Sòm Yo 137

1Bò rivyè a Babylone yo, se la nou te chita.

Nou te 1kriye, lè nou te sonje Sion.

2Sou pye 2sikrèn nan mitan li an, nou te pandye ap nou yo.

3Paske la, ravisè nou yo te mande nou chante pou yo,

e 3bouwo nou yo ak gwo kè kontan, t ap di:

“Chante pou nou youn nan chanson Sion yo.”

4Kijan pou nou ta chante 4chan SENYÈ a nan yon peyi etranje?

5Si mwen 5ta bliye ou, O Jérusalem, kite men

dwat mwen bliye kapasite li.

6Ke lang mwen kole rèd anlè bouch mwen,

Si m pa ta sonje ou, si m pa ta 6leve Jérusalem wo,

pi wo ke pi gwo plezi m yo.

7Sonje, O SENYÈ, kont fis a Édom yo, jou a Jérusalem nan,

ke yo te di: “Raze l nèt!

Raze l 7jis rive nan fondasyon li.”

8O fi a Babylone nan, Ou menm ki te 8devaste nou an,

A la beni sila ki rekonpanse ou ak menm

rekonpans ke ou te rekonpanse nou an va beni!

9A la beni sila ki sezi pitit ou yo,

e ki 9kraze yo nan wòch la va beni!