Gedeo Bible
Faarotikaa Maxaafa 51
Cubbotee Gattowwaalixxa Soodachcho
Faarsaleeyyetike Sooresi'a Daawwiti Bersaabeeyiba Maree Uduma Wabeekichchi Naataan Isibaa Dageema Wodda, Daawwitixxa Faaro
Ee, Mageno atixxe jaalalaxxee'e ani'a maraar;
atike lumoke o'wixxeenna sa'nee anxa filte hoyyi.1
Balleessa anxa anenaa'n anshii;
cubbo anxenaa'ninna anee ca'aa assi.
Sa'ne anxa ege'neennaxxee'e,
cubbo anxinna duuchchi wodda anxe ille edo hexxeen.
Ani ate'n jallateenne; dhugaaten, atee calla balleessennen;
ille atixxi eddonna fuggoxxa yaane asseennen;
Tennexxee ane'n murte uwwa atixxinna,
anee mura woxisa atixxi seeraken.2
Reefi ama anxi anee'e siila'witee wodda cubbaaleessake,
ilemenne woddanna balleessanjokeman.
Kunse, ati manjiinxe qalbe giddo dhuga'a uuddotaa halchitatton;
tennexxee beekkumiinxa buqo yaane anee barachchiisi.
Hisoophike shafinni fiffixxe cubbotenaa'n anee luqqi assi,
aninna qulloommannon;
anee anshi aninna kaadeti calla gola'lannon.
Gammadokanna illilleete anee laqisi;
anee enqite'e butuchchiteetek anki micinna gammaddowwal.
Cubbo anxa uuddoxxe'e;
balleessa anxa duuchchanna anenaa'n fiyi.
Ee, Magenoo! Ca'itte qalbe ani'a dadi;
addatendaaxxa qalbe ani'a uwwi.
Alba atik edii'n anee bayyissoxxe'e;
woyyichcha atika Haafuuranna anenaa'n adhdhitoxxe'e.
Atixxe anjiraxxa gammashsho haaroba ani'a uuwwi;
ishshi hiyye ati'a ajajemona'a anee gargaar.
Ookkonechchi uduma aninna seera atika sa'emmaka manna ora atika barachchiisannon;
cubbaaleeyyetinna atibaa higgaan.
Ee, Mageno anke anjiralloo
munde dhangalaasennexxee3 cubbonaa'n anee gatisi;
afo'i ankinna qullumma atixxee'e illillisee faarsaannen.
Ee, Dada Duuchchike Goottaa! Afo'o arbo anee bani;
aninna atee saadannon.
Tolcha eeta'eetele silaan ati'a shiqishe'eennan;
ciincatik tolchi atee gammachchiisabaan.
Mageno eeyyisaak tolchi enqendeexxe qalben;
Ee, Magenoo ati qalbe enqendeexxanna yaade'e aadde aaga manjo tuffattabexxon.
Tsiyooni'aa fedhi atixxenni eloxxa yaane assi;
Iyyerusaalemika dalla'anna qammalchi.
Ookkone wodda qulummatik tolchi,
ciincatik tolchinna wo'mi ciincatiki tolchii atee gammachchiisaan;
ookko'n atike tolchmalcho'n korommee tolchendaan.
Source notes (3)
- Cross-reference 2 Sam. 12:1-15.
- Cross-reference Rom. 3:4.
- Footnote Dhangalaasennexxenna hiyyendeexxi wele tika munde dhagalaasematenaa'n hitaan
Gedeo Bible. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.