Iyyoobikaa Maxaafa 29

Iyyoobixxa Muuxamiinxa Moronsha

1Iyyoobi higgeenna lebe haaso'ee qici

2Ta'ixxa anixxa hedho mittengele

edo Mageni anee heqqaamma woddixxishsha kadda'neele

silaan hittata eeyyanna'a!

3Eettenne yanna dukkana giddo me'aanna wodda

Mageni ifa ifika ani'a xassaa'naa

ifa isik giddo me'aannani

4Jaalo anike kade'e Magen mine anka heqqanaa

xoo'mamummati galaanna woddinge kadunnadu!

5Duchchiinxa dande'aak Mageni ani birii'ni qoya gopheemmaxxee

oose anixxi duuchchiinxi ani bira hexxemman.

6Lekka anixxa adoti anshedhanno qico'n heddo lalo elmedhaannan;

careti boga'n hedheeka Ejersuwwa anka midde

miincaa wodda gurre gonphaaxxe zayite alfaannan

7Qachchiinxe hulaba me'a'ni

songote'n ofo'laanna wodda,

8Kaa'umi anee uudaa wodda edii'ni ke'amman

geedhetinna anee ulfeessatee ofoldeemmabaani qophphi hitee kexxa'nemman.

9Haaso'ake'n hexxemmaxxi ardiinxi geedhenna

anee affaa wodda afo'o abixxite'e sammi hita'emman.

10Hayyoole bogiinxinna ani hedhennexxe bakka'ni haasootta'nemmabaan;

afo'i loqoxee'naa hitaaxxi baxxaamman.

11Haaso'aa'naa laqqeki duuchchi anee jajeen

huje anixxa uudeek duuchchi anee galateeffate

12Tinninna hiyyeeyyetixxa raare laqe'e gargaaranaxxeenna

hado affebaaxxa oosenna wodaannaxeeten.

13Lumoxxe rakko giddo hedheemmaka gargaarenaxxee anee eebbise;

aro'i reyemmaxxa melaale gargaarenaxxee gamada'nee ililisa'nemman.

14Ani qullumma seemmatishsha oddo'wwenne;

dhugaatixxa murtenna ejiinsha hana lephphenne; ruufatishshanna umoke'n mirqedhenne.

15Ani balla'ake illetemman

naafakee lekkatemman.

16Hiyyeeyyetee annakemman

ege'nebo'noke manni'aanna baassa'ennekemman.

17Hunnaameessiinxa hirre enqa'nee,

hunnati adhdheemmachcho angii'ni ibisaannan.

18«Aninna godobik, ‹Wogga anxi abbaayyatike maanchishsha bira saxxe;

mine anike'n elo qicin reyannon,

19Ani duuchchi wodda wode'e alfa'n,

shafa haanjedhammake haqichchishshatemman.

20Duuchchi wodda ulfeessinaa'naa hedhaannan,

hunna anixxinna barra barrande'n haaroxxe gabeemman.›

21«Manni ani hiyyannoxxa caqasatee sammi hiyya'nemman,

gorsa ankanna ca'li hiyye'e laqa'nemman.

22Haaso'i anik insa'nee goddisaammaxxee

ani haaso'enneelchchi uduma lebe haaso'amaki manji hedhebaan.

23Hujalli mayetika xeena heqqedhammashsha

haaso'a anika laqatee afo'o haanni hinee heqqinaan.

24Goora anka insa'ne'a farri assanno wodda gammande

mushuddi hiyyenne wodda albi insa'neeki ife.

25Me'inaaka ora kula'n insa'nee galcha'ennan

ifika sannachcha akeekaammake moyanjishsha akeeka'ennan;

yaandaa woddanna dayyeessaneshatemman.»