Ntrubo Old Testament Project
Katoroŋ 3
Maŋ yɛna baale ŋon mɔɔ naa kaale
ɔ baŋ dambila keŋ man.
Ɔ te gegi maŋ te ɔ yelaa me dɔŋ
detiŋtɛɛ man keŋ keŋmaŋee be doo ya,
Ayi, ɔ te gyɔ maŋ lɔ
agbaatee agbaatee, debaŋ kamasɛ
Ɔ te yele ma wose tɔne na wose naane te ŋmɛɛ
te ɔ tekeri me ŋɔɔ.
Ɔ te tɔ maŋ do
te ɔ moo ŋan na kaale kilisi maŋ.
Ɔ te yele me kyaa detiŋtɛɛ man
ŋgba baŋ bɔɔ wulaa yeŋ nɛ.
Ɔ te baŋ dekyaŋ kilisi maŋ keŋ mɔ tale yeu ya,
ɔ ta mo agbaraagbaraase bake maŋ see.
Akpaa me baake yaa me wii nyi waa lɛɛ maŋ koraŋ nɛ,
ɔ bɛɛ tei ma kefane ya.
Ɔ ta mo boya dinaana tɔ me gbɛɛ,
ɔ te yele me gbɛɛ te gɛɛse.
Ŋgba mokɔɔte ŋon ɔ ne daa
ŋgba dinaate ŋon ɔ yoɛ nɛ,
ɔ wɔŋa maŋ lee detɛe keŋ man te ɔ kyekpetee maŋ
te ɔ tinaa maŋ yela keŋ ɔ te kyɔ maŋ ya.
Ɔ wɔŋa ɔ baŋdaŋ lese
te ɔ moo ɔ baŋdaŋ nyeela tɔ maŋ
Ɔ lese ɔ baŋdaŋ nyeela lee ɔ gbegya man
sɔɔ me konɔɔ man
Me ta bese boŋɛɛse fa balaŋ pou,
Bee kpee nɔɔneŋ kulu maŋ wee kamasɛ.
Ɔ ta mo ŋan baa maŋ
te ɔ moo ŋanŋanborɔ suu maŋ.
Ɔ ta mo boe tekeri me keli,
te ɔ sakatee maŋ aŋasa man.
Mɔɔ tekaa dana wosefɛɛreŋ ya,
ma te wolee mena keŋ kede wɔɛ.
Mena dɔɔ me yakowɔ nyiaa <<Mɔ obuo gyoorobiiri na ŋan pou mɔ mo me loo gyakaa
Degbeŋgyoo dɔɔ nɛ ta lee me nyiŋmaa man.
Me tɔɔse me kaale na kekila,
na ŋaŋ na ŋanŋanborɔ keŋ.
Me tɔɔse ŋa nideli,
na te yele ma woo te yeu.
Mɔna kei te me tɔɔsewɔ
te me nyiŋa lookegyakaa.
Lee Degbeŋgyoo kegyae beiŋ keŋ dɔɔ, ba te wɔlɛɛ daa ya,
nawolo nyi ɔ balaŋ kewii bɛɛ taŋ ya.
Ŋe yɛɛ wɔle nebo kamasɛ,
nya anokoare kedi boe.
Me yakowɔ fa ma wose nyiaa <<Degbeŋgyoo yɛna me dedii,
mena dɔɔ maa kɛɛ ɔ siaman.>>
Degbeŋgyoo dei fa baŋ bɛɛ mo be loo gyakaa ɔ dɔɔ,
fa baŋ bɛɛ kɛo e nɛ.
Dei nyi nyaa kyaa yididi daa
Degbeŋgyoo nyeekelɛɛ keŋ.
Dei nyi baale waa seele kasolɔ keŋ
ɔ tobiiritɛɛ.
Yela waa kyaa waageŋ yididi
nawolo nyi Degbeŋgyoo moona ke gyakaa ɔ dɔɔ.
Yela waa mo ɔ sia buŋ aŋasa man
mberem loo kegyakaa doo bela.
Yela waa mo ɔ lakaa fa ŋon waa gyɔ e nɛ,
na baa do e desɛŋ.
Nawolo nyi Degbeŋgyoo
be gyae waa bɛɛ ŋolo kekpaakekpaa ya.
Doo nyi ɔ ne yele walaŋ ne di waraŋsa, mɔna waa bese wii ɔ waraŋase,
ɔ kegyae beiŋ keŋ taŋ ɔto ya.
Nawolo nyi ɔ bɛɛ mo kaale
yaa weeleŋ kɔŋ balaŋ bia dɔɔ yakaa ya.
Nyi waa sakatee
baŋ pou bɔɔ kyaŋ tɔ deni,
na waa bɛɛ balaŋ keŋ kaboena wɔ
Adidote ŋon siaman,
na waa bɛɛ nombiakedi kegbɛɛ dɔɔ
keŋ Degbeŋgyoo be naa yee?
Amɔte ne gyaela waa tale kolosi na kekɔŋ mena
2 akpaa Degbeŋgyoo te yako ya?
Na Adidote ŋon nɔɔman te
nombiikum na abɔɔ kpaakpaa na lee yee?
Woŋ dɔɔ te balaŋ baŋ be kyaa na be sia na toroŋ
akpaa be wɔŋ ba deŋele lee be nombiakumɛɛ dɔɔ?
Ɛ yela dɛɛ gyoo da wose man na dɛɛ kɛɛse ŋa kɛɛ,
na dɛɛ bese gyu Degbeŋgyoo gyaŋ.
Ɛ yela dɛɛ fane lee de konɔɔse man na dee gyina de nyiŋmaase
tee Wurubuarɛ adido na dɛɛ yako nyiaa,
<< Da te yɛɛ dukum na deŋele doŋ
te n ta mo kyɛɛ daa ya.
<<N gyeŋa baŋ beiŋ te n kuuwɔ kyaa de dɔɔ,
n koe daa keŋ n te wii de waraŋase ya.
N ta mo ŋɔma wuu n wose
na kefane be nyiŋ mo ŋe man lii n gyaŋ ya.
N ta mo daa yɛɛ duwaare na woŋsila
tɛɛlese ŋan man.
<<De kɔlara pou te gyuusu be nɔɔse
haa tia daa
Gyakoloŋ kyaŋa daa te de yalawɔ dowokom man
kewɔlɛɛ na ketekerii.>>
Me sia wii siasaraŋ ŋgba boo ne laŋa laa nɛ
nawolo nyi ba te wɔlɛɛ me balaŋ.
Me sia gyae ke wii loŋ agbaatee agbaatee,
be gyae ke tina yela ya,
kelii debaŋ keŋ Degbeŋgyoo waa tisina ɔ sia
lee adido na waa naa.
Keŋ mɔɔ naa nɛ yelaa ma wose gbirisi maŋ
lee ala baŋ pou be kyaa donɔɔ dinaa keŋ man nɛ dɔɔ.
Baŋ be yɛɛ me kɔlarawɔ keŋ ma te yɛɛ kolo ya nɛ
ne nyɔɔ maŋ kɔta ŋgba gyebu.
Be tɛɛse maŋ do dowokom man baa ko maŋ,
te be fuŋii maŋ boya,
Loŋse ŋan wuuwɔ munu maa nyee,
na ma gyeŋ nyi maa yeŋ
Ao Degbeŋgyoo n yele te me baakewɔ
lee dowokom keŋ tɔɔman.
N nyii me kasola, <<Na tɔ n deŋela
nyi n be nyii me kewii baake ya>>
Debaŋ keŋ mɔɔ baake neŋ nɛ n tuuwɔ benaa,
te n yakowɔ nyiaa <<Naa yee ya.>>
Ao Degbeŋgyoo, n seŋawɔ me wɔle,
te n lɛɛ ma nyee.
Ao Degbeŋgyoo, n naa dukum keŋ bɔɔ yɛɛ maŋ.
Di me nombia fa maŋ!
N naa ba kom ketɔ siiliŋ,
ŋan pou bɔɔ bake tia maŋ.
Ao Degbeŋgyoo, n nyii be tuubia,
na ŋan pou bɔɔ bake tia maŋ
keŋ me kɔlara ne kolosi adadawoya na dɛɛdɛɛ man
tia maŋ wee kamasɛ.
Kɛɛ wɔ! Be kyaa yaa ba seŋɛɛ,
Bɛɛ boŋo maŋ be nɔɔneŋ kekpee man.
Ao Degbeŋgyoo, tɔ wɔ kom ŋgba mena keŋ kaboena wɔ nɛ,
lee keŋ be nyiŋmaase be yɛɛ nɛ dɔɔ.
Yela baa yɛɛ konɔɔyuŋ,
na n kefalaa ke gyakaa be dɔɔ!
Degbeŋgyoo, mo baŋ kuu kyaa be dɔɔ na n ke wɔlɛɛ wɔ
lee tɛɛle dɔɔ.
Ntrubo Old Testament Project. Copyright © The Seed Company. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.