Ézéchiel 1

1Alò, li te vin rive nan trèzyèm ane, sou senkyèm jou a Katriyèm mwa a, pandan mwen te akote rivyè Kebar a, pami egzile yo, ke 1syèl yo te louvri, e mwen te wè vizyon a Bondye.

2(Sou senkyèm jou nan mwa a, nan senkyèm ane egzil a Wa Jojakin nan, 32Pawòl SENYÈ a te rive eksprè a Ézéchiel, prèt la, fis a Buzi, nan peyi Kaldeyen yo akote rivyè Kebar a; epi la, men SENYÈ a te vini sou li.)

4Pandan mwen t ap gade, men gade byen, yon 3van tanpèt te vini soti nan nò, yon gwo nwaj ak loraj ki t ap tire san rete; yon limyè byen klere te antoure l e nan mitan l, yon bagay tankou metal ki klere nan mitan dife a. 5Anndan li, te gen fòm ki te sanble 4kat kreyati vivan. Men ki jan yo te parèt: yo te gen yon fòm tankou moun. 6Yo chak te gen 5kat figi ak kat zèl. 7Janm yo te dwat, pye yo te tankou zago jenn bèf, e yo te klere tankou 6bwonz poli. 8Anba zèl yo, nan kat kote yo, te gen 7men a moun. Yo kat te gen figi ak zèl yo konsa: 9Zèl pa yo te jwente youn lòt. Yo pa t vire lè yo te deplase. Yo chak te 8ale tou dwat devan.

10Pou 9fòm a figi yo a, yo chak te gen figi tankou a yon moun. Toule kat te gen figi a yon lyon adwat, figi a yon towo agoch, e toule kat te gen figi a yon èg. 11Se konsa figi yo te ye. Zèl yo te ouvri anlè. Yo chak te gen de ki te touche a yon lòt kreyati e 10 de ki te kouvri kò yo. 12Epi yo chak te ale tou dwat devan. 11Nenpòt kote lespri a te prèt pou ale, yo ta ale, san menm vire pandan yo t ap prale a. 13Nan mitan kreyati vivan yo, te gen yon bagay ki te sanble ak 12chabon dife, tankou tòch ki t ap file fè ale retou pami kreyati vivan yo. Dife a te klere e loray te vòltije soti nan dife a. 14Epi kreyati vivan yo te 13kouri fè ale retou tankou kout loray.

15Alò, pandan mwen t ap gade kreyati vivan yo, gade byen, te gen yon 14wou sou tè a akote kreyati vivan yo, pou chak nan kat fas de yo. 16Wou yo te sanble, jan yo te fèt la, tankou yon 15wòch krizolit briyan. E toule kat te gen menm fòm. Nan aparans la, jan yo fè l la, yo te fèt konsi yon wou te anndan yon lòt wou. 17Nenpòt lè yo deplase, yo te deplase nan nenpòt nan kat direksyon yo, 16san menm vire pandan yo t ap deplase a. 18Wotè a wou yo te tèlman wo. Yo te etonan. Arebò toule kat te 17plen ak zye toutotou l nèt.

19Nenpòt lè kreyati vivan yo te deplase, wou yo te deplase avèk yo. Epi nenpòt lè kreyati vivan yo te 18 leve kite tè a, wou yo te leve tou. 2019Nenpòt kote lespri a te prèt pou ale, yo ta ale nan direksyon sa a. Epi wou yo te leve toupre bò kote yo; paske lespri a kreyati vivan yo te nan wou yo. 2120Nenpòt kote sa yo te ale, sila yo te ale tou. Lè sa yo te kanpe an plas, sila yo te kanpe an plas tou. Epi nenpòt lè sa yo te monte kite tè a, wou yo te leve toupre bò kote yo; paske lespri a kreyati vivan yo te nan wou yo.

22Alò, 21anwo tèt a kreyati vivan yo, te gen yon bagay tankou yon gwo espas, tankou yon briyans mèvèy kon kristal, ki te ouvri byen laj sou tèt yo. 23Anba gwo espas la, zèl yo te lonje dwat, youn anvè lòt. Yo chak te gen 22de zèl ki te kouvri kò l tou, youn yon kote e youn yon lòt kote. 24Anplis, mwen te tande son a zèl yo tankou son anpil gwo dlo pandan yo t ap prale, tankou vwa a Toupwisan an, yon son a gwo boulvèsman, tankou son a yon lame ki nan kan li. Nenpòt lè yo sispann fè mouvman, yo lage desann zèl yo.

25Konsa, te sòti yon vwa depi anwo 23 gran espas lan ki te sou tèt pa yo. Nenpòt lè yo te sispann fè mouvman, yo te lage desann zèl yo. 26Alò, anwo gwo espas ki te anwo tèt yo a, te gen yon bagay ki 24te sanble ak yon twòn, tankou yon pyè safì nan aparans. Epi sou sa ki te sanble a yon twòn nan, byen wo, te gen yon fòm ak aparans a yon nonm. 27Sa mwen te wè, te soti nan aparans a ren Li ak piwo, yon bagay tankou metal klere ki te sanble dife toutotou anndan l. Soti nan aparans a ren Li e piba, mwen te wè yon bagay tankou dife, epi te gen yon ekla limyè ki te antoure Li. 28Menm jan ak aparans a 25lakansyèl nan nwaj yo nan jou l ap fè lapli, konsa aparans a ekla limyè ki te antoure li a te ye.

Konsa aparans a imaj a glwa a SENYÈ a te ye. Lè m te wè l, mwen te tonbe sou figi mwen, e mwen te tande yon vwa ki t ap pale.