Gedeo Bible
Faarotikaa Maxaafa 39
Manjiinxi Hedho Harumaaxxen
Faarsaleeyyetike Sooresi'a, Edotaami'a, Daawwitixxa Faaro.
Ani «Arabbo ankenni cubbo haaso'abe'noshsha
ora anka heqqedhanno;
fuggaaleessi manninna ani bira hedhee qico'ni
afo'o ankanna bixaa'lanno» hiyyenne.
Afo'o duudee manjishsha sammi hiyyenne;
eloka haaso'anna midde haase'ebe'no;
kaddo malee abari ane'n bira sa'a'n me'e.
Godobi anee gubatte;
hede herganno woddanna giiratinna ani giddo talli hite;
ookkoneechchi uduma haaso'a safenne.
«Ee, Duuchchi Woddike Goottaa! Anxe Hedhoka muuxama, anke barrika laakkossanna ane'n ege'nishshi;
bari ankinna rake'e sa'aneeke kadeexxa ege'no.
Kunse, baro anka taakkoti qicike assittette;
wogga anxinna ati edo maachchonnabaan;
dhugaaten, manji duuchchixxi hedho shuu hite'e saxxaammaxxe diidallon.
Dhugaaten, manjii gaaddidotishsha sa'aan;
tolange elo'aan;
ayyi'aa kaddaaxxa afebaang karra tuulaan.
«Ee, Dada Duuchchike Goottaa! Ta'ata ayyete uuxxedhanno?
Adde anxi ate'nten.
Cubbo anxe duuchchanaa'n anee anjir;
gowwooletixxe gacifachchoke anee assitoxxe'e.
Iitta rakkatannoshshaa assittettek atete kaddeetaxxee'e,
sammi hiyyannon;
mittelchonna haaso'abe'no.
Gane atixxi anee miitee'e shaqqishshe'een
anga atixxa anenaa'n hoyyedhi.
Manjo hujeexxe cubboxxee mura woxisee'e xixxatton;
karra isixxanna ooloti itemaachcho assittatton;
dhugaaten, manji duuchchi shuu hitaammaxxe diidalloxxen.
«Ee, Duuchchi Woddike Goottaa! Soodachcho anxa laqi;
oodhishsha anxa caqasi;
indiddo anxanna uuda gibbexxe'e;
ani ati edo keessummaten;
edike anke annuwwishshanna orimaroken.
Illee iima higabe'nobaa reyennexxi me'ebe'no edi darre
higgeenni gammadonna'a ille atixxa anenaa'ni hoyyedhi.»
Gedeo Bible. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.