Amos 3

1Tande pawòl sa a ke SENYÈ a te pale kont nou menm, fis Israël yo; kont tout fanmi ke Li te mennen fè monte soti nan peyi Égypte la:1

2“Nou sèlman, Mwen te chwazi

pami tout fanmi sou latè yo.

Akoz sa, Mwen va 2pini nou

pou tout inikite nou yo.”

3Èske de mache ansanm,

san yo pa antann yo?

4Èske yon lyon va gwonde nan rak bwa

san ke li pa kaptire yon bagay?

Èske yon jèn ti lyon

ka kriye deyò tanyè a san li pa pran anyen?

5Èske yon zwazo ka kenbe

nan yon pèlen atè, si resò a pa t rale?

Èske pèlen an ka vòltije sòti atè,

san ke li gen yon bagay pou kenbe?

6Èske twonpèt sone nan vil la,

san pèp la p ap pè?

Èske malè kon rive nan yon vil,

san ke SENYÈ a ki fè l?3

7Anverite, SENYÈ a p ap fè anyen,

san Li pa 4aveti sèvitè li yo, pwofèt yo.

8Yon lyon fin gwonde!

Se kilès ki p ap pè?

SENYÈ a fin pale!

Se kilès ki ka refize pwofetize?

9Pwoklame sou sitadèl Asdod yo,

ak sitadèl peyi Égypte yo.

Di yo konsa:

Rasanble nou sou 5mòn Samarie yo

pou wè gwo zen ki anndan yo,

ak 6opresyon ki nan mitan yo.

10“Paske yo pa konn fè sa ki dwat,” di SENYÈ a,

“sila yo k ap 7kache piyaj yo

ak sa yo ranmase nan palè pa yo.”

11Pou sa, konsa pale Senyè BONDYE a:

“Yon 8lènmi va ranvwaye peyi a.

Li va rale desann barikad ou yo,

epi9sitadèl ou yo va piyaje.”

12Konsa pale SENYÈ a:

Menm jan bèje a 10rache de janm

soti nan bouch lyon an,

oswa yon mòso zòrèy,

konsa, fis Israël ki rete Samarie yo,

alèz sou bèl mèb yo,

ak kousen swa yo sou kabann nan,

va vin chape.

13“Tande, e fè temwaye kont kay Jacob la,” di Senyè BONDYE a, Bondye dèzame yo.11

14“Paske nan jou ke Mwen va vizite

transgresyon Israël yo sou li,

Mwen va anplis, vizite lotèl Béthel yo.

Konsa, kòn lotèl yo va vin koupe retire nèt.

Yo va tonbe atè.12

15Kay 13 sezon livè a, Mwen va frape

ansanm avèk kay 14 sezon lete a.

Kay livwa yo va vin peri,

e gran mezon yo p ap la ankò,”

di Senyè a.