उत्पत्ति 21

इसहाक को जन्म

1परमेश्वर ने जसो बोल्यो थो वोसो ही सारा की याद लि खे ओका साथ अपना वचन का अनुसार कर्यो. 2सारा अब्राहम से पेटसे हुय खे ओका बुडापा मे उय चुन्या टेम्मे पर जो परमेश्वर ने ओकासे ठैरायो थो, एक बेटो खे पैदा कर्यो.1 3अब्राहम ने अपना बेटा को नाम जो सारा से पैदा हुयो थो इसहाक रख्यो. 4अरु जब ओको बेटो इसहाक आठ दिन को हुयो, तब ओने परमेश्वर की आज्ञा का अनुसार ओको खतनो कर्यो.2 5जब अब्राहम को बेटो इसहाक पैदा हुयो तब उ एक सौ साल को थो. 6अरु सारा ने बोल्यो, “परमेश्वर ने मे खे प्रफुल्लित कर्यो हइ; येकालिये सब सुननआला भी मरा साथ प्रफुल्लित हुये.” 7फिर ओने यो भी बोल्यो, “का कोय कभी अब्राहम से बोली सकतो थो, कि सारा बच्चा खे दूध पिलाये? पर देख, मरासे ओखा बुडापा मे एक बेटो पैदा हुयो.” 8अरु उ पोर्यो बडो अरु ओको दूध छुडायो गयो; अरु इसहाक को दूध छुडान को दिन अब्राहम ने बडो खानो दियो.

हाजिरा अरु इश्माएल को निकाल्या जानो

9परन्तु सारा खे मिस्री हाजिरा को बेटो, जो अब्राहम से पैदा हुयो, हसते हुयो दिखैइ पड्यो. 10यो कारण ओने अब्राहम से बोल्यो, “या दासी खे बेटा सहित निकाल दे : क्युकि या दासी को बेटो मरो बेटो इसहाक का साथ हिस्सेदार नी हुये.”3 11या बात अब्राहम खे अपना बेटा का कारण बुरी लगी. 12तब परमेश्वर ने अब्राहम से बोल्यो, “यो पोर्यो अरु अपना दासी का कारण तो खे बुरो नी लग्ये; जो बात सारा तरा से बोल्ये, ओ खे मान, क्युकि जो तरो कुल बोल्योलाये इसहाक ही से चल्ये.4 13दासी को बेटा से भी मी एक जात पैदा कर्यु येकालिये कि उ तरो कुल हइ.” 14येकालिये अब्राहम ने फजर तडाकासे उठी खे रोटी अरु पानी से भरी चमडा की थैली भी हाजिरा खे दी, अरु ओका कंधा पर रखी, अरु ओखा पोर्या खे भी ओ खे दि खे ओ खे बिदा कर्यो वा चली गय, अरु बेर्शेबा का जंगल मे भटकन लगी. 15जब थैली को पाणी खत्म हुय गयो, तब ओने पोर्या खे एक झाड़ी का नीचे छोडी दियो. 16अरु खुद ओकासे तीर भरी खे टप्पा पर दूर जैय खे ओका तरप मुडो करी खे बठी गय, “मे खे पोर्या को मरनो देखनो नी पडै,” तब वा ओका तरप बठी हुय चिलैइ-चिलैइ खे रोन लगी. 17परमेश्वर ने वा पोर्या की सुनी; अरु ओका दूत ने स्वर्ग से हाजिरा खे फुकारी खे बोल्यो, “हे हाजिरा, तो खे का हुयो? मत डर; क्युकि जहाँ तरो पोर्यो हइ व्हा से ओकी आवाज परमेश्वर खे सुनैइ दि हइ. 18उट, अपना पोर्या खे उठा अरु अपना हाथ से सम्भाल; क्युकि मी ओका वजेसे एक बडी जाति बनायु.” 19तब परमेश्वर ने ओकी आखहोन खोली दी, अरु ओ खे एक कुव्वो दिखैइ पड्यो; तब ओने जैय खे थैली खे पाणी से भरी खे पोर्यो खे पिलायो. 20अरु परमेश्वर उ पोर्यो का साथ र्‍हियो; अरु जब उ बडो हुयो, तब पारान नामक सुनसान जगा मे र्हेथे-र्‍हेथे धनुधारी बनी गयो 21उ पारान नामको जंगल मे र्‍हिया करतो थो; अरु ओकी माय ने ओका लिये मिस्र देश से एक बइ बुलैइ.

अबीमेलेक का साथ अब्राहम को वादो

22उ दिनहोन मे असो हुयो कि अबीमेलेक अपना सेनापति पीकोल खे संग लि खे अब्राहम से बोलन लग्यो, “जो कुछ तू करस हइ ओमे परमेश्वर तरा संग र्‍हेस हइ;5 23येकालिये अब मरासे यहा येका बारे मे परमेश्वर की कसम खा कि तू नी ते मरासे छल कर्ये, अरु नी कभी मरा कुल से कर्ये, पर जसी करुणा मेने तरा पर करी हइ, ओसी ही तू मरा पर अरु यो देश पर भी, जेमे तू र्‍हेस हइ, कर्ये.” 24अब्राहम ने बोल्यो, “मी कसम खाउस हइ.” 25अरु अब्राहम ने अबीमेलेक खे एक कुव्वा का बारे मे जो अबीमेलेक का दासहोन ने कब्जो करी लियो थो, ओकासे बलपुर्वक से मागी लियो अरु उलहानु दियो. 26तब अबीमेलेक ने बोल्यो, “मी नी जानु कि कोने यो काम कर्यो; अरु तोने भी मे खे नी बतायो, अरु नी मेने आज से पहीले येका बारे कुछ सुन्यो.” 27तब अब्राहम ने मेडा-बकरी, अरु गाय-बैल अबीमेलेक खे दिया; अरु उन दोयझन ने आपस मे वाचा बाँधी. 28अब्राहम ने सात मेडाहोन का बच्चाहोन खे झुण्ड से अलग करी रख्यो. 29तब अबीमेलेक ने अब्राहम से पूछ्यो, “इन सात बच्चाहोन खे, जो तोने अलग करी रख्यो हइ, का मतलब हइ?” 30ओने बोल्यो, “तू इन सात मेडाहोन खे या बात को गवा जानी खे मरा हाथ से ले कि मेने ही यो कुव्वो मेने खोद्यो हइ.” 31उन दोयझन ने जो वा जगा मे आपस मे कसम खैइ, यो कारण ओको नाम बेर्शेबा6 पड्यो. 32जब उनने बेर्शेबा मे परस्पर वाचा बाँधी, तब अबीमेलेक अरु ओको सेनापति पीकोल, उठी खे पलिश्तिहोन का देश मे पल्टी गया. 33फिर अब्राहम ने बेर्शेबा मे झाउ7को एक झाड लगायो, अरु व्हा परमेश्वर से जो सनातन परमेश्वर हइ, आराधना करी.8 34अब्राहम पलिश्तिहोन का देश मे भोत दिनहोन तक परदेशी हुय खे र्‍हियो.