Ntrubo Old Testament Project
Yeremiya 39
Yerusalɛm keyɛlɛɛ
Yuda gyoo Sedekiya kedi gyoori kulutooneŋ kadaalete ŋon, ɔ gyaalaŋna kufute man nɛ, Babilɔn gyoo Nebukadenɛsa na ɔ yoonɔɔtena pou bake gbegya gyu Yerusalɛm ke tɔ wɔ do. Sedekiya kedi gyoori kulutooneŋ kufudaalete ŋon ɔ gyaalaŋna banaarate ŋon weeya kadaalete man nɛ, te be yɛlɛɛ donɔɔ dinaa keŋ dekyaŋ gyoo ke man. Keŋte Babilɔn gyoo kyaarabia pou kɔŋawɔ kaa kyaakee be gbelɛɛ dɔɔ denaanɔɔ nsanate keŋ man. Baŋ yɛna Samegare baale Nɛgale Sarɛsɛle na yoonɔɔtena kegyia Saresekim, na kyaarabia man kegyia Nɛgale Sarɛsɛre na Babilɔn gyoo kyaarabia akaŋ baŋ pou. Yuda gyoo Sedekiya na yoonɔɔtena baŋ pou kena wɔ nɛ be yeuwɔ. Ba leewɔ donɔɔ dinaa keŋ man nelim mo gyoo wɔɔbii keŋ gbɛɛ lee denaanɔɔ keŋ doo akyaŋse ala ŋan nsana te ba moo ba nyee baŋ Yɔɔdan detaŋgya1 yenaŋ.
Mɔna Babilɔntena yoonɔɔtena kuuwɔ kyaa be dɔɔ, te be gyuuwɔ ke tuŋ Sedekiya Yeriko depampaa keŋ man. Be kyaŋa e te ba moo e gyina Babilɔn gyoo Nebukadenɛsa Ribela keŋ doo Hamate tɛɛle man nɛ. Botɔɔ te Nebukadenɛsa dii ɔ nombia bu e fɔɔ. Ribela botɔɔ te Babilɔn gyoo kɛrɛɛ Sedekiya bia tewulɛɛ nyeeya ŋon gbagba siaman, te ɔ besewɔ koe Yuda gyoorobia pou. Keŋte ɔ kulii Sedekiya siabia te ɔ moo kɔbere agbaraagbaraase bake e na waa mo e gyu Babilɔn.
Babilɔntena baŋ too gyooro dekpaŋalaŋ keŋ na balaŋ baŋ akpaŋalaŋse, te be yɛlɛɛ Yerusalɛm akyaŋse ŋan. Babilɔn yoonɔɔtena kegyia Nebusaradan ŋon ɔ ne kɛɛ gyeera baŋ dɔɔ nɛ moo balaŋ baŋ bɔɔ kaa donɔɔ dinaa keŋ man, na baŋ bɔɔ gyu ke kpuna e nɛ, na balaŋ akaŋ baŋ pou gyu gbeŋiri man Babilɔn. Mɔna Yoonɔɔtena kegyia Nebusaradan tinaa ayematena baŋ bɔɔ dana kolo ya nɛ yela Yuda tɛɛle keŋ man, te ɔ faa wɔ gerepo wɔɔse na tɛɛlese.
Te Babilɔn gyoo Nebukadenɛsa faa yoonɔɔtena kegyia Nebusaradan mmaraa lee Yeremiya wose man nyiaa, <<Mo e na n ke kɛɛ ɔ dɔɔ nideli, naa yɛɛ e kolo kum ya, mɔna kpene kamasɛ keŋ ɔ bɔɔse na yɛɛ ke fa e.>> Mena dɔɔ yoonɔɔtena kegyia Nebusaradan, na kyaarabia baŋ siamante Nebusaseban, na kegyiise baŋ kegyia Nɛgale Sarɛsɛre, na Babilɔn gyoo kyaarabia akaŋ baŋ pou, kpilawɔ gyu ka lese Yeremiya lee gyeera baŋ dekpaŋalaŋ keŋ man. Te ba moo e ka do Safane bu Ahikam bu Gedaliya nyiŋmaa man nyi waa besena e gyu ɔ dɛɛ. Mena dɔɔ ɔ gyuuwɔ ke kyaa ŋon gbagba ɔ balaŋ man.
Debaŋ keŋ bɔɔ tɔ Yeremiya do gyeera baŋ dekpaŋalaŋ man nɛ, Degbeŋgyoo yako e nyiaa, <Gyu ke yako Kusi baale Ebede Meleke nyiaa, <<Nnɛ yaa Degbeŋgyoo Doŋ Pou Nyee, Iserae Wurubuarɛ ŋon ne yako. Mɛɛ gyae maa yela nombia ŋan mɔɔ yako tia donɔɔ dinaa kei nɛ kekɔŋ mena. Ke yɛɛ nombiikum ke, te na wose kenyiŋ nombii ya. Debaŋ kenaŋ nɛ, ŋe gyae kekɔŋ mena nyaŋ gbagba n siaman. Mɔna Degbeŋgyoo kpa nyiaa, maa lese neŋ mena wee kenaŋ, bɔɔ gyae baa mo neŋ do baŋ n ne yee wɔ nɛ nyiŋmaa man ya. Maa lɛɛ n nyee, n be gyae n ke yala yoosila nɔɔman ya, mɔna nyaŋ ke yeu lɛɛ n nyee, nawolo nyi n moo n wose lɔ me dɔɔ, Degbeŋgyoo torola yako.>> >
Source notes (1)
- Footnote Araba
Ntrubo Old Testament Project. Copyright © The Seed Company. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.