Travay 20

1Aprè tapaj la te fin sispann, Paul te voye pou 1disip yo. Lè l fin ekzòte yo, li te pran konje de yo, e li te sòti pou ale 2Macédoine. 2Lè l te fin travèse tout distri sila yo e te bay yo anpil ekzòtasyon, li te rive nan peyi Grèce.

3Li te pase twa mwa la, epi lè Jwif yo te fè yon 3konplo kont li, pandan li t ap pral pran bato a vwal pou Syrie a, li te fè desizyon pou retounen pa Macédoine. 4Li te akonpanye pa Sopater de Bérée, fis a Pyrrhus la, anplis 4Aristarque ak Second, de Théssalonique, ak Gaius de Derbe ak Timothée ak Tychique ak 5Trophime ki sòti an Asie. 5Men sila yo te ale avan, e t ap tann 6nou 7Troas.

6Nou te pran bato a vwal soti 8Philippes, apre 9jou a Pen San Ledven yo. Nou te vin jwenn yo Troas nan senk jou, e te rete la pandan sèt jou. 7Nan premye jou nan semèn nan, lè nou te rasanble ansanm pou 10kase pen, Paul te kòmanse pale avèk yo. Li te gen entansyon pati nan pwochen jou a, e li te pwolonje mesaj li a jiska minwi. 8Te gen anpil lanp nan 11chanm anlè kote nou te reyini ansanm nan.

9Alò, te gen yon sèten jennonm ke yo te rele Eutychus, ki te chita nan rebò fenèt la, k t ap tonbe nan yon pwofon somèy.

Pandan Paul te kontinye ap pale, dòmi te vin pran l, e li te tonbe soti nan twazyèm etaj la, e yo te vin ranmase l mouri.

10Men Paul te desann e te tonbe sou li, epi apre li fin anbrase l, 12li te di: “Pa twouble, paske lavi li nan li.” 11Lè Paul te fin remonte 13e te fin kase pen pou manje, li te pale avèk yo pandan anpil tan jis rive nan granmmaten, e answit te pati. 12Yo te pran jennonm nan ale tou vivan, e yo te byen rekonfòte.

13Men 14nou menm, nou te fè avan pou pran bato k ap rive Asòs, kote nou te fè plan pou Paul ta monte bato a. Se konsa li te aranje sa, akoz ke li menm t ap pase pa tè. 14Epi lè l te rankontre nou Asòs, nou te pran li abò, e te vini Mitilèn.

15Soti la nan bato a vwal la, jou swivan an, nou te rive anfas Chios. Jou apre a nou te travèse Samòs, e jou swivan a nou te rive 15Milèt.

16Paske Paul te fè desizyon pou depase Éphèse pou l pa ta oblije pase tan an Asie. Li t ap prese pou l te 16rive Jérusalem, si se te posib 17nan jou Fèt Lapannkot la.

17Soti nan Milèt li te voye Ephèse pou rele 18ansyen a legliz yo pou rive kote l. 18Lè yo te vin kote l, li te di yo: “Nou menm, nou konnen ke 19depi premye jou ke m te mete pye m an Asie a, kijan mwen te avèk nou tout tan 19pou sèvi Senyè a avèk tout imilite, ak dlo nan zye m, e avèk gwo traka ki te vini sou mwen akoz 20konplo a Jwif yo. 20Kòman mwen 21pa t fè bak pou m te kab deklare a nou tout bagay ki te itil, e te enstwi nou an piblik, e de kay an kay. 21Se Konsa mwen t ap temwaye seryezman e konplètman a Jwif yo e a Grèk yo, de 22repantans anvè Bondye, ak lafwa nan Senyè nou an, Jésus Kri.

22“Koulye a, gade byen, mare pa Lespri a, 23mwen sou chemen pou rive Jérusalem, san menm konnen sa ki va rive m la, 23sof ke Lespri Sen an temwaye solanèlman a mwen nan chak vil, pou di ke se kout kòd mare, avèk afliksyon k ap tann mwen. 24Men 24mwen pa konsidere lavi m nan okenn sans gen gwo valè pou mwen menm, pou m ta kapab 25fini ak kous mwen e ak ministè ke mwen te resevwa soti nan Jésus Kri a, pou m temwaye seryezman e konplètman, de levanjil gras Bondye a.

25“Epi koulye a, veye byen, mwen konnen ke nou tout, pami sila mwen te pase, e te 26preche wayòm nan, p ap wè figi m ankò. 26Alò, mwen temwaye a nou nan jou sa, ke 27mwen inosan de san tout moun. 27Paske mwen pa t fè bak pou deklare a nou tout 28volonte a Bondye a nèt.

28“Veye byen pou nou menm, e pou tout bann twoupo a, pami sila Lespri Sen an te fè nou gadyen, pou fè bèje a legliz Bondye a, legliz ke 29Li te achte avèk pwòp san Li.

29“Mwen konnen ke apre mwen pati, 30lou sovaj va vini pami nou, lou ki p ap fè gras menm a bann twoupo a. 30Pami nou menm lèzòm va leve e va pale move bagay, pou antrene 31disip yo pou yo ta swiv yo. 31Konsa, rete vijilan. Byen sonje ke pou yon dire a twa zan, lannwit kon lajounen mwen pa t sispann egzòte nou 32avèk dlo nan zye m.

32“Epi koulye a, mwen 33rekòmande nou a Bondye ak pawòl lagras Li, ki kapab ranfòse nou, e bannou eritaj pami tout sila ki sen yo. 3334

“Mwen pa janm anvi ni lajan, ni lò, ni rad a lòt moun. 34Nou menm nou konnen ke 35men sa yo te sèvi a pwòp bezwen m yo ak mesye ki te avè m yo. 35Nan tout bagay, mwen te montre nou ke nan travay di konsa, nou dwe toujou ede fèb yo, e sonje pawòl a Senyè Jésus yo, ke Li menm te di: ‘Li pi beni pou bay, pase resevwa.’ ”

36Lè l te fin di bagay sa yo, li te 36mete l a jenou, e te priye avèk yo tout.

37Konsa, yo te kòmanse kriye fò. Yo te 37anbrase Paul, e t ap bo l anpil. 38Yo te ranpli ak gwo lapèn, sitou sou 38pawòl li te pale a, ke yo pa t ap wè fas li ankò. Konsa yo te akonpanye li rive nan bato a.