Gowlan Bible
उत्पत्ति 36
एसाव को कुल
(1 इतिहास 1:34-37)
एसाव खे एदोम भी बोल्यो जास हइ, ओको कुल यो आय. एसाव ने तो कनानी पोर्यहोन भ्यैइ ली; अर्थात हित्ती एलोन की बेटी, आदा खे, अरु ओहोलीबामा खे जो अना की बेटी, अरु हिव्वी सिबोन की नातनीन थी.1 फिर ओने इश्माएल की बेटी बासमत खे भी जो नबायोत की भैइन थी, भ्यैइ ली. 2 आदा ने तो एसाव का वजेसे एलीपज खे अरु बासमत ने रुएल खे जन्म दियो. अरु ओहोलीबामा ने यीशु, अरु यालाम, अरु कोरह खे पैदा कर्यो, एसाव का ये ही बेटा कनान देश मे पैदा हुया. एसाव अपनी लुगेन, अरु बेटा-बेटीहोन अरु घर का सब परिवार, अरु अपनी, मेडा अरु, अरु गाय-बैल आदि सब, निदान अपनी अपनी पुरी सम्पती खे, जो कनान देश मे जमा कर्यो थो अपना भैइ याकुब का पास से दुसरा देश मे चली गया. क्युकि उनकी सम्पत्ती येत्ती हुय गय थी, कि वे इकठ्ठा नी र्हि सक्या; अरु जनवर होन की बहुतायत का कारन उ देश मे, जहास वे परदेशी हुय खे र्हेता था, वे समैइ नी सक्ये. एसाव खे एदोम भी बोल्यो जास हइ, सेइर नामको पहाड़ी देश मे र्हेन लग्यो. सेइर नाम का पहाड़ी देश मे र्हेनआला एदोमिहोन को मुल अदमी एसाव को कुल यो हइ. एसाव का बेटाहोन को नाम ये हइ; अर्थात एसाव कि लुगय आदा का बेटा एलीपज, अरु उय एसाव कि लुगय बासमत को बेटो रुएल. अरु एलीपज का ये बेटा हुया; अर्थात तेमान, ओमार, सपो, गाताम, अरु कनज. एसाव का बेटा एलीपज का तिम्ना नामको अमालेकी थी, जेने एलीपज का वजेसे अमालेक खे जन्म दियो; एसाव की लुगय का कुल मे ये ही हुया. रुएल का ये बेटा हुया; अर्थात नहत, जेरह, शम्मा, अरु मिज्जा एसाव की लुगय बासमत को कुल मे ये ही हुया. ओहोलीबामा जो एसाव की लुगेन, अरु सिबोन की नातिन अरु अना कि बेटी थी, ओका ये बेटा हुया; अर्थात ओने एसाव का वजेसे यीशु, यालाम अरु कोरह खे जन्म दियो. एसाववंशिहोन का अधिपति ये हुया: अर्थात् एसाव को बडो एलीपज को कुल मे से तो न तेमान अधिपति ओमार मुखिय, सपो अधिपती, कनज अधिपति, कोहर अधिपति, गाताम अधिपति, अमालेकी अधिपति एलीपज कुल मे से, एदोम देश मे ये ही अधिपति हुया: अरु ये ही आदा का कुल मे हुया. एसाव को बेटो रुएल का कुल मे से हुया; अर्थात नहत अधिपति, जेरह अधिपति, शम्मा, मिज्जा अधिपति रुएल कुल मे से एदोम देश मे ये ही अधिपति हुया; अरु ये ही एसाव की लुगय बासमत का कुल मे हुया. एसाव की लुगय ओहोलीबामा का कुल मे हुया; अर्थात यीशु अधिपति, अना की बेटी ओहोलीबामा जो एसाव की लुगय थी ओका कुल मे से ये ही हुया. एसाव खे एदोम भी बोल्यो जास हइ, ओको कुल यो ही हइ, अरु उनका अधिपति भी ये ही हुया.
सेइर को कुल
सेइर जो होरी नामक जात से थी, ओका बेटा उ देश मे पैयले से र्हेता था; अर्थात लोतान, शोबाल, सिबोन, अना, दीशोन, एसेर, अरु दीशान; एदोम देश मे सेइर को यो ही होरी जातआलो अधिपति हुयो. लोतान को बेटो, होरी, अरु हेमाम हुया; अरु लोतान की भैइन तिम्ना थी. शोबाल का ये बेटा हुया; अर्थात आल्वान, मानहत, एबाल, शपो, अरु ओनाम. अरु दीदोन का ये बेटा हुया; अय्या, अरु अना; ये वही अना हइ जेखो जंगल मे अपना बाप सिबोन का गधाहोन खे चराते गरम पानी को झरनो मिल्यो. अरु अना खे दीशोन नामको बेटो हुयो, अरु उय अना खे ओहोलीबामा नामकी बेटी हुय. दीशोन खे ये बेटा हुया; हेमदान, एशबान, यित्रान, अरु करान. एसेर खे ये बेटा हुया : बिल्हान, जवान, अरु अकान. दीशान खे ये बेटा हुया; उस अरु अरान. होरीहोन को अधिपति ये हुया; लोतान अधिपती, शोबाल अधिपति, सिबोन अधिपती, अना अधिपति, दीशोन अधिपति, एसेर अधिपति, दीशान अधिपति; सेइर मे होरी जातआला हुया.
एदोम को राजो
फिर जब इस्राएलिहोन पर कोय राजा ने राज्य नी कर्यो थो, तब भी एदोम का देश मे ये राजा हुया; बोर को बेटा बेला ने एदोम मे राज्य कर्यो, अरु ओकी नगर राजधानी को नाम दिन्हाबा हइ. बेला मरना का बाद, बोझरा मे र्हेन वाला जेरह को बेटो योबाब ओका जगा पर राजो हुयो. योबाब का मरना का बाद, तेममानिहोन का देश को निवासी हुशाम ओका जगा पर राजो हुयो. फिर हुशाम का मरना का बाद, हदद को बेटो ओका जगा राजो हुयो यो उय आय जिने मिद्यानहोन खे मोआब का देश मे मारी दियो, अरु ओकि नगर राजधानी को नाम अबीत हइ. हदद का मरना का बाद, मर्मेकवासी सम्ला ओका जगा पर राजो हुयो. फिर सम्ला का मरना का बाद, शाउल जो महानद्दी3 का किनाराआलो रहोबोत नगर को थो, उ ओका जगा पर राजो बन्यो. शाउल का मरना का बाद, अकबोर को बेटो बाल्हानान ओका जगा पर राजो हुयो. अकबोर को बेटो बाल्हानान का मरना का बाद, हदर ओका जगा पर राजो हुयो अरु ओकी नगर राजधानी को नाम पाउ हइ, जो मेजाहाब की नातनीन अरु मत्रेत की बेटी थी. फिर एसाव वासिहोन को अधिपती को कुल होन, अरु जगाहोन का अनुसार उनको नाम ये हइ तिम्ना अधिपती, अल्वा अधिपति, यतेत अधिपति. ओहोलिबामा अधिपति, एला अधिपति, पीनोन अधिपति, कनज अधिपति, तेमान अधिपति, मिबसार अधिपति. मग्दीएल अधिपति, इराम अधिपति एदोमवासिहोन ने जो देश अपनो करी लियो थो, ओका नीवासी जगाहोन मे उन खे ये ही अधिपति हुया; अरु एदोमी जात को मुल इन्सान एसाव हइ.
Source notes (3)
- Footnote उत्पती 26:34
- Footnote उत्पती 28:9
- Footnote फराकनदी
Gowlan Bible. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.