Faarotikaa Maxaafa 34:18

Mageniinxe Ellexxee shiqqeexxa Saadino

Ifi maraate'eeke manjo asseexxi Daawwiti Abemelek Edo Shiqemmaxxee Shoreme Fulee wodda Faarseexxa Daawwitixxa Faaro

1Ani duuchchi wodda Duuchchi Woddika Gootta saadannon;

jajinno isixxinna duuchchi wodda afo'o ankennaa'ninna qoottabaan.1

2Lubbo anxi Duuchchi woddik Goottinni ifi jajjaan;

miicemeek manni tennee laqe'e gammadowwaal.

3Aninni welti Duuchchi Woddika Gootta lummisse;

summa isikanna mittenba kubbinso.

4Aninna Duuchchi Woddika Gootta halsenne; isinna heeyye;

sodaatannaxxe yaane duuchchanaa'n anee anjire.

5Iso'n ille uggudhaakiir alba ifaan;

Insa'nenna shoonkabaan.

6Kunni rakkichchi oodhe;

Duuchchi Woddik Goottinna oodhishsha isixxa laqe;

rakko isixxe duuchchanaa'ninna isoo anjire.

7Duuchchi Woddike Goottik iimiki erganji,

isoo sodaataka manna qoqqobaan;

rakkotenaa'n insa'nee fulchaan.

8Duuchchi Woddik Gootti eloke kadeexxa muxxine uudde;

isoo gollake assedheeke manjixxa wodo.2

9Isoo sodaataak manni mittechchonna gophammabaaxxee,

ha'no isik woyyichchi manni Duuchchi Woddika Gootta sodaatte;

10Dargageesi neenqi itaachcho gopheexxi solo'waaxxe hexxaan;

Duuchchi Woddika Gootta halsaake mannanaa'n kinni elloxxi yaane xe'yitabaan.

11Tee oose! Amme hiyyaannexxa caqasse;

Duuchchi Woddika Gootta sodaata ha'noo barachchiisannon.

12Hedho eeyyaak,

eloxxanna uudo'a qeera barro halchaak ayyete?

13Arabo atikenaa'n elobaaxxi fuldabaashsha,

afo'i atikinna sobo haaso'abaashsha heqqedhi.

14Fuggoxxenaa'n baaji; elloxxanna assi;

nage'a halsi; isoonna hordof.

15Duuchchi Woddike Goottixxi ille qulliyyetibaa uudaan;

mansha isixxinna soodachcho insa'neexxa laqqaan.

16Duuchchi Woddik Gootti fuggoxxa assaaka manna gibaan;

buttate'ninna qaabbatemmabaasha assaan.3

17Qulliyye ooxxaa wodda Duuchchi Woddik Gootti laqaan;

rakko insa'neexxe duuchchinaa'inna insa'nee fulchaan.

18Qalbe insa'nexxi enqendeekeeri'a Duuchchi Woddik Gootti shiqoken;

yaade cumummi hiyyeekaranna anjiraan.

19Qullichchi manjixxi rakko heddoten;

Duuchchi Woddik Gootti kinni tennee duuchchiinxenaa'n isoo fulchaan.

20Duuchchi Woddik Gootti micco mikita isika duuchcha heqqaan;

mitti miccinna midde enqemabaan.4

21Fuggo, fuggoxxa assaake manna shiltaan;

qulliyye gibaake manna'n murte uwwenda.

22Duuchchi Woddiki Gootti ifike erganjuwwixxa lubbo wodaan;

isoo gollake assedheekeeri'a murte uwwendabaan.