Gedeo Bible
Faarotikaa Maxaafa 32:8
Verse 8 is marked below, with the whole chapter around it. Read from the start
Aadde Aaganna Gattowwaalii Alfaa
Daawwitixxa Gence.
Balleesa insa'nexxi gattowwaali hiyyendeekirxa,
cubbo insa'nexxiirinna waalendeeke
manjixxa wodo.
Duuchchi Woddik Gootti cubbo iso'ni laakko'abaakenna
soballo yaada afebaake manjixxa wodo.1
Cubbo anxa ku'la gophenne wodda barra duuchcha fooxxi hiyyatenaa'ni kexxeexxa
micci mikit ank duuchchi gophe.
Hashsha barra jaba qicinni anee gandeetaxxee'e
eebbinji bonik bassaammalchishsha
hunna anenaa'n xo'o hite.
Cubbo anxa ate'n ege'ni'lshenne;
balleessa anxanna atee sho'ebe'no;
«Sa'ne anxanna Duuchchi Woddike Gootta'n ku'lanon» hiyyenne;
atinna cubbo anxanna gattowwaal hitteten.
Tennexxee mitti mitting qullichchi,
abariinxa yanna atiba'aa soodatowwaal;
jabak lola'inna dagoole isiba geyabaan.
Ati anke gollan;
rakkotenaa'n anee'e heqqitatton;
Naaphakenaa'n fula anxe'n gammadaake mannixxe faaronni qoqqobemannoshsha assitatton.
Ani atee barachchiisanon;
me'itatoke ora'inna atee akeekannon;
atee gorsannon; illetinna atee heqqanno.
Bixaalikinna lugaamik leenjissemmoole malee'e
atiba'a shiqammabaake,
hedduma afemmabaake
fadhachiinsha yookaan gaangeshsha kaddinoqqe'e.
Cubbaaleeyyetik abarii bira sa'eeken;
Duuchchi Woddika Gootta addataaka kinni,
duuchchi woddixxi jaalala iso'o qoqqobaan.
Ha'noo qulliyyee! Duuchchi Woddike Gootta'ni
gammadde, ilillisse;
Ca'itte qalbe afine'eekinna illillise.
Source notes (1)
- Cross-reference Rom. 4:7-8.
Gedeo Bible. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.