Haryanvi Bible
यहेजकेल 8
मन्दर म्ह घृणित काम
फेर छठवें साल के छठवें महिन्ने के पाँचवें दिन नै जिब मै अपणे घर म्ह बैठ्या था, अर यहूदियाँ के पुरनिये मेरै स्याम्ही बैठ्ठे थे, फेर प्रभु यहोवा की शक्ति ओड़ैए मेरे पै प्रगट होई। फेर मन्नै देख्या के आग के जिसा एक रूप दिखाई देवै सै; उसकी कमर तै नीच्चै की ओड़ आग सै, अर उसकी कमर तै उप्पर की ओड़ झलकाए होए पीतळ की झलक-सी कुछ सै। उसनै हाथ जिसा कुछ बढ़ाकै मेरे सिर के बाळ पकड़े; फेर परमेसवर के आत्मा नै मेरे ताहीं धरती अर अकास के बीच म्ह ठाकै1 परमेसवर के दिखाए होए दर्शनां म्ह यरुशलेम के मन्दर कै भित्तर, आँगण के उस फाटक कै धोरै पोंहचा दिया जिसका मुँह उत्तर की ओड़ सै; अर जिस म्ह उस जळण उपजाण आळी मूर्ति की जगहां थी जिसके कारण छो पैदा होवै सै। फेर ओड़ै इस्राएल के परमेसवर का तेज उसाए था जिसा मन्नै मैदान म्ह देख्या था।
उसनै मेरे ताहीं कह्या, “हे माणस की सन्तान, अपणी आँख उत्तर की ओड़ ठाकै देख।” आखर म्ह मन्नै अपणी आँख उत्तर की ओड़ ठाकै देख्या के वेदी के फाटक कै उत्तर की ओड़ उसके भित्तर जाण की जगहां ए म्ह वो डाह उपजाण आळी मूर्ति सै। फेर उसनै मेरे ताहीं कह्या, “हे माणस की सन्तान, के तू देक्खै सै के ये माणस के कर रहे सैं? इस्राएल का घरान्नां किसे बड़े घृणित काम उरै करै सै, ताके मै अपणे पवित्रस्थान तै दूर हो जाऊँ; पर तू इनतै भी घणे घृणित काम देक्खैगा।”
फेर वो मेरे ताहीं मंदर के आँगण कै द्वार पै लेग्या, अर मन्नै देख्या, के दीवार म्ह एक छेद सै। फेर उसनै मेरे ताहीं कह्या, “हे माणस की सन्तान, दीवार नै फोड़;” इस करकै मन्नै दीवार ताहीं फोड़कै के देख्या के एक दीवार सै। उसनै मेरे ताहीं कह्या, “भित्तर जाकै देख के ये माणस उरै किस-किस तरियां अर भोत घणे घृणित काम कर रहे सैं।” अंत म्ह मन्नै भित्तर जाकै देख्या के च्यांरु ओड़ की दीवार पै जात-जात के रेंगण आळे जन्तुआं अर घृणित पशुआं अर इस्राएल के घरान्ने की सारी मूरतां के चित्र बणाए होए सैं। इस्राएल के घरान्ने के पुरनियां म्ह तै सत्तर अगुवे जिनके बिचाळै म्ह शापान का बेट्टा याजन्याह भी सै, वे उन चित्रां कै स्याम्ही खड़े सैं, अर हर एक माणस अपणे हाथ म्ह धूपदान लिये होए सै; अर धूप के धुएँ के बादळ की खुशबु उठ रही सै। फेर उसनै मेरे ताहीं कह्या, “हे माणस की सन्तान, के तन्नै देख्या सै के इस्राएल के घरान्ने के पुरनिये अपणी-अपणी नक्काशीआळी कोठड़ियाँ कै भित्तर यानिके अंधियारे म्ह के कर रहे सैं? वे कहवैं सैं के यहोवा म्हारे ताहीं न्ही देखदा; यहोवा नै इस्राएल देश ताहीं छोड़ दिया सै।” फेर उसनै मेरे ताहीं कह्या, “तू इनतै और भी घणे घृणित काम देक्खैगा जो वे करैं सैं।”
फेर वो मेरे ताहीं यहोवा के भवन के उस फाटक कै धोरै लेग्या जो उत्तर की ओड़ था अर ओड़ै जनान्नी बैठी होई तम्मूज2 कै खात्तर रोण लागरी थी। फेर उसनै मेरे ताहीं कह्या, “हे माणस की सन्तान, के तन्नै यो देख्या सै? फेर इनतै भी बड़े घृणित काम तू देक्खैगा।”
फेर वो मेरे ताहीं यहोवा के भवन के भीतरी आँगण म्ह लेग्या; अर ओड़ै यहोवा के भवन की दीवार कै धोरै ओसारे अर वेदी कै बिचाळै कोए पच्चीस माणस अपणी पीठ यहोवा के भवन की ओड़ अर अपणे मुँह पूर्व की ओड़ करे होए थे; अर वे उगते सूरज नै दण्डवत करण लागरे थे। फेर उसनै मेरे ताहीं कह्या, “हे माणस की सन्तान, के तन्नै यो देख्या? के यहूदा के घरान्ने कै खात्तर घृणित काम्मां का करणा जो वे उरै करैं सैं छोट्टी बात सै? उननै अपणे देश ताहीं हुड़दंग तै भर दिया, अर फेर उरै आकै मेरे ताहीं रिस दिलावै सैं। बलके वे डाळी नै अपणी नाक कै आग्गै लिए राक्खै सैं3। इस करकै मै भी जळजळाहट के गैल काम करुँगा, ना मै दया करुँगा अर ना मै कोमलता करुँगा; अर चाहे यहूदा के लोग मेरे कान्नां म्ह ऊँच्चे शब्द तै पुकारै, तोभी मै उनकी बात ना सुणूँगा।”
Source notes (3)
- Footnote आत्मा नै मेरे ताहीं धरती अर अकास के बीच म्ह ठाकै यहेजकेल शरीर म्ह न्ही बलके आत्मा म्ह ठा लिया गया था जबकि वो यहूदा के बुजुर्गां कै बीच बैठ्या होया था।
- Footnote तम्मूज तम्मूज बेबीलोन के प्रजनन अर प्रकृति म्ह वृद्धि के देवता थे। माणसां का मानणा था के हर साल गर्मियाँ के आखर म्ह उनकी मृत्यु हो जाया करै थी अर इसका नतिज्जा, गर्मियाँ के पौधे मरण लाग्गे अर उगण का मौसम खतम हो गया। माणसां, खासकर जनानियाँ नै उनकी मौत पै शोक मनाया अर मंदर के भीतरी आँगण म्ह बैठगी। वे रोई अर उनके फिर तै जिन्दा होण खात्तर प्रार्थना करी
- Footnote बलके वे डाळी नै अपणी नाक कै आग्गै लिए राक्खै सैं यो यहूदा के माणसां के जरिये परमेसवर का अपमान करण का सब तै अपमानजनक तरिक्का सै।
Haryanvi Bible. Copyright © Beyond Translation. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.