Gedeo Bible
Faarotikaa Maxaafa 45
Aadha Heerumiinxe Jilaxxa Faaro
Faarsaaleeyyetike Sooresi'a Tsigerediinke Meellinni Qorexxe hortexxa Gence, Jaalalatixxa Faaro
Eloxxe yaane anke godoba'ni wo'mite'e dhangalaate;
fulcheennexxa faaronna moyanjokee laqisanno;
arabi ankinna beeka borressanjiinxe tiikkoshshaten.
Ati manjiinke belto duuchchanaa'n danchummati quba saxxeeteken;
haaso'i atikinna gaachchanna afe'eeke;
tennee atee Mageni duuchchi woddi'a eebbise'een.
Ulfaatettekenna gaachchanna afe'eeteke
goottaa,
wolaatichcha atika ka'li.
Gaachchanna oddo'wite'e injifachchotee'e ke'i;
dhugatixxee'e, shaqquntetixxeenna qullumatixxee
atixxi middixxi anga mambe'iinxa yaane assitowwaal.
Atik qarsemeek mogiduwwi moyanjiinke naaphika godoba otowwaal;
gosa gosak arda lekka atixxi hunda ibowwaal.
Ee, Magenoo! Moote atixxi, duuchchi woddi'a hexxaan;
atixxe mootummaxxi bokkonna dhugaatixxe bokkon.
Ati qullumma eetteten, fuggo gibbete;
tennee Mageni, atik Mageni
gammashotixxe zayitenni atee hariireexxi
ati atixxa hari'aa caaldatoshsha asse.1
Atixxi seemma duuchcha'n karbe, irreete, dakkadha giissendeexxe shito fiffixxende'een;
daana'iinxe issonni giisseme'e ijaaremeeke mootummatike mine'ni begeniink, masinqotike meelii atee gammachchiisaan.
Moyanjiinke mootummatike mini giddo hexxeexxe mellaalle giddo moyanjuwwiink dubari hedheen,
moottitetinna Ofiirixxe worqenni seeffateexxi midda atike'ni uurrite'een.
Tee beltoo!
Caqasi, qalbeefati; mansha atixxanna kaba'aa wirri assi;
arda atikanna atike annika mine dedhi.
Danchumma atixxi moyanjo boojite'een;
isi atike gootta kadeemmaxxee'e
iso'o ulfeessi.
Xiroosike qachchik ardi uwwa iyyedagaan;
dureeyyetinna atenaa'n elle alfatee'e atibaa shiqate'e hassaan.
Moyanjiinxi belto ifi seeffateexxi moyetike mine'n ifixxe kuta giddo hexxeen;
seemma isexxinna worqeti shimalixxen.
Seesende gandeexxa seemma oddo'wite'naa'a moyanjiba'a iyyemmarraan;
jaaluwwa isexxe kadeek dubaruwwi isexxa duuka atibaa dagaan.
Insa'nenna gammashshotinna illilleetteti
moyanjiinke moyetike miniba'a e'yinaan.
Edike atike annuwwixxe bakka'n labbaxxi atixxi oose bakka abixxitaan;
atinna insa'nee'e boga duuchcha galchinaashsha assittatton.
Summi atik ilatenaa'n ilati qico'n qaabbatemaashsha assannon;
tennexxee gosa gosa ardi duuchchi woddi'aa atee saadaan.
Source notes (1)
- Cross-reference Ibr. 1:8-9.
Gedeo Bible. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.