Faarotikaa Maxaafa 50

Dhugaatixxa Magenoonfachcho

Asaafixxa Faaro

1Lumok Mageni, Duuchchi Woddik Gootti haaso'aan;

buttattika arda arishsho fuldammabaa'ni aaggamma qico'n ye'aan.

2Danchummati hara quba saxxeexxe Tsiyoonixxe koobanaa'n

Mageni ifaan.

3Mageni no'ok, daga dagaan; sammi hiyyabaan;

isi edo giira ittaaxxi hexxeen;

qarqara isike'ninna jabaxxe hobonbaltenna qoqqobe'een.

4Isi arda ifike'ni muro'a, iima hexxeexxa iimanna butta hiyyeexxi ye'a qici,

5«Tolchik aninni kako aageeka anka xurameessuwwa ani'a buklki asse.»

6Umo ifingenninni Mageni muraake kadeemmaxxee'e

iimuwwa qullumma isixxa lallabaan.

7Mageni hiyyee qici, «Koo anke ardaa! Haaso'aannen laqqe, tee Isira'eelii cubbo hujjettexxa dhugaa kulaanneni

ani Mageni atike Magenon.

8Tolcha atikee ate'e komatabe'non

atik ciincatik tolchi duuchchi wodda ani edo hedheen.

9Ani kinni kormaa atika dalla'i giddii'n,

atixxa re'etixxa korbeeyyenna goodhe giddii'n adhdhannokebaan.

10Badda'atik biniichchi duuchchi

kumuwwik laakko'endaaxxe koobuwwa'n hedheek hori anken.

11Koobuwwate'n hexxeexxa ci'a duuchcha ege'ne'eennen;

badda'a giddo lubbo afeechchi duuchchi anilchon.

12Buttatinna buttate'n hedheechchi duuchchi anilcho kadeemmaxxee

solo'wonolenna ate'n kulabe'non.

13Isi ani korommetike maala itannota?

Yookaan re'etixxa munde ha'wannota?»

14Magenokee'e galatiinka tolcha shiqishi;

Galata Dada Duuchchike Duuchchi Woddike Gootti'a tolchi;

werreega atikanna hunna duuchchikee uwwi.

15Mageni, «Rakkoti baro anee ye'edhi;

aninna atee fulchannon; atinna anee ulfeesittaton.»

16Mageni kinni fuggichcha hiyya'nee qici:

«Anka ajaja maa haasottaate?

Anxa kako arbo atiken maa summa gandatto?

17Ati ajaja anka jibbittatton;

hiiyyichcho ankanna ifi udumi'a hundatton.

18Moodhalcho affato wodda welti jaalondatton

yaababulakeerninna mittondatton.

19Afo'o atika fuggoxxe'e uuteeten;

atik arbinna sobo haaso'ee.

20Dayyo atika ofolde hamatete;

godobike atike dayyika summanna balleessitete.

21Tennee assiteeten; ani kinni sammi hiyyanoo?

Anee'e atende assitete?

Ta'a kinni ati assiteetexxa duuchcha ati edo farri asse'e leellishshe atee xixannon.

22«Ha'noo Mageno deetinaak manni tennee hubatte;

kada gophphoole ani ha'noo balleessannon; ayyinna ha'noo gatisaak hedhebaan.

23Galatiinka tolcha ani'a shiqishaak isi anee ulfeessaan;

ora ifikanna toggi assedhaaka ani Mageni isoo anjirannon.»