राक्खां थे अर जिनकै धोरै हम अश्शूर के राजा तै बचण कै खात्तर भाजण पै थे उनकी इसी हालत होगी सै। तो फेर हम माणस किस तरियां बचांगें’?”
Source notes (4)
- Footnote टाट के लत्ते टाट एक भोत मोटा कपड़ा होया करदा जो दुःख, पश्चाताप या शर्म दिखाण खात्तर पहरया जावै था
- Footnote उघाड़ा होकै नंगे पाँ घूमदा फिरै था। यानिके भविष्यवक्ता के खास कपड़यां कै बिना।
- Footnote मिस्र शर्मिन्दा हो। हार ज्याणा उनके खात्तर शर्म का कारण होगा अर कैदी बणाकै ले जाया ज्याणा बेजती का कारण होवैगा।
- Footnote इथोपिया
Haryanvi Bible. Copyright © Beyond Translation. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.