Ntrubo Old Testament Project
Hɛsekiɛle 19
Katoroŋ fa Iserae kegyiise
Toroŋ fa Iserae kegyiise, na n ke yako nyiaa,
< <<Kɛɛ, n naa yɛɛ dinaate woŋti e,
te ɔ doo dinaate baala man!
Ɔ te tisi doo be man
ɔ ne kɛɛle ɔ bia.
Ɔ kɛɛle ɔ bia baŋ man ŋolo
te ɔ kaa bese dinaate doŋte.
Ɔ kasee wonembia kekyaŋ
te ɔ kaa gyeŋa balaŋ kekyaŋ ketao
Tɛɛlese nyii ɔ wose man nombia,
te be nyɔɔ e dowokom kyaŋ e.
Ba doo e dokɔŋ wɔŋee e
gyu Igyipite tɛɛle man.
< <<Ɔ naa kena nyi ɔ loo kegyakaa te kɔŋ mena ya,
te keŋ ɔ be kɛɛ gbɛɛ te kɔŋ mena ya nɛ,
ɔ besewɔ mo ɔ bu ŋolo bela,
te ɔ yɛɛ e dinaate doŋte.
Ɔ dɔŋ dinaatese baŋ man,
nawolo nyi nɛnɛɛ ɔ yɛɛ dinaate doŋte e.
Ɔ kasee wonembia kekyaŋ
te ɔ kaa gyeŋa balaŋ kekyaŋ ketao.
Ɔ yɛlɛɛ ba akagyase
te ɔ wɔlɛɛ be donɔɔse.
Tɛɛle keŋ na baŋ pou be kyaa ke man nɛ,
wose seree wɔ lee ɔ kemuusu dɔɔ.
Keŋte tɛɛlese korowɔ kaa seŋ tia e,
baŋ bɔɔ lee yenaase ŋan be kilisi wɔ nɛ.
Be fɛlɛɛ ba asawu lɔ e,
te be kyaŋa e ba dowokom man.
Ba moo dokɔŋse wɔŋee e kaa do denkeri man,
te ba moo e kɔna Babilɔn gyoo.
Ba moo e ketɔ deni,
na bɔɔ tekaa nyii ɔ kemuusu,
Iserae bulase dɔɔ bela ya.
< <<N naa wɔɛ ŋgba gerepo woŋ gerepo wɔɔman,
keŋ bɔɔ duu boo nɔɔman nɛ.
ka lese tombia burum te ka see bia nideli,
nawolo nyi ke nyiŋa loŋ burum.
Ke tombia dana doŋ,
keŋ kaboena baa mo yɛɛ siamante gbutu.
Ka korowɔ gyu adido,
kela faareŋ kusuu ŋan,
ke yɛɛ kyeo nideli lee kɔ ɔkooroŋ,
na ke tombia burum dɔɔ.
Mɔna be kulu ke baŋ man,
fuŋ ke lɔ tɛɛle man.
Weese dɛɛlee feliŋ yelaa ka botowɔ,
ke bia luusuwɔ yala,
ke tombia doŋ nyiŋan yeŋawɔ
te boalaŋ kpaa ŋa.
Nɛnɛɛ ba te baŋ ke depampaa man,
tɛɛle dowolo keŋ loŋ be doo ke man ya.
Boalaŋ kpaawɔ lee ke tombii dinaa daale man,
te kpaa ke bia.
Tombii doŋte daale te kaa ke man,
keŋ kaboena baa mo yɛɛ siamante gbutu ya.>>
Kei yɛna katoroŋ, te kaboena nyi baa mo ke yɛɛ katoroŋ.>
Ntrubo Old Testament Project. Copyright © The Seed Company. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.