उत्पत्ति 23

सारा को मरनो अरु दफनायो जानो

1सारा तो एक सौ सत्ताइस साल की आयु खे पहुँची; अरु जब सारा की येत्ती उम्र हुय; 2तब वा किर्यत अर्बा मे मरी गय या तो कनान देश मे हइ, अरु हेब्रोन भी बोल्योजास हइ, येकालिये अब्राहम सारा का लिये रोन-पीटन खे व्हा गयो. 3तब अब्राहम लाश का पास से उठी खे हित्तीहोन से बोलन लग्यो, 4“मी तुमारा बीच मिजवान अरु परदेशी हइ; मे खे अपना मध्य मे कब्रिस्तान का लिये असी जमीन दे जो मरी नजीक हुय जाये, कि मी अपनी लुगय खे गाडी खे अपना आँख से दूर कर्यु,”1 5हित्तीदुन्याहोन ने अब्राहम से बोल्यो, 6“हे हमारा प्रभु, हमारी सुन; तू तो हमारा बीच मे बडो प्रधान हइ हमारी कब्रहोन मे से जि खे तू चाहे ओमे अपनी लुगय खे गाड़; हम मे से कोय तो खे अपनी कब्र खे लेन से नी रोख्ये, कि तू अपनी लुगय खे ओमे गाड़नु नी पाए.” 7तब अब्राहम उठी खे खडो हुयो, अरु हित्ती दुन्याहोन का सामने, जो उ देश को निवासी था, प्रनाम करी खे बोलन लग्यो, 8“अगर तुम्हारी या इच्छा हो कि मी अपना मृतक खे गाडी खे अपना आँख से दूर कर्यु, तो मरी प्रार्थना हइ, कि सोहर को बेटो एप्रोन से मरा लिये बिंनती करनु, 9कि वा अपनी मकपेलावाली गुफा, जो ओकी जमीन की सीमा पर हइ; ओको पूरो दाम लि खे मे खे दि दे, कि वा तुम्हारा बीच कब्रिस्तान का लिये मरी निज जमीन हुय जाये.” 10एप्रोन तो हित्तीहोन का बीच व्हा बठ्यो हुयो थो, येकालिये जेत्ता हित्ती ओका नगर का फाटक से हुय खे अंदर जाता था, उन सभी का सामने ओने अब्राहम खे जवाब दियो, 11“हे मरा स्वामी, असो नी, मरी सुन; वा जमीन मी तो खे देउस हइ, अरु ओमे जो गुफा हइ, वा भी मी तो खे देउस हइ; अपना जात भाइहोन का सामने मी तो खे ओ खे दि देउस हइ; अतः अपना मृतक खे कब्र मे रख.” 12तब अब्राहम ने उ देश का इन्सानहोन का सामने नमस्कार कर्यो. 13अरु उन खे सुनते हुये एप्रोन से बोल्यो, “अगर तू असो चाहे, ते मरी सुन वा जमीन को जो दाम हुये, उ मी देनो चाहुस हइ; ओके मरासे ली ले, तब मी अपनी लुगेन खे गाड्यु सकु.” 14एप्रोन ने अब्राहम खे यो जवाब दियो. 15“हे मरा प्रभु, मरी बात सुन; वा जमीन को दाम तो चार सौ चांदी का रुप्या हइ; पर मरा अरु तरा बीच मे यो का हइ? अपना मुर्दा खे कब्र मे रख.” 16अब्राहम ने एप्रोन की मानि खे ओ खे उत्ता रुप्या तौली दियो, जित्ता ओने हित्तीहोन खे सुनते हुये बोल्यो थो, अर्थात् चार सौ चांदी का सिक्का जो व्यापारिहोन मे चलाता था. 17यो प्रकार एप्रोन की जमीन, जो मम्रे का सामने का मकपेलावाली मे थी, वा गुफा समेत, अरु उन सब झाडहोन समेत भी जो ओमे अरु ओका चारी तरफ सीमा पर था, 18जेत्ता हित्ती ओका नगर का फाटक से होइ खे अंदर जाता था, उन सब का सामने अब्राहम को अधिकार मे पक्की रीति से अय गय. 19येका बाद अब्राहम ने अपनी लुगय सारा खे उ मकपेलावाली जमीन की गुफा मे जो मम्रे को मतलब हेब्रोन का सामने कनान देश मे हइ, मट्टी दी. 20यो प्रकार वा जमीन गुफा समेत, जो ओमे थी, हित्तीहोन का तरफ से कब्रिस्तान का लिये अब्राहम का अधिकार मे पूरी रीति से अय गय.