Ntrubo Old Testament Project
Katoroŋ 4
Kɛɛ mena keŋ kɔba yayam be kpem
2 na kɔba yayam kpaakpaate ke yɛɛ ayimɛɛ!
Ba te yaasee dekpaŋalaŋ fereŋkyeŋ keŋ boya koyadoŋ nyiŋan
lɔ abɔnterese man.
Siyɔn bia baŋ bɛɛ lee koya
baŋ nafɔ bɛɛ yɛɛ wɔ ŋgba mena keŋ bɛɛ keri kɔba yayam nɛ,
yaa nɛnɛɛ bɛɛ kɛɛ wɔ ŋgba degbaŋ tɛɛle,
keŋ doo saabu maare nyiŋmaa man nɛ!
Gbougbouse koraŋ
ne fa be bia dide,
mɔna me balaŋ bee wii walaŋ ya
ŋgba boogyebu depampaa man nɛ.
Nawolo nyi loŋboaneŋ te yele biikyaa laakem
ta wolo kyaŋ ɔ nɔɔ adido,
Bia na solee weenɛɛ,
mɔna ŋolo bɛɛ fa wɔ ya.
Baŋ nafɔ bee di weenɛɛ kpaakpaa nɛ,
na yeŋana tanam abɔntere man nɛ.
Baŋ bɛɛ do abɔɔ kpaakpaa leenaŋ be biatɛɛ nɛ,
ne doola dufuŋ man nɛnɛɛ nɛ.
Me balaŋ deŋele kewɔŋ
kela Sodom wui,
keŋ bɔɔ wɔlɛɛ ke debokenaŋ man
te na nyiŋmaa wɔlɛɛna ke ya.
Be gyooro bia ŋmaŋɛɛ kela senoo
te ba wolosɛɛ kela akaralɛɛ (nunkyue dideloŋ)
be yasɛɛ kela kegyaŋase kpaakpaa nyiŋan,
te be wɔɛ ŋgba lapise lasuli nɛ.
mɔ nɛnɛɛ be birɛɛ kela nyewalaŋ,
bɔɔ na teka gyene wɔ abɔnterese man ya.
Ba wose naane te mataa be ŋɔɔ nideli,
ŋe ta wolo ŋgba daŋ nɛ.
Baŋ bɔɔ mo yoosila koe nɛ dei beiŋ
kela baŋ tanam keyala na koe nɛ.
Weenɛɛ ŋan be te nyim lee wɔɔman yaa dɔɔ
2 te tanam naase wɔ diyem koe wɔ.
Ala baŋ be tɔɔ loobia ne kyoŋii wɔ nɛ
koe be bia gyakaa tao,
ba moo wɔ bese weenɛɛ
debaŋ keŋ bɔɔ wɔlɛɛ me balaŋ nɛ.
Degbeŋgyoo ta lese wola nyi, ɔ ta nyeŋ baŋ nideli,
ɔ te kyɛɛkee ɔ baŋ beiŋ keŋ lɔ
Ɔ kyaŋee boalaŋ Siyɔn
te ke kpaa ka mokɔɔ kaseese.
Tɛɛle keŋ dɔɔ gyooneŋ
yaa tɛɛle keŋ dɔɔ balaŋ baŋ man ŋolo te lɛɛ di,
nyi kɔlara na wɔlɛɛra baa gyoo
Yerusalɛm anaanɔɔse ŋan man ya.
Mɔna ɔ gbalara nombiakumɛɛ
na ɔ saese dukum dɔɔ te kɔŋawɔ mena,
nawolo nyi ba te kyɛɛkee
baŋ ba tenɛɛ nɛ fatabo leki.
Nɛnɛɛ be dɔŋ bɛɛ lalaa abɔnterese man
ŋgba siayɛlɛɛsatena nɛ.
Be ta mo fatabo do ba wose ayimɛɛ
keŋ ŋolo bɛɛ gyae nyi waa mo ɔ nyiŋmaa tina ba kegbase ya.
Balaŋ fae yeesa yako wɔ nyiaa << Ɛ lee kɛbo! Ɛ wose dana ayimɛɛ>>
<<Ɛ ta! Ɛ ta! Ɛ naa tina daa ya!>>
Debaŋ keŋ be dɔŋ bee kyeŋgbeŋ nɛ,
balaŋ yakowɔ nyiaa,
<<Bɔɔ tekaa tale kyaa kɛbo bela ya.>>
Degbeŋgyoo gbagba te yasee wɔ,
ɔ bɛɛ tekaa gyee wɔ ya.
Be bɛɛ mo obuo fa saese baŋ ya,
te be bee bu kegyiise baŋ ya.
Bela na da te kaa
lee kekyɔ keŋ dɛɛ kɛo te dɔɔ ne nyim ya nɛ dɔɔ,
dɛɛ kɛɛ gbɛɛ lee da dekagya dɔɔ
fa tɛɛle keŋ kɔɔ tale lɛɛ daa ya nɛ gbɛɛ.
Balaŋ ne kɛɛ de naawɔ kekulu,
mena dɔɔ dɔɔ ne tale ta abɔnterese man ya.
Da weeya ta benaa, bɛɛ kala da weeya,
nawolo nyi dɔ ɔto te lii.
Baŋ bɔɔ kuu kyaa de dɔɔ nɛ dana ɔsaa
kela otolokuse adido
be silana daa bulase dɔɔ
te be daana daa depampaa man.
Degbeŋgyoo nuŋ tiure ŋon ɔ yɛɛ da nyeedoŋ weesɛɛ e nɛ,
ba te kyaŋ e be kɔtase man.
Na da gyeŋ nyi ɔ wuluŋ tɛɛ te
dee nyiŋ kyaa tɛɛlese ŋan man.
Ao Ɛdom bu alebu, ŋon n kyaa Use tɛɛle man,
nyaŋee na ke yɛɛ neŋ gyoŋ.
Mɔna deŋele kewɔŋ leenɔɔ keŋ gyae ke lii n dɔɔ,
ke gyae ke dɛɛse neŋ, na n ka lese n wose deteŋteli.
Ao Siyɔn Bu Alebu, n deŋele kewɔŋ gyae ke kɔŋ ɔto,
Degbeŋgyoo be gyae waa yela n gbeŋiri man kekyaa ke kyare ya.
Mɔna Ɛdom bu alebu, waa wɔŋ n deŋele lee n dukum dɔɔ
na waa lese nya akpanyanyaŋ debɔɔ.
Ntrubo Old Testament Project. Copyright © The Seed Company. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.