Jérémie 36

1Nan 1katriyèm ane Jojakim, fis a Josias la, wa Juda a, pawòl sa a te rive a Jérémie soti nan SENYÈ a. Li te di: 2“Pran yon woulo e ekri sou li tout pawòl ke M te pale ou konsènan 2Israël, konsènan Juda, e konsènan tout nasyon yo, depi nan jou ke M te premyèman pale ak ou a, depi nan jou a Josias yo, jis pou rive nan jou sa a. 3Petèt, lakay Juda va tande afè tout malè ke M gen lentansyon fè rive yo, jiskaske tout moun va detounen kite chemen mechan pa yo; epi konsa, Mwen kapab 3padone inikite ak peche yo.”

4Konsa, Jérémie te rele Baruc, fis a Nérija a, e Baruc te ekri sou yon 4woulo, selon dikte Jérémie, tout pawòl ke SENYÈ a te pale a li yo. 5Jérémie te kòmande Baruc. Li te di: “Mwen 5limite. Mwen p ap ka antre lakay SENYÈ a. 6Akoz sa, ou va ale li depi nan woulo ke ou te ekri selon dikte mwen an, pawòl a SENYÈ a. Li l a pèp lakay SENYÈ a nan yon 6jou jèn. Epi anplis, ou va li yo a tout pèp Juda a lè yo antre sòti nan vil yo. 77Petèt siplikasyon yo va vini devan SENYÈ a, e tout moun va detounen kite chemen mechan yo. Paske kòlè ak gwo mekontantman SENYÈ a pwononse kont pèp sa a, byen gran.”

8Baruc, fis a Nérija a, te fè selon tout sa ke Jérémie, pwofèt la, te kòmande li yo. Li te 8li nan woulo pawòl a SENYÈ a, lakay SENYÈ a. 9Alò, nan senkyèm ane Jojakim lan, fis a Josias, wa a Juda a, nan nevyèm mwa a, tout pèp Jérusalem nan ak tout moun ki te antre soti nan vil Jérusalem yo, te pwoklame yon 9jèn devan SENYÈ a. 10Epi Baruc te li nan woulo pawòl a Jérémie yo lakay SENYÈ a nan 10chanm a Guemaria, fis Schaphan an, grefye nan tribinal anwo a, nan antre Pòtay Nèf la lakay SENYÈ a, devan tout pèp la.

11Alò, lè 11Michée, fis a Guemaria, fis a Schaphan an, te tande tout pawòl a SENYÈ a soti nan liv la, 12Li te desann lakay wa a, nan chanm grefye a. Epi gade byen, tout ofisye yo te chita la—-12Élischama, grefye a, Delaja, fis a Schemaeja a, Elnathan, fis a Acbor a, Guemaria, fis a Schaphan an e Sédécias, fis a Hanania a, ak tout lòt chèf yo. 13Michée te 13deklare a yo menm tout pawòl ke li te tande lè Baruc te li soti nan liv a pèp la. 14Epi tout ofisye yo te voye Jehudi, fis a Nethania, fis a Schélémia, fis a Cuschi a, kote Baruc e te di: “Pran nan men ou woulo ke ou te li a pèp la e vini.”

Konsa Baruc, fis a Nethania, 14te pran woulo a nan men l e te ale kote yo. 15Yo te di li: “Chita la, souple e li li bannou.”

Konsa, Baruc te 15li li bay yo.

16Lè yo te tande tout pawòl yo; ak gwo perèz, yo 16te vire youn vè lòt e yo te di a Baruc: “Anverite, nou va bay rapò tout pawòl sa yo bay wa a.” 17Epi yo te mande Baruc e te di: “Di nou, souple, 17kijan ou te ekri tout pawòl sa yo? Èske se te selon dikte pa li?”

18Epi Baruc te di yo: “Li te 18dikte tout pawòl sa yo e mwen te ekri yo ak lank nan liv la.” 19Alò, ofisye yo te di a Baruc: “Ale, 19kache tèt ou, ou menm ak Jérémie e pa kite pèsòn konnen kote nou ye.”

20Pou sa, yo te ale kote 20wa a nan lakou a, men yo te depoze woulo a nan chanm Élischama, grefye a, e yo te fè rapò tout pawòl sa yo a wa a. 21Epi wa a te voye Jehudi chache woulo a, e li te retire li nan chanm Élischama, grefye a. Epi Jehudi 21te li li bay wa a ansanm ak tout ofisye ki te kanpe akote wa a. 22Alò, wa a te chita nan 22kay sezon livè a, nan nevyèm mwa a, ak dife ki t ap brile nan recho la devan l. 23Lè Jehudi te fin li twa oswa kat pòsyon, wa a te koupe li ak yon kouto e te 23jete li nan dife ki te nan recho a, jiskaske woulo a te fin manje nèt nan dife ki te nan recho a. 24Malgre sa, wa a ak tout sèvitè ki te tande pawòl sila yo 24pa t pè, ni yo pa t chire rad yo. 25Menmsi Elnathan, Delaja ak Guemaria te 25sipliye wa a pou l pa brile woulo a, li te refize koute yo. 26Epi wa a te kòmande Jerachmeel, fis a wa a, Seraja, fis Azriel e Schélémia, fis a Abdeel, pou 26sezi Baruc, grefye a ak Jérémie, pwofèt la, men SENYÈ a te kache yo.

27Epi pawòl SENYÈ a te rive kote Jérémie lè wa a te fin 27brile woulo pawòl ke Baruc te ekri selon dikte Jérémie a e te di: 2828“Pran ankò yon lòt woulo e ekri sou li tout menm pawòl ki te ekri sou premye woulo ke Jojakim, wa Juda a, te brile a. 29Epi konsènan Jojakim, wa Juda a, ou va di: ‘Konsa pale SENYÈ a: “Ou te brile woulo sa a e ou te di: 29 ‘Poukisa ou te ekri sou li ke wa Babylone nan va, anverite, vin detwi peyi sa a e va fè ni lòm ni bèt vin disparèt ladann?’”’ 30‘Akoz sa’, pale SENYÈ a konsènan Jojakim wa Juda a: “Li 30p ap gen okenn moun ki pou chita sou twòn David la, e kadav li va jete deyò nan chalè lajounen ak gwo fredi lannwit. 31Anplis, Mwen va 31pini li ak desandan li yo ak sèvitè pou inikite yo, e Mwen va mennen sou yo ak sila k ap viv Jérusalem yo, ak mesye Juda yo, tout malè ke M te deklare a yo menm yo—men yo pa t koute.”’”

32Epi Jérémie te pran yon lòt woulo. Li te bay li a Baruc, fis a Nérija a, grefye a, epi li te 32ekri sou li selon dikte a Jérémie, tout pawòl a liv ke Jojakim, wa Juda a te brile nan dife a; epi anpil pawòl parèy a yo te ajoute nan yo.