Gedeo Bible
Faarotikaa Maxaafa 33
Saadinotixxa Faaro Magenokee
Ha'noo qulliyyee! Duuchchi Woddike Gootta'n gammadde;
qajeeli manni isoo saada hassissaan.
Duuchchi Woddika Gootta Masnqoti saadde;
tomme kirreke baganinninna isoo faarse.
Haaroxxe faaronni isoo faarse;
biifake meellinni bagana gandinna'ni
gammadikinna illillisse.
Duuchchi Woddike Goottik haaso'i dhugaaten;
Duuchchi woddik Gootti hujaaxxe duuchcha'ni addateme'eeken.
Duuchchi Woddik Gootti qullummatanna dhugaate eeyyaan;
jaalala isixxinna buttta duuchcha'n wo'maten.
Duuchchi Woddik Gootti iimuwwa haaso'a ifiken,
atike ajajinni urjuwwatik sannachchuwwi dademe,
Abbaayyatika wode'e mitte bakka'n bukki assaan;
lumollamma abbaayyuwwaka wode'enna mitte bakka'n eelchaanni.
Butta duuchcha, Duuchchi Woddika Gootta sodaattowwaal;
buttate'n hedheek ardi duuchchinna isi'aa culphisowwaal.
Isi haaso'ee wodda buttaa duuchcha dadende,
isike ajajinni duuchchiinxi yaane ti'ni hite uurte.
Duuchchi Woddik Gootti gosa gosake ardixxa mari'e toliinxe assaan;
ardiinka yaadanna bakka geyabaashsha assaan.
Duuchchi Woddike Goottik yaadi kinni duuchchi woddi'a hedhaan;
hedumi iskinna ila ilatteeten.
Duuchchi Woddik Gootti Mageno insa'neke kadeeke,
geeggo ifike assedhe fi'leeke ardixxa wodo!
Duuchchi Woddik Gootti iimatenaa'n uudaan;
manjiinka belto duuchchanna afaan.
Ifixxe bakka'n hedheexxi
buttate'n hedheeka duuchcha afaan.
Isi manji duuchchixxa qalbe dadeek,
assineexxa duuchchanna ege'naan.
Moyanj lumoxxe hunnaka loliinke manna ifi'a afeexxee'e naaphakenaa'n fulabaan;
jannikinna ifixxe hunnake jabeenninni gatabaan.
Fadhachchik lollee'e injifatanno hiyye addataa toliinxen;
ifixxe jabaxxe hunnanninna ayyi'anna anjiremabaan.
Kunse, Duuchchi Woddike Goottixxi ille isoo sodaatakeeriba'a,
duuchchi woddixxa isixxa jaalalanna addataake manniba'a uuddaan.
Isi insa'nee reyotenaa'n gatisaan;
solo'ii sanenna hedhoti insa'nee uggaan.
No'o Duuchchi Woddika Gootta addeti heqqe'nanno;
isi gargaarsanjo no'okenna wonte no'oxen.
Isike woyyichcha summa'n addante'eennaxxee
iso'n gammanda'eennen.
Ee, Duuchchi Woddike Goottaa!
No'o ate'ni addantenneshshanni,
duuchchi woddixxi atixxi jaalala no'o'ni hexxowwaal.
Gedeo Bible. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.