Issayaasikaa Raaga 56

Ajajemaak Duuchchi Alfaaxxa Anjirensha

1Duuchchi Woddiki Gootti hiyya'nee qici:

«Dhugaa asse;

eloxxa asse;

Anjira anxi shiqo hexxeen;

qullumma anxinna rakke leellitaan.

2Edi Sanbata battosebaangi ulfeessaak

fuggoxxa assatenaa'n anga ifixxa bukki assaak, hoyyedhaak,

Tenneera assaak manji isi eebbisemeeken.»

3Duuchchi Woddike Goottibaa higeek alagi

«Duuchchi Woddiki Gootti anee ifike ardanaa'n foyaan» hiyyoqqe'e middisikinna

«Ani bagoke haqichchonni» hiyyoqqe'e.

4Duuchchi Woddiki Gootti hiyya'nee qici

«Anka Edi Sanbata ulfeessaak middisuwwi

ane'e gammachchisaxxaara fi'laak

kako anxanna heqqedhaak,

5Anke mine'ninna anke dalla'n

labbaxxenna meyyaxxe oose caala

qalli hiyyemmaak summa insa'ne'a uwwannon;

Duuchchi woddi'anna

ba'abaaka summa insa'ne'a uwwannon.

6Isi'a ergatematee

Duuchchi Woddike Goottinni welti ifi guduunfeek alaguwwi

Duuchchi Woddike Goottika summa eeyyati

isonna magenooffatati

Edi Sanbatuwwa battoossinebaak ulfeessaakara duuchcha

kako anxanna heqqedhaakaara,

7Insa'ne anke woyyichchi koobaba'a iyyedganno;

anke soodachchotike mini giddonna insa'nee gammachchisanno;

Ciincatika insa'neeka tolchanna wele tolchuwwa

anke tolchimalcho'n tolchinoole insa'nee'n adhdhanno;

Mini ank gosa gosake arduwwi duuchchi'a

soodachchotike mine hiyyeme ye'emaan.»1

8Xexxeerememmaka Isira'eelika arda bukki assammaki

dada duuchchik Duuchchi Woddiki Gootti hiyya'nee qici,

«Bukki hiyyemmakeraani lebeexxi

wele manna higeen bukki assanno» hiyye.

Mageni Isira'eelike Akeekisanjuwwa Aallaateexxa

9Ha'no buttatik biniinchuwwi duuchchi amme;

ha'no badda'atik biniinchuwwi duuchchi daggineexxi ninniffe.

10Isira'eelike akeekisanjuwwi balla'akeeran;

ege'na anfebaan;

Duuchchiing hafuura afebaake wonshuwwan

duta dande'abaan;

ciinseexxi oojjontaan;

diiphicallikeeranna.

11Insa'ne haranga lumo qico godobisanjo wonshan;

godobisanjo egenebaan

Qalbeefatabaaxxe allalisanon;

duuchchiing ifi fika ora me'ine;

mitti mittingi ifi fixxa la'o harsine.

12Insa'nenna weli'aan weli, «Amme woyinetixxa booka ha'wino;

machchonnanno qico'ni ha'wino;

Sooddonna iittanni techchishsha

akimagaada no'a woyyotaaxxe barra kaddaan» hinaan.